Traducción de "que hay que soportar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Soportar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No sabes lo que tuve que soportar! | You don't know what I had to put up with! |
| No debería tener que soportar este ruido. | I shouldn't have to put up with this noise. |
| Pienso que seré capaz de soportar eso. | I think I'll be able to stand that. |
| No puedo soportar que me mire así. | I can't stand being looked at like that. |
| Eso es más de lo que puedo soportar. | It is more than I can stand. |
| No podía soportar que le hicieran esperar tanto. | He could not stand being kept waiting so long. |
| No puedo soportar que ella esté sufriendo tanto. | I can't stand it that she's suffering so. |
| Ellos tienen que soportar enteramente por su cuenta . | They have to bear entirely by themselves. |
| Tom no podía soportar que Mary no supiera que había pasado. | Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened. |
| Tom dice que ya no puede soportar este ruido. | Tom says he can't put up with this noise any longer. |
| Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| El dolor era más intenso de lo que podía soportar. | The pain was more than he could stand. |
| Estará donde sea que busquemos donde haya sistemas planetarios que puedan soportar vida. | It's going to be everywhere we look where there are planetary systems that can possibly support it. |
| La palabra soportar tiene mucho significado en China, donde la población ha tenido que soportar el precio del progreso económico del país. | The word bear is loaded one in China, where people have had to bear so many other costs of the country's economic progress. |
| No puedo soportar. | I can't stand. |
| Operación sin soportar. | Unsupported operation. |
| No creo que pudiera soportar pasar seis horas contigo a solas. | I don't think I could stand to spend six hours alone with you. |
| No puedo soportar verlo. | I can't bear the sight of him. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podría soportar mirarla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| No lo puedo soportar. | I can't stand it. |
| En general, las mujeres pueden soportar el dolor mejor que los hombres. | By and large, women can bear pain better than men. |
| No puedo soportar la idea de que ella esté con otro hombre. | I can't bear the thought of her with another man. |
| Tom no puede soportar la idea de que Mary salga con John. | Tom can't bear the thought of Mary going out with John. |
| Realmente tenemos que preguntarnos Puede el mundo soportar tal número de automóviles? | We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles? |
| Porque, cómo podría yo soportar y ver el mal que alcanzaría a mi pueblo? Cómo podría yo soportar y ver la destrucción de mi gente | For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives? |
| Porque, cómo podría yo soportar y ver el mal que alcanzaría a mi pueblo? Cómo podría yo soportar y ver la destrucción de mi gente | For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred? |
| Tom no podía soportar más el dolor, así que se pegó un tiro. | Tom couldn't bear the pain any more so he shot himself. |
| Administración de impresión sin soportar | Printer management not supported |
| Administración de trabajos sin soportar | Job management not supported |
| No puedo soportar el ruido. | I can't stand the noise. |
| Cómo puedes soportar el ruido? | Can you put up with the noise? |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't put up with the noise. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can not stand that noise. |
| Apenas podía soportar el dolor. | I could hardly endure the pain. |
| No puedo soportar su arrogancia. | I can't stand his arrogance. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't stand that noise. |
| No la puedo soportar más. | I can't put up with her any longer. |
| No puedo soportar este ruido. | I can't stand this noise. |
| No puedo soportar el calor. | I can't take the heat. |
| Cuánto más sufrimiento pueden soportar? | How much more suffering can they endure? |
| No puedo soportar este ruido. | I cannot stand this noise. |
| No podía soportar el calor. | I couldn't stand the heat. |
Búsquedas relacionadas : Que Hay - Hecho Que Soportar - Que Puede Soportar - Tiene Que Soportar - Carga Que Soportar - Tiene Que Soportar - Tienen Que Soportar - Que Hay Que Aprovechar - Que Hay Que Aprender - Que Hay Que Dominar - Que Hay Que Ver - Que Hay Que Leer - Que Hay Que Superar - Que Hay Que Seguir
