Traducción de "como por referencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| como referencia | As reference |
| Como referencia | As reference |
| Como referencia de página | As page reference |
| Como referencia de página | As page reference |
| Por ejemplo , calculamos el tipo EONIA , utilizado como referencia en los mercados financieros . | For example , we calculate the EONIA rate , which is used as a benchmark by financial markets . |
| Es pasado por referencia. | It is passed by reference. |
| Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
| La presente descripción es propuesta como documentación de referencia. | general escape character with several uses |
| Aquí se usa como referencia la variabilidad de temperatura. | Here, used as a proxy, temperature variability. |
| En este último, la referencia al x00AB presente Protocolo x00BB deberá interpretarse como referencia al presente Título.2. | In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2. |
| Una versión modificada del plan fue adoptada por la NASA como su diseño de misión de referencia . | A modified version of the plan was subsequently adopted by NASA as their design reference mission . |
| Detalle por sectores de referencia del balance | Balance sheet reference sector breakdown |
| a ) ii ) El artículo 132 queda modificado como sigue En el apartado 1 , letra d ) , la referencia al artículo 136 se sustituye por una referencia al artículo 136 , apartado 1 . | ( a ) ( ii ) In point ( d ) of paragraph 1 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136 ( 1 ) . |
| El Consejo decide si existe un déficit excesivo tomando como referencia | The Council decides whether or not an excessive deficit exists by referring to |
| Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia. | Logically therefore, we support the |
| La nota de síntesis no recogerá información por referencia . | The summary shall not incorporate information by reference . |
| Referencia | Reference |
| Referencia | Reference |
| A veces veo un artículo que hace referencia a otros, pero knode nome muestra ninguna referencia. Por qué pasa esto? | Sometimes I see an article which refers to other articles but knode does not show any references why is that? |
| El crecimiento de M3 por encima del valor de referencia ... ... | The Governing Council took the view M3 growth above the reference value . |
| En el apartado 3 , letra b ) , la referencia al artículo 136 se sustituye por una referencia al artículo 136 , apartado 1 . | In point ( b ) of paragraph 3 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136 ( 1 ) . |
| ii) La hora universal coordinada como referencia cronológica de la fecha de lanzamiento | (ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch |
| La referencia al CEDH se refiere tanto al Convenio como a sus Protocolos. | The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it. |
| Referencia 30 . | Reference 30 . |
| Referencia 35 . | Reference 35 . |
| Menú Referencia | Menu Reference |
| referencia técnica | technical reference |
| Referencia técnica | Technical References |
| Referencia LaTeX | LaTeX Reference |
| Referencia cruzada | Cross Reference |
| referencia vacía | empty reference |
| Sin referencia. | No reference. |
| Biblioteca del Congreso Información ISO Italkian no es usado por la Biblioteca del Congreso como una materia relevante, y ni siquiera figura como una referencia del judeo italiano. | Library of Congress ISO information Italkian is not used by the Library of Congress as a subject heading, neither does it figure as a reference to Judæo Italian. |
| Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al orgullo . | With bonhomie, Leekens recalled pride. |
| Puede ser una referencia a un archivo o URL, por ejemplo. | This can be a reference to a file or URL, for example. |
| Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| El edificio fue diseñado por el arquitecto polaco Ricardo de Jaxa Malachowski, quien tomó como referencia el diseño del Palacio de Torre Tagle. | The current building was designed by the Polish Peruvian architect Ricardo de Jaxa Malachowski, who used the Torre Tagle Palace as a reference point. |
| Por estos motivos , la referencia a los coeficientes de liquidez queda obsoleta . | For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . 15 |
| Los gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor . | The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . |
| Se utilizará como punto de referencia para la labor futura. Es importante, por lo tanto, que la respuesta del Parlamento sea considerada y viable. | In this connection, as far back as June 1986, the Council adopted environmental research programmes for the four year period 19861990, which include in particular a study of the effect of an increase in the concentration of carbon dioxide on the climate. |
| referencia Ejercicio anterior | Reporting year Previous year |
| Año de referencia ... | Reference year ... |
| Zona de referencia | Reference area |
| No de referencia | Ref . No |
| Textos de referencia | Hand outs |
Búsquedas relacionadas : Como Referencia - Por Referencia - Por Referencia - Por Referencia - Tomado Como Referencia - Nombre Como Referencia - Uso Como Referencia - Tomar Como Referencia - Como Referencia Anteriormente - Utilizado Como Referencia - Como Referencia Para - Toma Como Referencia - Tomando Como Referencia - Actuar Como Referencia
