Traducción de "ayudaría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dijo que me ayudaría. | He said that he would help me. |
| Dije que lo ayudaría. | I said that I would help him. |
| Dije que la ayudaría. | I said that I would help her. |
| No pensaba que nos ayudaría. | I did not think that he would help us. |
| Le pregunté si me ayudaría. | I asked him if he would help me. |
| Ella dijo que me ayudaría. | She said that she would help me. |
| Tom nos ayudaría si pudiera. | Tom would help us if he could. |
| Ayudaría a atraer la atención. | It would help and bring attention. |
| Parecía que nada le ayudaría. | It didn't look like it was going to work. |
| Tontamente imaginé que él me ayudaría. | I foolishly imagined that he was going to help me. |
| Me pregunto si usted nos ayudaría. | I wonder if you'd help us. |
| Te ayudaría si estuvieras en problemas. | I would help you if you were in trouble. |
| Me ayudaría a hacer esta escultura? | Will you help me to make this sculpture? |
| Tom nos ayudaría si se lo pidiéramos? | Would Tom help us if we asked? |
| Algo que ayudaría es contar con sangre nueva. | One thing that would help is fresh blood. |
| Tom prometió a Mary que ayudaría a John. | Tom promised Mary he'd help John. |
| Si estuviera en tus zapatos yo le ayudaría. | If I were in your shoes, I would help him. |
| Si yo estuviera en tu posición le ayudaría. | If I were in your shoes, I would help him. |
| Primero, ayudaría a mejorar el acceso a la información. | First, it would help improve access to information. |
| Prometí que ayudaría a mi hermano con sus deberes. | I promised to help my brother with his homework. |
| Federico dijo que nos ayudaría a terminar la pintura. | Federico said that he would help us finish the painting. |
| Tom dijo que ayudaría a Mary con su plan. | Tom said he'd help Mary with her plan. |
| Tom le preguntó a Mary si acaso lo ayudaría. | Tom asked Mary if she'd help him. |
| Yo ayudaría voluntariamente, pero estoy ocupado en este momento. | I would voluntarily help you, but I'm occupied at the moment. |
| Hosaka respondió que el ayudaría a conseguir esa meta. | Hosaka replied that he would help work towards this goal. |
| Ni siquiera estoy seguro de si eso ayudaría o no. | I'm not even sure if that would help or not. |
| Quizá fui estúpida al creer que Tom realmente nos ayudaría. | Maybe it was stupid of me to think that Tom would really help us. |
| Quizá fui estúpido al creer que Tom realmente nos ayudaría. | Maybe it was stupid of me to think that Tom would really help us. |
| Mary le prometió a su madre que la ayudaría más a menudo. | Mary promised her mother that she would help her more often. |
| Mary le prometió a su madre que la ayudaría con más frecuencia. | Mary promised her mother that she would help her more often. |
| No lo tenemos. Y no han habido inversiones del tipo que nos ayudaría. | But we're not there. And there hasn't been the kind of investment to get us there. |
| Le dije que si podía ser de cualquier utilidad, la ayudaría con gusto. | I told her that if I could be of any use I would be glad to help. |
| Es hombre de palabra, de modo que, si dijo que ayudaría, lo hará. | He is a man of his word, so if he said he'd help, he will. |
| Y esa atención ayudaría a aprovechar la situación y a muchas otras cosas . | And that attention would help leverage the situation, as well as all of the other sides of it. |
| Esta medida ayudaría a evitar la doble identificación en las operaciones vinculadas a cuentas . | This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations . |
| Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor. | If you could think positively every day, it would help you to live a lot better. |
| Tom le aseguró a María que la ayudaría a pintar el techo de la cocina. | Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen. |
| Luego pensamos que nos ayudaría EE.UU. porque EE.UU. ayuda a todos, lo necesiten o no. | And then we thought we'd help America, because America's been helping everyone, whether they want help or not. |
| Idealmente, ese financiamiento ayudaría a convencer a otros países de que siguieran el ejemplo de Alemania. | Ideally, such funding would help persuade more countries to follow Germany s example. |
| Esto, a su vez, ayudaría a luchar contra el cambio climático porque los bosques almacenan carbono. | That, in turn, would help in the fight against climate change, because forests store carbon. |
| Esto daría tiempo para ganar credibilidad y, lo más importante, ayudaría a mantener controlada la deuda pública. | This would buy time to build credibility and, more important, to help keep public debt under control. |
| Un acuerdo europeo sobre el modo de estabilizar el precio del carbono ayudaría a catalizar proyectos privados. | A European agreement on how to stabilize the price of carbon would help to catalyze private projects. |
| La UE sostuvo que la energía verde ayudaría a mejorar la seguridad del suministro energético de la UE . | The EU claimed that green energy would help improve the EU s security of energy supply. |
| ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo | assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions, |
| Esto también ayudaría a eliminar la incertidumbre que hay en torno del programa y de sus mecanismos de implementación. | Doing so would also eliminate the uncertainty surrounding the program itself and its implementation mechanisms. |
