Traducción de "que incluso con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Incluso - traducción :

Palabras clave : Even Maybe Still Even Before

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así que incluso terminó casándose con un comandante del SPLA.	So she even ended up marrying a commander from the SPLA.
'Necesitamos ser cuidadosos incluso con lo que pensamos' autocensura en Venezuela	'We Need to Be Careful Even of What We Think' Self Censorship in Venezuela Global Voices
Incluso la geometría es divertida con KGeo.	Even geometry is fun with KGeo.
Incluso tiene su propio nombre, con Weibo.	It even has its own name, with Weibo.
Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad.	You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
Que parece incluso con gangrena. Tiene larvas en la herida. Es terrible.	Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. And it's terrible.
Planteo que con entrenamiento Se puede infundir un sonido musical con significado, incluso en un gato.	I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.
Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello.	Everyone even the US would benefit from that.
Se tienen que crear nuevas asociaciones, incluso entre actores con intereses aparentemente diferentes.	New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.
Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa,	The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe.
Un tuitero incluso bromeó con que Rezagul debería convertirse en ministra de Defensa.	One tweep even joked that Rezagul should become the country's Minister of Defence.
Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil.	You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.
todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos .	SEPA compliant card payments , even crossborder payments .
Pero, incluso con las restricciones que ellos enfrentan, la economía china puede seguir creciendo.	But, even if they are constrained, the economy can continue to grow.
E incluso así, me temo que con la tarea asignada, ya tengo más que de sobra.	Still, I fear it is too much, with regard to the homework we were given.
Incluso los antiguos acreedores se beneficiaron con este rebote.	Even former creditors benefited from this rebound.
Hay incluso algunos casos de cooperación explícita con Israel.	In some cases, there is explicit cooperation with Israel.
Incluso estamos sorprendidos con los resultados de las simulaciones.	We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations.
Incluso finalizó la secundaria con la media más alta.	He also finished high school with the highest average.
Algunos incluso se visten con el uniforme del colegio.	They're even wearing their school uniforms.
Pero el contagio social prendía en estos países incluso con más fuerza que en nuestras economías con burbujas .	But social contagions took hold in these countries even more powerfully than they have in our bubble economies.
Incluso crearon una felicitación electrónica que podías mandar a tus amigos con un Splashy bailador.	They even created an e card so you could send your friend a dancing Splashy.
Confio en que incluso el colega Marco Pannella estará de acuerdo con estas palabras mías.	I hope that even my colleague, Marco Pannella, will be able to agree to this.
Incluso con la modesta recuperación de los precios de las	Even with the modest recovery in commodity prices over the past six months, Russia s energy sector has experienced declining production in recent years, due in part to fears among foreign investors of expropriation. Russia s sovereign wealth fund, integral in propping up an increasingly re centralized economy, is being depleted fast.
El cuero es difícil de cortar, incluso con un cuchillo.	The tough hide is difficult to cut, even with a knife.
Incluso con toda su salud y fama, él es infeliz.	Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
A veces incluso se trafica con gente de clase media.	You have even the middle class sometimes getting trafficked.
Y la tecnología ha cambiado incluso nuestra relación con Dios.	And technology has even changed our relationship to God.
El evento se encontró con obstáculos incluso antes de empezar.	The event received pushback before it even began.
Reconociendo las positivas contribuciones que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge,	Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,
Reconociendo las contribuciones positivas que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge,	Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,
A veces me preocupa que de tanto escucharlo hemos llegado a ver la longevidad como con complacencia, incluso con facilidad.	Sometimes I'm concerned that we hear about it so much that we've come to accept longer lives with a kind of a complacency, even ease.
El servidor web puede ser incluso configurado para que procese todos los ficheros HTML con PHP.	You can even configure your web server to process all your HTML files with PHP, and then there 's really no way that users can tell what you have up your sleeve.
Estos clientes abren la conexión TCP con el servidor antes de que incluso realizan el preámbulo.	These clients open the TCP connection to the server before they even perform the preamble.
Tiene que trabajar incluso en domingo.	He had to work even on Sunday.
Dice que era comunista, incluso estalinista.	He claimed he was a communist a Stalinist, even.
Incluso con todos los extras, el episodio era aún demasiado corto.	Even with all of these additions, the episode still ran short of time.
Incluso con las pistas no tengo idea de cómo jugar Ayuda!	Even with hints I still have no clue how to play. Help!
La mayoría de los delegados presentes en Ginebra coincidirán con estas apreciaciones, incluso los que representan a estados con arsenal nuclear.	Not many delegates here in Geneva, even from the nuclear armed states, would disagree with any of these assessments.
Estamos trabajando en proyectos ahora, incluso cosas que aletean del tamaño de las polillas, con contratos DARPA, trabajando con Caltech, UCLA.	We're working on projects now even wing flapping things the size of hawk moths DARPA contracts, working with Caltech, UCLA.
También esperamos que continúen con su programa de compra de bonos e incluso que den la señal de intensificarlo.	We also hope that they continue with their program of vouchers purchase and give signs of intensifying it.
Esos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima.	Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
BJ Bueno, desde luego, pasamos mucho tiempo con ella, de hecho, incluso más tiempo que su madre.	BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did.
Típicamente, se amenaza a estos secuaces con penas de prisión largas, o incluso con la pena de muerte, a menos que cooperen.	Typically, these minions are threatened with long prison sentences, or even the death penalty, unless they cooperate.
Estoy totalmente de acuerdo con lo que ha dicho el Sr. Prag, incluso con respecto a la escasa presencia en esta Asamblea.	I agree fully with what Mr Prag said, even as to the thinness of attendance in this House.

Búsquedas relacionadas : Incluso Con - Incluso Con - Que Incluso - O Incluso Con - Es Incluso Con - Incluso Con Respecto - Incluso Con Este - Pero Incluso Con - Romper Incluso Con - Ya Que Incluso - Es Que Incluso - Incluso Mas Que - Incluso Mejor Que - Incluso Que Volver

Display this page in English