Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto.	She seems to have taken my remark as an insult.
Se la ha tomado a diario? . Sí .	Have you taken it every day? Yes.
Se ha tomado tantas molestias para nada.	He has taken all this trouble for nothing.
Se le ha tomado juramento al testigo?	Has the witness been sworn in?
Todavía no se ha tomado ninguna decisión.	No decision has been made.
Se la ha tomado por un mes? . Sí .	Have you taken if for a month? Yes.
Ha tomado un baño?	Have you taken a bath?
Pero si la ha tomado para su hijo, hará con ella como se acostumbra hacer con las hijas	And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
Se ha tomado el nombre 'userfile' para el fichero recibido tal y como se usaba en el script de ejemplo anterior	Note that this assumes the use of the file upload name userfile, as used in the example script above.
Quién ha tomado mi bolso?	Who has taken my handbag?
Algún código se ha tomado de kbabel , el predecesor de lokalize .	Some code was taken from kbabel , the lokalize predecessor.
Ha reflexionado y tomado una decisión,	For he had thought and calculated.
Ha reflexionado y tomado una decisión,	Indeed he thought, and inwardly decided.
Ha reflexionado y tomado una decisión,	Lo! He reflected, and determined
Ha reflexionado y tomado una decisión,	Verily he considered, and devised.
Ha reflexionado y tomado una decisión,	Verily, he thought and plotted
Ha reflexionado y tomado una decisión,	He thought and analyzed.
Ha reflexionado y tomado una decisión,	He reflected and then hatched a scheme.
Ha reflexionado y tomado una decisión,	For lo! he did consider then he planned
Ha reflexionado y tomado una decisión,	Indeed he reflected and decided.
Ha reflexionado y tomado una decisión,	He reflected, and then determined
Ha reflexionado y tomado una decisión,	Indeed, he thought and deliberated.
Ha reflexionado y tomado una decisión,	He planned and plotted.
Ha reflexionado y tomado una decisión,	Surely he reflected and guessed,
Ha reflexionado y tomado una decisión,	For he thought and he plotted
Ha reflexionado y tomado una decisión,	For he thought and he plotted
Él ha tomado una decisión significativa.	He has made a significant decision.
Tom ya ha tomado una decisión.	Tom has made up his mind already.
Nadie ha tomado una decisión aún.	Nobody has made a decision yet.
Se ha tomado sumo cuidado en usar solo los más finos ingredientes.	Great care has been taken to use only the finest ingredients.
Pueden decirme de dónde se ha tomado, y que propósito tiene, alguien?	Can you tell me where has it been taken from, and what is it meant for? Anybody?
Te habrían tomado como amigo.	In that case, they would have taken you for a friend.
Te habrían tomado como amigo.	Had you done so, they would have taken you as their trusted friend.
Este trabajo ha sido tomado como un ejemplo clásico de análisis formalista en Antropología Económica.	The latter has been regarded as a classical example of formalistic analysis in economic anthropology.
Mientras tanto, la herramienta institucional más poderosa no se ha tomado en cuenta.	Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.
Tom no ha tomado ninguna decisión todavía.	Tom has not yet made up his mind.
La magnitud del déficit presupuestario como la de la recesión ha tomado a todos por sorpresa.	The magnitude of budget deficits like the magnitude of the downturn 160 has taken many by surprise.
Esta sección se ha tomado prestada y se ha modificado a partir del archivo README de Alexander Neundorf en LISa.	This section is borrowed and modified from Alexander Neundorf's README file on LISa.
Creo que Tom ha tomado una buena decisión.	I think that Tom has made a good decision.
Dije que él ya ha tomado demasiadas decisiones.	I said that he had already made too many decisions.
Pero ha tomado un largo tiempo llegar ahí.	But it's taken a long time to get there.
Y considerando de dónde vienes, y cuando consideramos hasta qué grado no se ha tomado seriamente como debería Qué tienes que decir al respecto?	And considering where you are coming from, and when we consider the extent to which it s not taken as seriously as it should be, what would you have to say about that?
Sin embargo, todavía no se ha tomado ninguna decisión con respecto al control de pasaportes.	The Commission is happy, however, with Amendments 1 and 2.1 hope this clarifies the position for the European Parliament.
Ella te ha tomado el pelo. Es una broma.	She just pulled your leg. It's a joke.
Elam ha tomado la aljaba Siria ha irrumpido con carros Quir ha desnudado el escudo	Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen and Kir uncovered the shield.

Búsquedas relacionadas : Ha Tomado - Tomado Como - Se Lo Ha Tomado - Que Se Ha Tomado - Ha Sido Tomado - Ella Ha Tomado - No Ha Tomado - Usted Ha Tomado - El Ha Tomado - Que Ha Tomado - Ha Tomado Lugar - Ha Sido Tomado - Se Ha Tomado Debida Nota - Tomado Como Referencia

Display this page in English