Traducción de "Informaré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais. | You have to come back to Us, when I will tell you what you used to do. |
| Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais. | Unto Me is your return, and I shall declare unto you that which ye have been working. |
| Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais. | Unto Me is your return, and I shall tell you what you used to do. |
| Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais. | To Me is your return and I will inform you of what you used to do. |
| Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais. | To Me is your return, and I shall let you know all that you have done. |
| Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais. | Unto Me is your return and I shall tell you what ye used to do. |
| Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais. | To Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do. |
| Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais. | To Me you will return, and I shall inform you of all that you have done. |
| Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais. | To Me is your return, and I will inform you about what you used to do. |
| Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais. | You will all return (to Me) and I shall show all that you have done. |
| Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais. | To Me you shall all return, and I shall tell you about all that you have done. |
| Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais. | Ye have (all) to return to me, and I will tell you (the truth) of all that ye did. |
| Escúchame yo te informaré y te contaré lo que he visto | I will show you, listen to me that which I have seen I will declare |
| Escúchame yo te informaré y te contaré lo que he visto | I will shew thee, hear me and that which I have seen I will declare |
| Si se produjese este caso, por supuesto informaré inmediatamente al Parlamento. | To restrict the maximum duration to 5 years for the certificate is quite inadequate. |
| Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais . | Your returning is to Me in the end, when I will tell you what you did. |
| Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais . | Then unto Me you shall return, and I shall tell you what you were doing.') |
| Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais . | Then unto Me is your return, and I shall declare unto you that which ye have been working. |
| Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais . | Then to Me is your return and I will inform you of what you used to do. |
| Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais . | Eventually it is to Me that all of you shall return, and I shall then tell you all that you did. |
| Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais . | Then unto Me will be your return, and I shall tell you what ye used to do |
| Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais . | Then to Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do. |
| Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais . | To Me you shall return and I will inform you of all that you have done. |
| Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais . | To Me you will all return and I shall tell you all that you have done. |
| Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais . | You will all return to Me in the end, and I will tell you everything that you have done. |
| Si hay modifica ciones esenciales, está claro que le informaré de ello. | Question No 17 by Mr McCartin (H l 150 90) |
| Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. | I will inform you too of what things you eat, and what you treasure up in your houses. |
| Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. | And I inform you concerning what you eat, and what you store in your homes. |
| Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. | I will also inform you of what things you eat and what you treasure up in your houses. |
| Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. | And I announce unto you what ye eat and what ye store up in your houses. |
| Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. | I shall tell you what you ate and what you store in your houses. |
| Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. | And I inform you of what you eat and what you store in your houses. |
| Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. | I can tell you about what you eat and what you store in your homes. |
| Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. | I will tell you what you eat and what you store up in your homes. |
| Espérame un poco, y te informaré, pues aún tengo palabras a favor de Dios | Bear with me a little, and I will show you for I still have something to say on God's behalf. |
| Espérame un poco, y te informaré, pues aún tengo palabras a favor de Dios | Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf. |
| Informaré a la Mesa y tomaré las medidas, dentro de lo posible, para garantizar la presencia del Consejo. | It is clearly something that we cannot simply leave to the Member States. |
| Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais . | Then to Me will be your return, and I shall tell you what you used to do. |
| Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais . | Then to Me will be your return, and I will inform you about what you used to do. |
| Mi elección es Cyrus, que forma parte del paquete de software Kolab, por tanto podré utilizar Kolab en el futuro, al menos me informaré. | My choice is Cyrus, that is part of the Kolab set of software, so if l will go for Kolab in the future, at least I'm acquainted with it. |
| Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. Ciertamente, tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes. | (Several miracles bestowed to Prophet Eisa are mentioned here.) |
| Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. Ciertamente, tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes. | Surely, therein is a sign for you, if you believe. |
| Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. Ciertamente, tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes. | There is indeed a sign in that for you, should you be faithful. |
| Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. Ciertamente, tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes. | Surely therein is a Sign for you if ye did believe |
| Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos. Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. | And I declare unto you that which ye have eaten and that which ye have stored in your houses. |
