Traducción de "o bien una" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En unos momentos serás o bien una santa mártir o una bruja muerta. | In a few moments you'll become either a holy martyr or a dead witch. |
| Parece que nos disgusta una coleta o trenza bien tirante. | We seem to dislike the look of tightly coiled strong hair. |
| Indique o bien el número de repeticiones o bien su duración | Specify either the repetition count or its duration |
| Es una gran herramienta de comunicación para mal o para bien. | It's a great tool of communication for bad or for good. |
| O la mitad de esa cifra realizando una cantidad sorprendente de bien? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto. | Let s either speak Chinese, or not speak at all. |
| O bien es necesario aumentar los impuestos sobre algunas personas, o bien el gasto debe caer, o ambos. | Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both. |
| O bien se permanece en modo texto y se obtiene una petición de entrada o se muestra una ventana gráfica de entrada. | Either you stay in text mode and get a login prompt or you are presented with a graphical login window. |
| O se trata, más bien, de una provocación de agitadores aún no identificados? | Consumers can't grasp it any more, and even the legislators have to ask themselves what's actually going on. That is the problem. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | Either you punish them, or treat them with kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | Either punish or show them kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | You will either punish them, or treat them with kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | You can either punish them or else you can treat them with gentleness. |
| Se puede elegir o bien hacer preguntas propias, o bien copiar algunas de la lista adjunta. | You can choose your own questions or copy some of the list which is also enclosed. |
| O bien basta arremangarla y subir el cuello para obtener una imagen totalmente distinta. | Another option is rolling up the sleeves or collar, and the entire look changes completely. |
| Ruta al ejecutable de MPlayer, bien una ruta absoluta o bien un nombre a buscar en la ruta del entorno actual. | Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path. |
| Debe especificar al menos un destinatario, bien en el campo Para o bien como CC o BCC. | You must specify at least one receiver, either in the To field or as CC or as BCC. |
| Combina una rama determinada o bien las modificaciones entre dos versiones de los archivos seleccionados. | Merges either a given branch or the modifications between two tags into the selected files. See. |
| Alá ve bien o que hacen. | God sees the things they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah is the Beholder of that which they work. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah is All Seer of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | God is Seeing of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | Allah is Seer of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah watches what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | Allah is the Seer of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah is Seeing of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | God sees what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | For Allah sees well all that they do. |
| Hágalo bien o no lo haga. | Do it well or don't do it. |
| No se ha podido crear una lista de dieta completa atendiendo a las restricciones. O bien la lista de recetas es demasiado corta, o bien las restricciones son demasiado exigentes. | Given the constraints, a full diet list could not be constructed. Either the recipe list is too short or the constraints are too demanding. |
| Podrá introducir o bien dos fechas para buscar archivos creados entre ambas o bien especificar un determinado período. | Here you can either enter two dates, between which the files were created or modified, or specify a time period. |
| La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá. | Justice will be served, whether here or in the hereafter. |
| Ahora bien, no pueden oír tan bien como tú o yo podemos, | Now, they can't hear as well as you and I can. |
| Aquellos que se guiaban por una agenda diferente en relación con asuntos sustantivos o bien no eran parte del campo democrático o bien no eran jugadores importantes en la arena internacional. | Those who pursued a different agenda on substantial matters were either not part of the democratic camp or were not important international players. |
| O bien renuncian explícitamente a la soberanía económica o bien comienzan a emplearla activamente en beneficio de sus ciudadanos. | They must either explicitly renounce economic sovereignty or actively put it to use for the benefit of their citizens. |
| Ellos están o bien en el cobertizo o en el estudio. | They're either in the shed or in the den. |
| Solís Mora publicó recientemente una advertencia o más bien un manifiesto en su muro de Facebook | Solís Mora recently published a warning or rather a manifesto on his Facebook wall |
| o bien en una estación de cuarentena situada en las proximidades de la explotación de destino. | at a quarantine centre situated in the vicinity of the holding of destination. |
| Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien . | We said O Dhu'l Qarnain, you may either punish them or treat them with kindness. |
| Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien . | We said, 'O Dhool Karnain, either thou shalt chastise them, or thou shalt take towards them a way of kindness.' |
| Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien . | We said Zul Qarnian! either chastise them or take in respect of them the way of kindness. |
| Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien . | We said, O Zul Qarnain, you may either inflict a penalty, or else treat them kindly. |
| Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien . | We said O Dhu al Qarnayn, you have the power to punish or to treat them with kindness. |
| Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien . | 'ThulKarnain' We said, 'you must either punish them or show them kindness' |
| Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien . | Allah said, O Dhul Qarnayn, either you punish them or else adopt among them a way of goodness. |
Búsquedas relacionadas : Es O Bien O - O Bien Si - Que O Bien - O Bien I - O Bien Eran - O Bien Dos - O Bien Es - O Bien Son - O Bien Estar - Bien O Mal - O Bien Ser - O Bien Se - O Bien No
