Traducción de "es que incluso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él es incluso mayor que su esposa. | He is even older than his wife. |
| Es incluso doloroso. | It's also painful. |
| Es fácil, quizás es incluso factible. | It's easy, maybe even feasible. |
| Incluso eso es más complicado de lo que creen. | Now even that's more complicated than you think. |
| Zunar dijo que continuará dibujando incluso si es detenido | Zunar said he will continue to draw even if he is detained |
| Incluso la imparcialidad es parcial. | Even impartiality is partial. |
| Incluso un niño sabe lo que es no tener amigos. | Even a child knows what it is like to be without friends. |
| Bien. Pero incluso si todavía no están de mi lado incluso si creen que es imposible, lo que aprendí en los 5 años desde que hablé en TED, como lo he dicho una y otra vez, incluso si creen que es imposible, es irrelevante. | Okay. But even if you're not yet with me, even if you believe this is impossible, what the five years since I spoke at TED has taught me as I've spoken about this issue again and again is, even if you think it's impossible, that is irrelevant. |
| Incluso si es verdad, apenas importa. | Even if it is true, it matters little. |
| Incluso no sé si es sincero. | I don't even know if it's truthful. |
| Incluso la geometría es divertida con KGeo. | Even geometry is fun with KGeo. |
| Incluso sin maquillaje, ella es muy linda. | Even without makeup, she's very cute. |
| Incluso exigir la destitución es su derecho. | Even demand the impeachment, it's your right. |
| Que parece incluso con gangrena. Tiene larvas en la herida. Es terrible. | Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. And it's terrible. |
| Incluso es imaginable que no haya que necesitar la financiación en su volumen completo. | It's not even unthinkable that not all of the financing will be needed. |
| Es pura exageración decir que un 0,25 o incluso un 1 es alto en este contexto. | To say that 0.25 , or even 1 , is high in this environment is pure hyperbole. |
| Y es probable que ignoremos la evidencia en contra de nuestro modelo, incluso si es convincente. | So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. |
| Puesto que mi habitación está orientada al sur, no es tan fría incluso cuando es invierno. | Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. |
| El clima aquí es muy suave, así que rara vez nieva aquí incluso cuando es invierno. | The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. |
| Yo oí que el pasto en Inglaterra es verde incluso en el invierno. | I hear the grass is green even in the winter in England. |
| Yo oí que el pasto en Inglaterra es verde incluso en el invierno. | I hear the grass in England is green even in the winter. |
| Incluso tengo una nota ahí de que ésta es exclusivamente una página personal. | I even have a note there that this is exclusively a personal page. |
| Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre. | Even seasickness is a consequence of uncertainty. |
| Incluso al ser elogiado, la modestia es importante. | Even when one is being praised, modesty is important. |
| Pero incluso, metabólicamente hablando, el cerebro es caro. | But it's also, metabolically speaking, expensive. |
| En realidad, lo que es incluso más importante que recordar lo que has corregido, es pensar son buenos los ideales? | But actually, what's even more important than remembering what's been edited out is thinking, are the ideals good? |
| Así que yo diría que el verdadero origen es así de antiguo o incluso más. | So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further. |
| Es material que viene listo para usar, que puede implementarse incluso si uno no es un hacker muy sofisticado. | This is ready for use, out of the box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker. |
| Es, incluso ahora, un libro que les encanta tanto a hombres como a mujeres. | It is, even now, a book loved by men and women alike. |
| Pero incluso lo más importante, que necesitas saber es cómo crear una narración visual. | But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative. |
| Recuerda que incluso el derecho a ofender es parte integral de la libre expresión. | Remember that even the right to offend is an integral part of free speech. |
| Por que incluso, es así como funciona el cerebro de la misma forma que la red. | Because in fact, that's how your brain works in kind of the same way that the Web works. |
| Incluso cuando ella no lleva maquillaje, es muy hermosa. | Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful. |
| La vida es algo magnífico, incluso para una medusa. | Life is a beautiful magnificent thing, even to a jellyfish. |
| Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar? | And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down? |
| La verdad es que Grecia necesita más que una reestructuración (o incluso una quita) de la deuda. | The truth is that Greece needs more than just debt restructuring or even debt relief. |
| Incluso porque enfrentan desastres que dejan víctimas mortales, es improbable que los dirigentes sauditas modifiquen su enfoque. | Even when faced with calamitous death tolls, the Saudi establishment is unlikely to change its approach. |
| Incluso 23andMe admite que el biobanco es el núcleo de la estrategia de la empresa. | Even 23andMe admits that the biobank is the core of the company s strategy. |
| Hay incluso indicios de que la concentración de los acuerdos de corresponsalía es aún mayor . | There are even some indications of further concentration of the correspondent banking business . |
| En efecto, incluso es poco probable que el descarado asesinato de Nemtsov dañe a Putin. | Indeed, even Nemtsov's brazen murder is unlikely to hurt Putin politically. |
| Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia. | It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty. |
| Ahora es del 0,5 incluso peor que en EE.UU., eso muestra la desigualdad de ingresos. | Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality. |
| Es hora, pues, es hora de que, incluso a partir de la comitología, adopten ustedes una posición radicalmente diferente. | Just a moment, Mr Pannella. Yesterday we had a debate on transport which went on until midnight. |
| El cuero es difícil de cortar, incluso con un cuchillo. | The tough hide is difficult to cut, even with a knife. |
| Incluso con toda su salud y fama, él es infeliz. | Even with all his wealth and fame, he's unhappy. |
Búsquedas relacionadas : Es Probable Que Incluso - Que Incluso - Es Incluso Con - Usted Es Incluso - Es Incluso Sólo - Ya Que Incluso - Que Incluso Con - Incluso Mas Que - Incluso Mejor Que - Incluso Que Volver - Incluso Aquellos Que - Mientras Que Incluso - Incluso Peor Que - Creo Que Incluso