Translation of "has got" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My grandmother has got old.
Mi abuela ha envejecido.
She has got long hair.
Ella tiene el pelo largo.
She has got a book.
Tiene un libro.
She has got a book.
Ella tiene un libro.
Has she got a phone?
Ella tiene un teléfono?
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
Qué tiene? Si no tiene un iPhone, entonces no tiene nada.
Clearly the product you've got has got to be safe to humans.
Claramente el producto debe ser seguro para los humanos.
Man has got over many difficulties.
El hombre ha superado muchas dificultades.
He has got over the trouble.
Ya superó el problema.
He has got a good camera.
Él tiene una buena cámara.
Has the house got a garden?
La casa tiene un jardín?
Has the flat got a garden?
El apartamento tiene un jardín?
Has the flat got three bedrooms?
El piso tiene tres habitaciones?
Has the house got a garage?
La casa tiene cochera?
Tom has got his own problems.
Tomás tiene sus propios problemas.
Has the cat got your tongue?
El gato te ha comido la lengua?
Has the cat got your tongue?
Te ha comido la lengua el gato?
This has got to go tomorrow.
Tiene que ocurrir mañana.
My bicycle has got a flat tire.
Mi bicicleta tiene un neumático desinflado.
He has got baseball on the brain.
Él tiene el béisbol en su cabeza.
She has got a nice hat on.
Ella lleva un lindo sombrero.
Dan has got a surprise for Linda.
Dan tiene una sorpresa para Linda.
This has got to be a joke.
Esto tiene que ser una broma.
I'm trying. That clock has got me.
Lo intento. Me puede el reloj.
I've got as much money as he has.
Tengo tanto dinero como él.
It has got dark. Maybe it'll rain soon.
Ha oscurecido. Puede que llueva pronto.
The situation has got us all on alert.
La situación nos tiene a todos en alerta.
And everything has got to be reinforcing this.
Y todo debe reforzar eso.
Ted Turner's got it. Steve Jobs has it.
Ted Turner lo tiene. Steve Jobs lo tiene.
She has got the prettiest buttocks I've ever seen.
Ella tiene el culo más bonito que jamás haya visto.
It got about that Tom has proposed to Mary.
Se corrió el rumor de que Tom le propuso matrimonio a Mary.
You've got this demand over here that has money.
Uno tiene esta demanda por aquí que tiene dinero.
Sustainability has got to be a pre competitive issue.
La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia.
The lettuce has got liquid smoke infused into it.
La lechuga tiene humo líquido.
So you've got an interface that has no interface.
Así que tienes una interfaz que no tiene una interfaz.
For some this has got to do with job security .
Para algunos esto tiene que ver con la seguridad del trabajo .
Father has now got a superior position in his office.
Ahora, papá consiguió un puesto superior en su oficina.
Who has the most soldiers? It's got to be China.
Quién tiene el mayor número de soldados? Seguro que China.
So what has this got to do with business leadership?
Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial?
WK In fact, a design of the windmill that was in the book, it has got four ah three blades, and mine has got four blades.
WK De hecho, el diseño del molino de viento que estaba en el libro, tenía 4 ah 3 aspas, y el mío tenía 4.
This has got to be a nightmare, this can't be happening.
esto tiene que ser una pesadilla, no puede estar pasando,
He has got two cats, one is white, one is black.
Él tiene dos gatos, uno blanco y uno negro.
Tom has no recollection of how he got his black eye.
Tom no recuerda como hizo para tener el ojo morado.
Now, launching a moral revolution has got to be hard, right?
Ahora, iniciar una revolución moral debe de ser difícil, no?
A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
Un vecindario tiene cosas no un logo. Tiene monumentos, tiene algún lugar Tiene algún restaurante. No un logotipo! Es decir, Cómo seria eso?