Traducción de "no se alcanzó" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Achieved Reached Struck Reach Lightning

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se alcanzó un compromiso.	A compromise was reached.
Se alcanzó elprincipio del documento.	Beginning of document reached.
Se alcanzó el final del documento.	End of document reached.
21 y Suiza alcanzó la posición No.	21 and Switzerland at No.
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	So why did they not humbly plead when Our punishment came to them?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	if only, when Our might came upon them, they had been humble!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Wherefore then did they not, when the affliction from us came upon them, humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	When Our Torment reached them, why then did they not believe with humility?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	If only, when Our calamity came upon them, they humbled themselves.
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	But when misfortune befell them from Us why did they not humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	If only, when Our disaster came on them, they had been humble!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Why did they not entreat when Our punishment overtook them!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	If only they humbled themselves when Our scourge overtook them!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Then why, when Our punishment came to them, did they not humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Why did they not submit themselves (to God) when Our torment struck them.
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Yet why did they not, when Our punishment came to them, humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	When the suffering reached them from us, why then did they not learn humility?
La siguiente fase que se alcanzó fue el desplazamiento.	The next phase it hit was displacement.
Después de su lanzamiento, el álbum alcanzó la posición No.	After its release, the new album reached position No.
Y alcanzó el éxito.	Success is there.
Él alcanzó la manzana.	He reached for the apple.
Él alcanzó su meta.	He achieved his purpose.
Ella alcanzó resultados excepcionales.	She achieved remarkable results.
Ella alcanzó su objetivo.	She achieved her goal.
Él alcanzó su meta.	He attained his goal.
Él alcanzó su meta.	He reached his goal.
Él alcanzó su objetivo.	He achieved his goal.
Él alcanzó su meta.	He achieved his goal.
Así se alcanzó el mediodía y McClellan fue perdiendo la paciencia.	By this time it was noon, and McClellan was losing patience.
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .	Therefore they uttered nothing when Our punishment came to them, except that they said, Indeed we were the unjust.
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .	and they but cried, when Our might came upon there, 'We were evildoers.'
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .	Then naught was their cry a when Our violence came upon them save that they said verily we have been the wrong doers.
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .	No cry did they utter when Our Torment came upon them but this Verily, we were Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.) .
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .	When Our might came upon them, their only cry was, We were indeed wrongdoers.
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .	And when Our scourge fell upon them their only cry was 'We are indeed transgressors.'
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .	No plea had they, when Our terror came unto them, save that they said Lo! We were wrong doers.
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .	Then their cry, when Our punishment overtook them, was only that they said, We have indeed been wrongdoers!
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .	And when Our Might fell upon them they only said 'We have indeed been harmdoers'
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .	And their declaration when Our punishment came to them was only that they said, Indeed, we were wrongdoers!
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .	When Our wrath struck them, they could do nothing but confess to their sins.
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .	Yet their cry, when Our punishment came to them, was nothing but that they said Surely we were unjust.
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .	and when Our scourge fell upon them, their only cry was, We were indeed wrongdoers!
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .	When (thus) Our punishment took them, no cry did they utter but this Indeed we did wrong.
El príncipe alcanzó el trono.	The prince succeeded to the throne.
Ella le alcanzó la llave.	She handed out a key to him.

Display this page in English