Traducción de "tiene o bien" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana. | For better or worse, she will have the operation tomorrow. |
| En primer lugar , por los denominados desequilibrios agregados de liquidez , cuando el conjunto del sistema bancario o bien tiene muy poca o bien tiene un exceso de liquidez en relación con las reservas mínimas obligatorias . | Such recourse can take place at any time during the maintenance period if the unexpected liquidity flows cannot , for some reason , be automatically smoothed by the averaging provision of the minimum reserve system . |
| Si usted sabe que cliente tiene, entonces podría elegir bien Socks de NEC o Dante. | If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante. |
| No se encontraron módulos del kernel para el escalado de la CPU. Bien no los tiene instalados o bien PowerDevil no los detectó. | No kernel modules for CPU scaling were found. Either you do not have them installed, or PowerDevil could not detect them. |
| Ella tiene una figura bien proporcionada. | She has a well proportioned figure. |
| Él tiene una casa bien grande. | He owns a very big house. |
| PowerDevil no parece haber arrancado. Bien tiene el servicio apagado o hay un problema en D Bus. None | PowerDevil seems not to be started. Either you have its service turned off, or there is a problem in D Bus. |
| Indique o bien el número de repeticiones o bien su duración | Specify either the repetition count or its duration |
| Notar que casi no tiene sentido referirse a fórmulas del tipo formula_20 el primer cuantificador de una fórmula es o bien existencial o universal. | Note that it rarely makes sense to speak of formula_33 formulas the first quantifier of a formula is either existential or universal. |
| Tiene que hacer el doblez bien derecho. | You have to make the crease very straight. |
| Prácticamente cada una de las políticas gubernamentales, de forma deliberada o no, para bien o para mal, tiene efectos directos e indirectos sobre el aprendizaje. | Virtually every government policy, intentionally or not, for better or for worse, has direct and indirect effects on learning. |
| Tiene tos o catarro? | Have you got cough or cold? |
| Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto. | Let s either speak Chinese, or not speak at all. |
| Error El depurador no tiene archivos cargados o bien libxslt no ha logrado encontrar una plantilla. Intente volver a cargar los archivos o realizar más pasos. | Error Debugger has no files loaded or libxslt has not reached a template. Try reloading files or taking more steps. |
| Tiene sólo las competencias de ejecución que el Consejo tiene a bien delegarle. | But the way in which the Commission is organized, and in particular the way in which decisions are taken collectivity, gives greater guarantees that the common interest will emerge, even though this process is sometimes a wearying one when it comes to preparing texts and decisions. |
| O tú tienes razón o la tiene él. | Either you are right or he is. |
| O bien es necesario aumentar los impuestos sobre algunas personas, o bien el gasto debe caer, o ambos. | Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both. |
| Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien. | He has some faults, but I like him none the less. |
| Ella baila bien, pero tiene que moverse más. | She dances well, but she has to move more. |
| Bien piensa en cuántas letras tiene su nombre, | OK, think of how many letters in the title of his name. |
| Está bien, Quién tiene una respuesta para Charlie? | All right, who has an answer for Charlie? |
| Pero bien pensado, todo tiene su parte positiva. | But if you think about it, everything has its positive side. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | Either you punish them, or treat them with kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | Either punish or show them kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | You will either punish them, or treat them with kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | You can either punish them or else you can treat them with gentleness. |
| El macho adulto tiene la frente también azul, aunque la hembra o no tiene azul o tiene muy poco en la frente. | The adult male has a blue forehead while the adult female has a little or no blue on the forehead. |
| Se puede elegir o bien hacer preguntas propias, o bien copiar algunas de la lista adjunta. | You can choose your own questions or copy some of the list which is also enclosed. |
| Tom tiene mucho sueño porque anoche no durmió bien. | Tom is very sleepy, because he didn't sleep well last night. |
| Tom tiene problemas para llevarse bien con los demás. | Tom has trouble getting along with other people. |
| Chris Anderson Muy bien, tiene sentido. Muchas gracias Misha. | Chris Anderson Okay, well that makes sense. Thanks a lot Misha. |
| Bien, Qué tiene esto que ver con el liderazgo? | Now what does this have to do with leadership? |
| Cúantos dígitos tiene, seis o siete? | How many digits do you have, six or seven? |
| Tiene más o menos mi edad. | He is about my age. |
| Debe especificar al menos un destinatario, bien en el campo Para o bien como CC o BCC. | You must specify at least one receiver, either in the To field or as CC or as BCC. |
| Alá ve bien o que hacen. | God sees the things they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah is the Beholder of that which they work. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah is All Seer of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | God is Seeing of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | Allah is Seer of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah watches what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | Allah is the Seer of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah is Seeing of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | God sees what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | For Allah sees well all that they do. |
Búsquedas relacionadas : Es O Bien O - Más Bien Tiene - O Bien Si - Que O Bien - O Bien I - O Bien Una - O Bien Eran - O Bien Dos - O Bien Es - O Bien Son - O Bien Estar - Bien O Mal - O Bien Ser - O Bien Se
