Traducción de "o bien eran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquellos que se guiaban por una agenda diferente en relación con asuntos sustantivos o bien no eran parte del campo democrático o bien no eran jugadores importantes en la arena internacional. | Those who pursued a different agenda on substantial matters were either not part of the democratic camp or were not important international players. |
| O lo eran. | Or they were. |
| Bien, lo interesante es que sus historias eran similares, pero eran diferentes. | So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different. |
| Y las opciones eran Muy Bien, Bien, Mal y Muy Mal. | So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. |
| Eran departamentos o casas vacías. | They were vacant apartments or homes. |
| Porque eran demasiado ineficientes, inasequibles, no funcionaban lo suficientemente rápido o eran muy costosas. | Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive. |
| Frecuentemente eran ahuyentados o derribados en llamas cinco o seis aviones seguidos . | Often five or six planes in succession would be chased away or shot down in flames . |
| Indique o bien el número de repeticiones o bien su duración | Specify either the repetition count or its duration |
| Probablemente los que eran jóvenes en los años 60 la conocen bien. | For those of you around in the '60s, you probably know it well. |
| O, saben, eran normales? Yo supongo que son normales. | Or, you know, were they normal? I would guess they're normal. |
| Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto. | Let s either speak Chinese, or not speak at all. |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | Even if their forefathers had no intelligence, or guidance?! |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | And if their fathers had no understanding of anything, and if they were not guided? |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | (Would they do that!) Even though their fathers did not understand anything nor were they guided? |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | Even if their ancestors understood nothing, and were not guided? |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | Even though their fathers were wholly unintelligent and had no guidance? |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | What, even if their fathers neither exercised their reason nor were guided?! |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | Even though their fathers understood nothing, nor were they guided? |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | What! and though their fathers had no sense at all, nor did they follow the right way. |
| Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? | What! even though their fathers Were void of wisdom and guidance? |
| O bien es necesario aumentar los impuestos sobre algunas personas, o bien el gasto debe caer, o ambos. | Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both. |
| El 31,88 de la población eran de raza hispana o latina. | Hispanic or Latino of any race were 31.8 of the population. |
| 15,26 de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza. | 15.26 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Ellos eran bien conocidos en la comunidad sabían que los clientes siempre tenían la razón, eran fabulosos y practicaban la planificación familiar por sí mismos. | They were well known in the community, they knew that customers were always right, and they were terrific, and they practiced their family planning themselves. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | Either you punish them, or treat them with kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | Either punish or show them kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | You will either punish them, or treat them with kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | You can either punish them or else you can treat them with gentleness. |
| De los 217.385 habitantes, Scottsdale estaba compuesto por el 89.27 blancos, el 1.68 eran afroamericanos, el 0.8 eran amerindios, el 3.33 eran asiáticos, el 0.1 eran isleños del Pacífico, el 2.54 eran de otras razas y el 2.28 pertenecían a dos o más razas. | The racial makeup of the city was 89.27 White, 1.67 Black or African American, 0.80 Native American, 3.33 Asian, 0.09 Pacific Islander, 2.54 from other races, and 2.28 from two or more races. |
| Se puede elegir o bien hacer preguntas propias, o bien copiar algunas de la lista adjunta. | You can choose your own questions or copy some of the list which is also enclosed. |
| Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos. | In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone. |
| El 2.04 de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza. | 2.04 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Los Hispanos o Latinos de cualquier raza eran 3.82 de la población. | Hispanic or Latino of any race were 3.82 of the population. |
| Los 17 candidatos restantes eran independientes o pertenecían a partidos políticos minoritarios. | The remaining seventeen candidates are independents or belong to minor political parties. |
| Debe especificar al menos un destinatario, bien en el campo Para o bien como CC o BCC. | You must specify at least one receiver, either in the To field or as CC or as BCC. |
| Ensayamos con esos robots, que trabajaron bastante bien... eran como cosas que pasaban las páginas automáticamente. | And we tried these robot things, and they worked pretty well sort of these auto page turning things. |
| Y si bien eran grandes libros, siempre parecía que no era posible abarcar toda la narración. | And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect. |
| Alá ve bien o que hacen. | God sees the things they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah is the Beholder of that which they work. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah is All Seer of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | God is Seeing of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | Allah is Seer of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah watches what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | Allah is the Seer of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah is Seeing of what they do. |
Búsquedas relacionadas : Eran O - Es O Bien O - O Bien Si - Que O Bien - O Bien I - O Bien Una - O Bien Dos - O Bien Es - O Bien Son - O Bien Estar - Bien O Mal - O Bien Ser - O Bien Se - O Bien No
