Traducción de "pero finalmente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Finalmente - traducción :

Eventually

Finalmente - traducción :

Finally

Finalmente - traducción :

Lastly

Pero - traducción :

But

Palabras clave : Eventually Finally Meet Found When Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él se esforzó, pero finalmente perdió.	He tried his best, but in the end he was defeated.
Pero finalmente ella llegó al último	But she finally did.
Pero esto es lo que finalmente pasó.	But this is what emerged out of it, in the end.
Lo hicieron, pero finalmente publicaron un diseño simplificado.	They made it, but they eventually published a simplified design.
Me tomó bastante tiempo, pero finalmente logré convencerlo.	It took a long time, but in the end I was able to convince him.
Pero finalmente, desapareció debido a las tecnologías disruptivas.	But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.
Pero el sistema puede que finalmente se esté desenmarañando.	But the system may finally be unraveling.
Pensé que él suspendería el examen, pero finalmente lo aprobó.	I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
Él hombre luchó valientemente, pero finalmente se dio por vencido.	The man fought bravely but finally gave in.
Pero, finalmente, uno de los investigadores tuvo esta idea descabellada.	But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea.
Pero, finalmente, cómo le ordenamos a estos brazos robóticos qué hacer?	But at the end of the day, how do we tell these robotic arms what to do?
Hubo muchos vuelcos y giros a la historia, pero finalmente resolvimos el problema.	There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
Cinco días después, la policía finalmente admitió los ataques, pero les restó importancia.	Five days later, police finally acknowledged the assaults, but downplayed them.
Finalmente!	Finally!
Pero finalmente Wells declaró a fines de septiembre haber mentido al autor del documental.	However, Mr. Wells had eventually declared that he had lied to the author of the documentary at the end of September.
Cuidadosamente, la mujer contó el dinero, y finalmente dijo pero todavía faltan los 0,99 .	Carefully, the woman counted the money, and then said, But you're still missing the 0.99.
Finalmente llegó!	It finally arrived!
Finalmente entiendo.	I finally understand.
La segunda es que Colón finalmente consiguió patrocinio para ir a la India, pero se perdió.	The second is Columbus finally gets funded to go to India, but he gets lost.
Finalmente, se comprometen.	Finally, they commit.
Finalmente ha terminado.	It is finally all over.
Él finalmente cedió.	At last he yielded.
Finalmente, Edipo respondió.	Finally, Oedipus replied.
Ella finalmente fracasará.	She will fail eventually.
Finalmente decidió casarse.	He finally decided to get married.
Finalmente es viernes.	It's finally Friday.
Finalmente se acabó.	It's finally over.
Ella finalmente llegó!	She finally arrived!
Finalmente lo hicimos.	We finally did it.
Finalmente, ella triunfó.	Eventually, she succeeded.
Tom finalmente habló.	Tom finally spoke.
Yo finalmente gané.	I finally won.
Yo averiguaré finalmente.	I'll find out eventually.
Tom triunfará finalmente.	Tom will succeed eventually.
Él finalmente llegó!	He finally arrived!
Tom finalmente confesó.	Tom eventually confessed.
Tom finalmente accedió.	Tom eventually agreed.
Y entonces, finalmente...	And then finally ...
Pero esta criatura que acaban de ver finalmente se ha adaptado y se mantiene adaptándose y adaptándose.	But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting.
Experimentó tocando el bajo y la guitarra, pero finalmente decidió centrarse en el canto, estudiándolo en privado.	He experimented with playing the bass and the guitar, but eventually decided to focus on singing, studying it privately.
Pero finalmente en 1486 pasó a manos del Principado de Moscú con el resto de Principado Tver.	It finally passed to the Grand Duchy of Moscow in 1486 with the rest of the Principality of Tver.
Homer y Marge, finalmente, van a las Cataratas del Niágara, pero los niños los estaban esperando allí.	Homer and Marge finally find themselves at the Niagara Falls, but the children are there as well.
Y finalmente Estoy loca?	And finally Am I crazy?
Y finalmente, vehículos electrónicos.	And then finally, electric vehicles.
Finalmente, supimos la verdad.	At last, the truth became known to us.

Búsquedas relacionadas : Finalmente - Pero Pero - Finalmente Acordado - Finalmente Llegó - Finalmente Aprobada - Finalmente Confirmado - Finalmente Resuelto - Finalmente Completado - Finalmente Terminado - Finalmente Aceptado - Finalmente Necesitamos

Display this page in English