Ellos lo eligieron como su representante.	They chose him as their representative.
Te habrían tomado como amigo.	In that case, they would have taken you for a friend.
Te habrían tomado como amigo.	Had you done so, they would have taken you as their trusted friend.
GV Y como representante del personal en la junta?	GV And as the staff representative to the board?
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Would that I had never taken so and so as a friend!
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Would that I had not chosen so and so for a friend!
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Ah, would that I had never taken such an one for friend!
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	I wish I had not taken so and so as a friend!
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	I wish I had not taken that one as a friend.
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Would that we had not been friends with so and so.
Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Would that I had never taken such a one for a friend!
Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto.	She seems to have taken my remark as an insult.
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Woe alas, ah would I had not taken so and so as friend!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Woe to me alas, if only I had not taken that one for a friend.
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Alas, would that I had not taken So and so for a friend!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Ah! woe unto me! wouldthat had never taken such a one for a friend!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Oh, woe to me I wish I never took so and so for a friend.
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Would that I had never chosen soandso for my companion!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	O woe is me! would that I had not taken such a one for a friend!
Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!	Oh, would that I had never chosen such a one for my companion
Durante este tiempo, Jolivet permaneció solamente como miembro representante del distrito de Mauricie.	During that time, Jolivet remained the only PQ member to represent a district from the Mauricie area.
GV Cuáles son sus tareas como representante de la comunidad en la Junta?	GV What were your duties as community representative to the board?
Fue seguida como representante andorrana en el 2007 por Anonymous con Salvem el món .	It was succeeded as Andorran representative at the 2007 Contest by Anonymous with Salvem el món .
Y otro padre dijo Siento como si hubiera tomado parte en una ejecución.	And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution.
Le nombramos nuestro representante.	We appointed him as our representative.
Lo nombramos nuestro representante.	We adopt him as our representative.
Nombre de representante enviado	Sent Representing Name
Fue seguida como representante alemana en el festival del 63 por Heidi Brühl con Marcel .	It was succeeded as German representative at the 1963 contest by Heidi Brühl with Marcel .
Fue seguida como representante alemana en el festival del 67 por Inge Brück con Anouschka .	It was succeeded as German representative at the 1967 contest by Inge Brück with Anouschka .
Fue seguida como representante alemana en el festival del 69 por Siw Malmkvist con Primaballerina .	It was succeeded as German representative at the 1969 Contest by Siw Malmkvist with Primaballerina .
Fue seguida como representante alemana en el festival del 73 por Gitte con Junger Tag .	It was succeeded as German representative at the 1973 Contest by Gitte with Junger Tag .
Fue seguida como representante alemán en el festival del 77 por Silver Convention con Telegram .	It was succeeded as German representative at the 1977 Contest by Silver Convention with Telegram .
Has tomado todo.	You've taken everything.
La Comisión Europea ha nombrado como su representante a John Mogg , Director General del Mercado Interior .	The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative .
Sin embargo, al ser elegida como representante del pueblo, Amirshoeva se convierte en una persona pública.	However, getting elected as a representative of people, Amirshoeva becomes a public person.
Asistente Especial del Representante Especial	Special Assistant to the Special Representative
Francine Baron, representante de Dominica	Francine Baron, Representative of Dominica
Es como estar enamorado en París por primera vez, tras haber tomado tres expresos dobles.	It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double espressos.
Este trabajo ha sido tomado como un ejemplo clásico de análisis formalista en Antropología Económica.	The latter has been regarded as a classical example of formalistic analysis in economic anthropology.
Fue seguida como representante alemana en el festival del 62 por Conny Froboess con Zwei kleine Italiener .	It was succeeded as German representative at the 1962 Contest by Conny Froboess with Zwei Kleine Italiener .
Luego, fue a Persia donde trabajó como Nā ib (representante de la cancillería) para Sanjar, gobernante de Khorasan.	Afterwards, he returned to Persia where he worked as Nā ib (Deputy) of the chancellery for Sanjar, the Saljūq ruler of Khurāsān.
Parlamento estudiantil es una ONG que actúa nominalmente como representante oficial del cuerpo estudiantil y es reconocida por el gobierno como tal.	Student Parliament is an NGO which nominally serves as an official representative of the student body and is favored by the government as such.
Ya había tomado café.	I've already had a coffee.
Tom fue tomado prisionero.	Tom was taken prisoner.
Tom fue tomado rehén.	Tom was held hostage.

Búsquedas relacionadas : Tomado Como - Como Representante - Como Representante - Tomado Como Referencia - Tomado Como Concedida - Tomado Como Dado - Tomado Como Lectura - Tomado Como Base - Como Tomado De - Tomado Como Orientación - Tomado Como Válido - Nombrar Como Representante - Actuando Como Representante - Actuar Como Representante

Display this page in English