Traducción de "se alcanzó un consenso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Consenso - traducción :

Palabras clave : Achieved Reached Struck Reach Lightning

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se alcanzó un compromiso.	A compromise was reached.
Se debe llegar a un consenso.	A compromise must be reached.
Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.	Today, a degree of consensus has emerged.
Se alcanzó elprincipio del documento.	Beginning of document reached.
Pero apenas alcanzó un magro 0,3 .	Instead, it has managed only a meager 0.3 .
Se alcanzó el final del documento.	End of document reached.
Este año nuestra industria alcanzó un hito importante.	This year, our industry reached an important milestone.
Hay un consenso general de que h era .	There is general agreement that between the 9th and 17th century h was .
Mi carrera profesional alcanzó un pico por esos momentos.	My career basically peaked here.
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	So why did they not humbly plead when Our punishment came to them?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	if only, when Our might came upon them, they had been humble!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Wherefore then did they not, when the affliction from us came upon them, humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	When Our Torment reached them, why then did they not believe with humility?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	If only, when Our calamity came upon them, they humbled themselves.
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	But when misfortune befell them from Us why did they not humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	If only, when Our disaster came on them, they had been humble!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Why did they not entreat when Our punishment overtook them!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	If only they humbled themselves when Our scourge overtook them!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Then why, when Our punishment came to them, did they not humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Why did they not submit themselves (to God) when Our torment struck them.
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Yet why did they not, when Our punishment came to them, humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	When the suffering reached them from us, why then did they not learn humility?
La siguiente fase que se alcanzó fue el desplazamiento.	The next phase it hit was displacement.
Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso.	I see the Copenhagen Consensus as a process.
El magnífico semental alcanzó un precio enorme en la subasta.	The magnificent stallion fetched a huge price at auction.
Desde un consenso casi total sobre las virtudes de un modelo del mundo centrado en las finanzas, la profesión económica pasó a una falta casi absoluta de consenso sobre lo que se debería hacer.	From the near consensus on the virtues of a finance centric model of the world, the economics profession has moved to a near total absence of consensus on what ought to be done. 160
En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño.	There is now much agreement about this damage.
Y alcanzó el éxito.	Success is there.
Él alcanzó la manzana.	He reached for the apple.
Él alcanzó su meta.	He achieved his purpose.
Ella alcanzó resultados excepcionales.	She achieved remarkable results.
Ella alcanzó su objetivo.	She achieved her goal.
Él alcanzó su meta.	He attained his goal.
Él alcanzó su meta.	He reached his goal.
Él alcanzó su objetivo.	He achieved his goal.
Él alcanzó su meta.	He achieved his goal.
Así se alcanzó el mediodía y McClellan fue perdiendo la paciencia.	By this time it was noon, and McClellan was losing patience.
Esta posición ya ha cobrado un precio muy alto si hubiera habido un mercado de ideas más competitivo, puede que el defectuoso Consenso de Washington nunca hubiese llegado a ser un consenso.	This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.
El príncipe alcanzó el trono.	The prince succeeded to the throne.
Ella le alcanzó la llave.	She handed out a key to him.
Ella le alcanzó la llave.	She handed him the key.
Tom pronto alcanzó a Mary.	Tom soon caught up with Mary.
Alcanzó el grado de general.	He reached the rank of general.
Así que volví a pensarlo todo y entonces llegamos a un consenso.	So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus.
Los riesgos del consenso económico	The Perils of Economic Consensus

Búsquedas relacionadas : Se Alcanzó - Se Alcanzó Un Acuerdo - Un Consenso - Un Consenso - Alcanzó Un Límite - Alcanzó Un Pico - Alcanzó Un Pico - Alcanzó Un Récord - Alcanzó Un Hito - No Se Alcanzó - Nunca Se Alcanzó - Hito Se Alcanzó - Se Alcanzó La Meta - Un Amplio Consenso

Display this page in English