Traducción de "que hay que aprovechar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades. | One should always make the most of one's opportunities. |
| Pero pensé que tenía que aprovechar esta oportunidad hay algunas personas de Paquistán aquí. | But I thought I'd take this opportunity there's a few people from Pakistan in here. |
| Hay otras enseñanzas que los alemanes y los europeos pueden aprovechar de esas experiencias. | There are other lessons that Germans and Europeans can derive from these experiences. |
| Es una oportunidad que debemos aprovechar. | It's a chance we've got to take. |
| No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar. | There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. |
| Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible. | We have to make the most of the opportunity. |
| La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar. | Life provides me with new opportunities that I must seize. |
| Pero para aprovechar las oportunidades que ofrece el mundo actual, hay que enfatizar otra dimensión la capacidad de crear valores compartidos y alentar una cultura que los haga propios. | But, in order to seize global opportunities today, we need to emphasize a new dimension the ability to create a shared set of values and foster a culture that embraces those beliefs. |
| Creo que es un fenómeno que cualquier organización o individuo puede aprovechar. | It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | He invokes one whose harm is closer than his benefit. What a miserable master. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | Their worship of such things, in which there is no hope for any benefit, can only harm them. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | he calls on that which would sooner harm than help. |
| Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas. | We must make the most of our vacation, as it is so short. |
| Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado. | Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. |
| Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco. | She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress. |
| Creamos trabajadores robóticos que tratamos como recursos, para aprovechar y luego tirar. | We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away. |
| Qué requerimos para aprovechar estos logros? Lo primero que necesitamos son recursos. | What do we need to capitalize on this? First of all, we need resources. |
| Aprovechar el futuro sostenible | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
| Deberías aprovechar esta oportunidad. | You should make good use of this opportunity. |
| Bueno, hay un hecho que podemos aprovechar, creo que es un hecho en el que estaremos todos de acuerdo, y es que el tiempo va hacia adelante, no hacia atrás. Verdad? La causa tiene que venir antes que el efecto. | Well, one fact that we can take advantage of, I think a fact you'll all agree is true, is that time goes forward, not backward. Right? The cause has to come before the effect. |
| Así que el problema es cómo podemos aprovechar todas estas buenas acciones que nos están llegando. | So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way? |
| ... que debemos aprovechar si no queremos exponer nos a que los problemas de nuestra época, cada vez | Rather than exploit these contradictions as in the past, let us help to resolve them. |
| Me gustaría aprovechar esta oportunidad. | I'd like to take advantage of this opportunity. |
| Trata de aprovechar tu tiempo. | Try to make good use of your time. |
| Ayuda a las microempresas que quieran aprovechar las actividades de investigación en su región. | assistance for micro companies wishing to benefit from research activities in their region |
| Hay varios conceptos clave en quantaplus . Para comprenderlos y aprovechar las ventajas de quantaplus , primero tiene que aprender dichos conceptos, los fundamentos sin los que quantaplus sería primitivo, y que se le explicarán y mostrarán en este capítulo. | Within quantaplus there are several key concepts. To understand and take advantage of quantaplus , you must first learn these concepts, the fundamentals. This chapter will explain and show you these concepts, without which quantaplus would be primitive. |
| Trabajamos duro, pero es satisfactorio , afirma el hombre que se encarga de aprovechar los restos. | We work hard, but it is satisfying, says the used stone dealer. |
| Anupam Mishra No, la idea básica es aprovechar la lluvia que cae en nuestra zona. | Anupam Mishra No, the basic idea is to utilize water that falls on our area. |
| No me quiero aprovechar de ellos. | I don't want to take advantage of them. |
| Hay que asegurarlo. Hay que darle un significado. | You need to harness it. You need to give it meaning. |
| Hay que tener misterio y hay que tener gracia. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| es en aprovechar ese talento emprendedor local. | They're good at tapping into that local entrepreneurial talent. |
| Esta actitud además nos ayudará a aprovechar al máximo los potenciales beneficios de lo que vaya ocurriendo. | This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux. |
| Esto se puede aprovechar para asegurarse de que sólo algunas neuronas contengan poros fotosensibles y otras no. | You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light activated pore and others don't. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | They pray to him whose bane is more imminent than his boon How bad the protector and how bad the associate! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | They worship one from whom harm is expected more than the benefit indeed what an evil master and indeed what an evil friend! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calls upon him who is likelier to hurt him, rather than to profit him an evil protector indeed, he, an evil friend! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calleth upon him whose hurt is nearer than his profit surely ill the patron! ill the comrade! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calls unto him whose harm is nearer than his profit certainly, and evil Maula (patron) and certainly an evil friend! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calleth unto him whose harm is nearer than his benefit verily an evil patron and verily an evil friend! |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calls upon him whose harm is nearer than his benefit, an evil guide and an evil friend. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He invokes one whose harm is closer than his benefit how wretched the protector and how wretched the associate. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! | He calls upon him whose harm is nearer than his profit evil certainly is the guardian and evil certainly is the associate. |
Búsquedas relacionadas : Que Hay - Que Buscan Aprovechar - Que Buscan Aprovechar - Que Pueden Aprovechar - Que Hay Que Aprender - Que Hay Que Dominar - Que Hay Que Ver - Que Hay Que Soportar - Que Hay Que Leer - Que Hay Que Superar - Que Hay Que Seguir - Mientras Que Hay - Hay Que Poner - Dado Que Hay