Traducción de "se alcanzó" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Achieved Reached Struck Reach Lightning

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se alcanzó un compromiso.	A compromise was reached.
Se alcanzó elprincipio del documento.	Beginning of document reached.
Se alcanzó el final del documento.	End of document reached.
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	So why did they not humbly plead when Our punishment came to them?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	if only, when Our might came upon them, they had been humble!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Wherefore then did they not, when the affliction from us came upon them, humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	When Our Torment reached them, why then did they not believe with humility?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	If only, when Our calamity came upon them, they humbled themselves.
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	But when misfortune befell them from Us why did they not humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	If only, when Our disaster came on them, they had been humble!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Why did they not entreat when Our punishment overtook them!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	If only they humbled themselves when Our scourge overtook them!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Then why, when Our punishment came to them, did they not humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Why did they not submit themselves (to God) when Our torment struck them.
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Yet why did they not, when Our punishment came to them, humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	When the suffering reached them from us, why then did they not learn humility?
La siguiente fase que se alcanzó fue el desplazamiento.	The next phase it hit was displacement.
Y alcanzó el éxito.	Success is there.
Él alcanzó la manzana.	He reached for the apple.
Él alcanzó su meta.	He achieved his purpose.
Ella alcanzó resultados excepcionales.	She achieved remarkable results.
Ella alcanzó su objetivo.	She achieved her goal.
Él alcanzó su meta.	He attained his goal.
Él alcanzó su meta.	He reached his goal.
Él alcanzó su objetivo.	He achieved his goal.
Él alcanzó su meta.	He achieved his goal.
Así se alcanzó el mediodía y McClellan fue perdiendo la paciencia.	By this time it was noon, and McClellan was losing patience.
El príncipe alcanzó el trono.	The prince succeeded to the throne.
Ella le alcanzó la llave.	She handed out a key to him.
Ella le alcanzó la llave.	She handed him the key.
Tom pronto alcanzó a Mary.	Tom soon caught up with Mary.
Alcanzó el grado de general.	He reached the rank of general.
Pero apenas alcanzó un magro 0,3 .	Instead, it has managed only a meager 0.3 .
Su deuda alcanzó los 100 dólares.	His debt came to 100 dollars.
Su deuda alcanzó los cien dólares.	His debt reached a hundred dollars.
Tom alcanzó a Mary y John.	Tom caught up with Mary and John.
Ella alcanzó popularidad en la ciudad.	She won popularity in the town.
La nieve alcanzó dos metros de profundidad.	Snow fell two meters deep.
Últimamente él alcanzó unos muy buenos resultados.	Lately, he's achieved some pretty good results.
21 y Suiza alcanzó la posición No.	21 and Switzerland at No.
Debrecen alcanzó su cenit durante este período.	Debrecen reached their zenith during this period.
Luego los precios del petróleo se derrumbaron, la economía se contrajo y la inflación alcanzó los dos dígitos.	Then oil prices plummeted, the economy contracted, and inflation reached double digits.
Este año nuestra industria alcanzó un hito importante.	This year, our industry reached an important milestone.
La mujer alcanzó el cuchillo sobre la mesa.	The woman reached for the knife on the table.
Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación.	After several failures, Caecilius gained a high reputation.

Display this page in English