Liquidez concedida	Liquidity provided
Ayuda concedida	Assistance granted
Ayuda concedida	Assistance granted
Ayuda concedida	Assistance granted
Ayuda concedida	Assistance granted
Te habrían tomado como amigo.	In that case, they would have taken you for a friend.
Te habrían tomado como amigo.	Had you done so, they would have taken you as their trusted friend.
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Would that I had never taken so and so as a friend!
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Would that I had not chosen so and so for a friend!
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Ah, would that I had never taken such an one for friend!
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	I wish I had not taken so and so as a friend!
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	I wish I had not taken that one as a friend.
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Would that we had not been friends with so and so.
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Would that I had never taken such a one for a friend!
Asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia	even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
Asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia	Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto.	She seems to have taken my remark as an insult.
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Woe alas, ah would I had not taken so and so as friend!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Woe to me alas, if only I had not taken that one for a friend.
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Alas, would that I had not taken So and so for a friend!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Ah! woe unto me! wouldthat had never taken such a one for a friend!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Oh, woe to me I wish I never took so and so for a friend.
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Would that I had never chosen soandso for my companion!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	O woe is me! would that I had not taken such a one for a friend!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Oh, would that I had never chosen such a one for my companion
El importe de la ayuda concedida asciende a 1.121 millones de euros.	Assistance approved totalled 1 121 million.
Y otro padre dijo Siento como si hubiera tomado parte en una ejecución.	And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution.
Has tomado todo.	You've taken everything.
Estas discusiones finalizaron con una declaración sobre la importancia política concedida al acuerdo propuesto.	These discussions ended with a statement of the political importance of the proposed agreement.
Es como estar enamorado en París por primera vez, tras haber tomado tres expresos dobles.	It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double espressos.
Este trabajo ha sido tomado como un ejemplo clásico de análisis formalista en Antropología Económica.	The latter has been regarded as a classical example of formalistic analysis in economic anthropology.
Ya había tomado café.	I've already had a coffee.
Tom fue tomado prisionero.	Tom was taken prisoner.
Tom fue tomado rehén.	Tom was held hostage.
Has tomado mi tiempo.	You've wasted my time.
Has tomado un baño?	Have you taken a bath?
Ha tomado un baño?	Have you taken a bath?
He tomado del grifo.	I drank from the tap.
La magnitud del déficit presupuestario como la de la recesión ha tomado a todos por sorpresa.	The magnitude of budget deficits like the magnitude of the downturn 160 has taken many by surprise.
Völundr es tomado como esclavo y se lo pone a trabajar creando herramientas para el rey.	Völundr is hamstrung and put to work on an island making artifacts for the king.
Insistió en que la experiencia concedida por su agencia simplemente coincidió con la visita del Papa.	She insisted that the training given by her agency merely coincided with the visit of the pope.
La ayuda concedida al amparo de este programa se gestiona de forma centralizada por la Comisión.	Assistance under this programme is managed centrally by the Commission.
Debí haber tomado el dinero.	I should have taken the money.
Hemos tomado una decisión final.	We've made a final decision.
Quién ha tomado mi bolso?	Who has taken my handbag?

Búsquedas relacionadas : Tomado Como - Reclamar Como Concedida - Considerada Como Concedida - Tomado Como Referencia - Tomado Como Dado - Tomado Como Lectura - Tomado Como Base - Como Tomado De - Tomado Como Orientación - Tomado Como Válido - Tomado Como Representante - Tomado Como Un Conjunto - Como Se Ha Tomado - Tomado

Display this page in English