El Consejo decide si existe un déficit excesivo tomando como referencia	The Council decides whether or not an excessive deficit exists by referring to
como referencia	As reference
Como referencia	As reference
Como referencia de página	As page reference
Como referencia de página	As page reference
La valoración según modelo se define como cualquier valoración que deba obtenerse tomando como referencia o extrapolando datos del mercado , o realizando cualesquiera otros cálculos a partir de dichos datos .	Marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked , extrapolated or otherwise calculated from a market input . EN
1 ) Desviación del nivel efectivo de M3 con respecto al nivel compatible con un crecimiento monetario acorde con el valor de referencia , tomando diciembre de 1998 como período base .	1 ) Deviation of the actual stock of M3 from the level consistent with monetary growth at the reference value , taking December 1998 as the base period .
Alexey Navalny tomando sopa como invitado del Kremlin.	Alexey Navalny as a Kremlin soup kitchen guest.
La presente descripción es propuesta como documentación de referencia.	general escape character with several uses
Aquí se usa como referencia la variabilidad de temperatura.	Here, used as a proxy, temperature variability.
En este último, la referencia al x00AB presente Protocolo x00BB deberá interpretarse como referencia al presente Título.2.	In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2.
Destruyó aproximadamente el 28 de la ciudad (tomando como referencia el número de parcelas destruidas según el catastro), dejó al 20 de la población sin hogar y la reconstrucción no concluyó hasta 1737.	It destroyed approximately 28 of the city (measured by counting the number of destroyed lots from the cadastre), left 20 of the population homeless, and the reconstruction lasted until 1737.
No podemos continuar tomando sin esperar serias consecuencias como resultado.	We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.
El valor de referencia se fijó tomando como base la conocida relación entre el crecimiento monetario , por un lado , y la evolución de los precios , el PIB real y la velocidad de circulación , por otro .	The reference value was derived using the well known relationship between monetary growth , on the one hand , and developments in prices , real GDP and the income velocity of circulation , on the other .
Y existen señales, de como las industrias están tomando el mensaje.	And there are signs that the industry is getting the message.
Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia.	Logically therefore, we support the
El primer valor de referencia se fijó tomando como base la conocida relación entre el crecimiento monetario , por un lado , y la evolución de los precios , el PIB real y la velocidad de circulación , por otro .	The first reference value was derived using the well known relationship between monetary growth , on the one hand , and developments in prices , real GDP and the income velocity of circulation , on the other .
Referencia	Reference
Referencia	Reference
Además , se ha acordado que el horario operativo normal de TARGET será de 7 a.m. a 6 p.m. , tomando como referencia la hora del Banco Central Europeo , es decir , la hora local del lugar donde se encuentra emplazado .	Moreover , it has been agreed that the normal TARGET operating hours will be from 7 a.m. to 6 p.m. ECB time , i.e. the time in the place where the ECB is located .
Por ejemplo , calculamos el tipo EONIA , utilizado como referencia en los mercados financieros .	For example , we calculate the EONIA rate , which is used as a benchmark by financial markets .
ii) La hora universal coordinada como referencia cronológica de la fecha de lanzamiento	(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch
La referencia al CEDH se refiere tanto al Convenio como a sus Protocolos.	The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it.
Referencia 30 .	Reference 30 .
Referencia 35 .	Reference 35 .
Menú Referencia	Menu Reference
referencia técnica	technical reference
Referencia técnica	Technical References
Referencia LaTeX	LaTeX Reference
Referencia cruzada	Cross Reference
referencia vacía	empty reference
Sin referencia.	No reference.
Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance	Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
Se redimensiona de forma proporcional el lienzo tomando como anchura la de la pantalla.	This proportionally scales the image in the large canvas to the width of the display.
Empezamos tomando sopa.	We began with the soup.
Estoy tomando café.	I am drinking coffee.
Esperamos tomando té.	We're drinking tea and waiting.
Estoy tomando leche.	I am drinking milk.
Estoy tomando leche.	I'm drinking milk.
Qué estás tomando?	What are you drinking?
Estás tomando vitaminas?	Are you taking vitamins?
Estudiará la forma de supervisar y notificar el impacto climático de la aviación añadiendo nuevos anexos a la Decisión 2004 156 CE, tomando como referencia los métodos actualmente utilizados incluidos en la misma y observando el potencial de mejora de la precisión	assess how monitoring and reporting the climate impact of aviation can be addressed by adding further annexes to Decision 2004 156 EC, taking the existing methodologies used therein as a benchmark and noting the potential for achieving greater accuracy over time
referencia Ejercicio anterior	Reporting year Previous year
Año de referencia ...	Reference year ...
Zona de referencia	Reference area

Búsquedas relacionadas : Tomando Como Dada - Tomando Como Ejemplo - Como Referencia - Tomando Como Base De - Tomando Como Algo Personal - Tomado Como Referencia - Nombre Como Referencia - Como Por Referencia - Uso Como Referencia - Tomar Como Referencia - Como Referencia Anteriormente

Display this page in English