Traducción de "se alcanzó un acuerdo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Acuerdo - traducción :

Accord

Acuerdo - traducción :

Agreement

Acuerdo - traducción :

Deal

Palabras clave : Agreement Agreed Alright According Agree Achieved Reached Struck Reach Lightning

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se alcanzó un compromiso.	A compromise was reached.
El procurador de la defensa alcanzó un acuerdo negociado con el ILS por 5 millones.	The defence attorney achieved a plea deal of ILS 5 million.
Finalmente se alcanzó un acuerdo por iniciativa del Presidente (y anterior Director de la Inteligencia Central) George H. W. Bush en 1989.	The treaty was eventually signed as an initiative of US president (and former Director of Central Intelligence) George H. W. Bush in 1989.
En consecuencia , se alcanzó un acuerdo básico acerca de los mecanismos de cambio y repatriación de los billetes nacionales entre 1999 y 2002 .	exchanged by the national central banks at their respective par values . Against this background a basic agreement was reached on the mechanisms for exchanging and repatriating national banknotes between 1999 and 2002 .
Es importante entender por qué todavía no se alcanzó ningún acuerdo en Fráncfort sobre el mejor curso de acción posible.	It is important to understand why there is still no agreement in Frankfurt on the best possible course of action.
Se alcanzó elprincipio del documento.	Beginning of document reached.
En el Consejo Europeo de Copenhague , celebrado los días 12 y 13 de diciembre de 2002 , se alcanzó un acuerdo histórico sobre la ampliación de la UE .	The Copenhagen European Council of 12 and 13 December 2002 concluded with a historic agreement on the enlargement of the EU .
Sin embargo en la siguiente década, 780, Arechis parece que alcanzó un acuerdo con el duque de Nápoles sellado en un documento denominado 'pactum'.	At some point, however, perhaps in the mid 780s, Arechis reached an agreement with the duke of Naples set out in a document called a 'pactum'.
Pero apenas alcanzó un magro 0,3 .	Instead, it has managed only a meager 0.3 .
Se alcanzó el final del documento.	End of document reached.
Este año nuestra industria alcanzó un hito importante.	This year, our industry reached an important milestone.
En cuanto a las reformas en la normativa de las industrias de red , se alcanzó un acuerdo sobre una liberalización de mayor alcance aunque todavía incompleta del sector postal de la UE .	Concerning regulatory reforms in network industries , agreement was reached on a more far reaching although still incomplete liberalisation of the EU 's postal sector .
Mi carrera profesional alcanzó un pico por esos momentos.	My career basically peaked here.
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	So why did they not humbly plead when Our punishment came to them?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	if only, when Our might came upon them, they had been humble!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Wherefore then did they not, when the affliction from us came upon them, humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	When Our Torment reached them, why then did they not believe with humility?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	If only, when Our calamity came upon them, they humbled themselves.
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	But when misfortune befell them from Us why did they not humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	If only, when Our disaster came on them, they had been humble!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Why did they not entreat when Our punishment overtook them!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	If only they humbled themselves when Our scourge overtook them!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Then why, when Our punishment came to them, did they not humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Why did they not submit themselves (to God) when Our torment struck them.
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	Yet why did they not, when Our punishment came to them, humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...	When the suffering reached them from us, why then did they not learn humility?
La siguiente fase que se alcanzó fue el desplazamiento.	The next phase it hit was displacement.
No obstante, para evitar que Japón estuviera subrepresentado por su banquero central en la próxima reunión de ministros de Finanzas del G 7, se alcanzó un acuerdo de último minuto para nombrar a Shirakawa.	But, in order for Japan to avoid being unrepresented by its central banker at a looming G 7 meeting of finance ministers, an agreement was reached at the last minute to appoint Shirakawa.
El magnífico semental alcanzó un precio enorme en la subasta.	The magnificent stallion fetched a huge price at auction.
Y alcanzó el éxito.	Success is there.
Él alcanzó la manzana.	He reached for the apple.
Él alcanzó su meta.	He achieved his purpose.
Ella alcanzó resultados excepcionales.	She achieved remarkable results.
Ella alcanzó su objetivo.	She achieved her goal.
Él alcanzó su meta.	He attained his goal.
Él alcanzó su meta.	He reached his goal.
Él alcanzó su objetivo.	He achieved his goal.
Él alcanzó su meta.	He achieved his goal.
Se llegó a un acuerdo sobre un paquete de reformas.	A package of reforms has been agreed.
Así se alcanzó el mediodía y McClellan fue perdiendo la paciencia.	By this time it was noon, and McClellan was losing patience.
El príncipe alcanzó el trono.	The prince succeeded to the throne.
Ella le alcanzó la llave.	She handed out a key to him.
Ella le alcanzó la llave.	She handed him the key.
Tom pronto alcanzó a Mary.	Tom soon caught up with Mary.
Alcanzó el grado de general.	He reached the rank of general.

Búsquedas relacionadas : Se Alcanzó - Se Alcanzó Un Consenso - Alcanzó Un Límite - Alcanzó Un Pico - Alcanzó Un Pico - Alcanzó Un Récord - Alcanzó Un Hito - No Se Alcanzó - Nunca Se Alcanzó - Hito Se Alcanzó - Se Alcanzó La Meta - Single Alcanzó - Tapa Alcanzó - El Alcanzó

Display this page in English