Traducción de "es o bien o" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O bien es necesario aumentar los impuestos sobre algunas personas, o bien el gasto debe caer, o ambos. | Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both. |
| Indique o bien el número de repeticiones o bien su duración | Specify either the repetition count or its duration |
| Cualquier otra alternativa es inferior, ya que o bien implica transferencias, o bien perpetúa las disparidades entre los miembros de la eurozona, o ambas cosas. | All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both. |
| O bien la patología detectada no existe en realidad o bien no es del tipo capaz de matarlo a uno. | Either the detected pathology is not there, or it is not the sort that will kill you. |
| Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto. | Let s either speak Chinese, or not speak at all. |
| Para bien o para mal, eso, sencillamente, no es cierto. | For better or worse, that simply is not true. |
| El único requisito para mailody es que esté utilizando bien Linux o bien BSD. | The only requirements for mailody is that you are using either Linux or BSD. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | Either you punish them, or treat them with kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | Either punish or show them kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | You will either punish them, or treat them with kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | You can either punish them or else you can treat them with gentleness. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente. | Or may mix them, the sons and daughters and may make barren whomever He wills indeed He is All Knowing, Able. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente. | Or He conjoineth them males and females and He maketh barren whomsoever He will verily He is Knower, Petent. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente. | Or He makes them of both sorts, male and female and He makes whom He pleases barren surely He is the Knowing, the Powerful. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente. | or both male and female, and He leaves whoever He will barren He is all knowing and all powerful. |
| o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente. | Or He bestows both males and females, and He leaves barren whom He will for He is full of Knowledge and Power. |
| Se puede elegir o bien hacer preguntas propias, o bien copiar algunas de la lista adjunta. | You can choose your own questions or copy some of the list which is also enclosed. |
| Es una gran herramienta de comunicación para mal o para bien. | It's a great tool of communication for bad or for good. |
| Ellos están o bien en el cobertizo o en el estudio. | They're either in the shed or in the den. |
| Debe especificar al menos un destinatario, bien en el campo Para o bien como CC o BCC. | You must specify at least one receiver, either in the To field or as CC or as BCC. |
| Alá ve bien o que hacen. | God sees the things they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah is the Beholder of that which they work. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah is All Seer of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | God is Seeing of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | Allah is Seer of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah watches what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | Allah is the Seer of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah is Seeing of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | God sees what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | For Allah sees well all that they do. |
| Hágalo bien o no lo haga. | Do it well or don't do it. |
| Bien, o consigues un cable USB o comprar un lector de memoria | Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | If you do good, you will do so for your own good if you do ill, you will do it for your own loss. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | 'If you do good, it is your own souls you do good to, and if you do evil it is to them likewise.' |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | If ye will do well ye will do well for yourselves, and if ye will do evil it will be against the same. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | (And We said) If you do good, you do good for your ownselves, and if you do evil (you do it) against yourselves. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | If you work righteousness, you work righteousness for yourselves and if you commit evil, you do so against yourselves. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | Whenever you did good, it was to your own advantage and whenever you committed evil, it was to your own disadvantage. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | (Saying) If ye do good, ye do good for your own souls, and if ye do evil, it is for them (in like manner). |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | saying, If you do good, you will do good to your own souls, and if you do evil, it will be evil for them. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | And said , If you do good, you do good for yourselves and if you do evil, you do it to yourselves. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | (We told you), If you do good, it will be for your own benefit, but if you do bad, it will be against your souls. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | If you do good, you will do good for your own souls, and if you do evil, it shall be for them. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | We said , If you persevere in doing good, you will be doing good to yourselves but if you do evil, it will go against you. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | If ye did well, ye did well for yourselves if ye did evil, (ye did it) against yourselves. |
Búsquedas relacionadas : O Bien Es - O Bien Es - O O O - O Bien Si - Que O Bien - O Bien I - O Bien Una - O Bien Eran - O Bien Dos - O Bien Son - O Bien Estar - Bien O Mal - O Bien Ser - O Bien Se
