como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo	as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo	As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre.	But earthquakes are still as frightening as ever.
Pero que es siempre considerado como un camino diferente.	This is always considered as a distinct path.
Los buenos amigos son como las estrellas no siempre las ves, pero sabes que siempre están ahí.	Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.
Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre.	It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
Siempre como afuera.	I always eat out.
Siempre como aquí.	I eat here all the time.
Ocupado como siempre?	Busy as usual?
Bueno, como siempre.	Good, as always.
Pero no siempre fue así.	But it was not always so.
Pero siempre habrá otra guerra .	But there will always be another war.
Pero no siempre fue así.	But it wasn't always like that.
Pero, al igual que Cricket Australia, el mensaje es claro las cosas seguirán como siempre.	But, just like Cricket Australia, the message is clear There will be no change to business as usual.
Llegan tarde, como siempre.	They're late, as usual.
Tenemos solo 60 años, pero queremos vivir para siempre como una ciudad, para vivir en paz.	We are only 60 years old, but we want to live forever as a city, to live in peace.
Pero siempre se los debe escuchar.	But they should always be heard.
Pero esto no era siempre así.	But this wasn't always the way.
Pero eso no siempre es así.	But that's not always the case.
Yo las planto pero siempre mueren.	I plant them but they always die.
No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre.	A man can't always be a hero, but he can always be a man.
Como la Cumbre comenzó como una excusa para realizar nuestra reunión interna, siempre ha sido una fiesta maravillosa y una reunión familiar, pero no siempre ha sido un evento cuidadosamente programado.	Since the Summit began as an excuse for holding our internal meeting, it s always a wonderful party and family reunion, but it s not always been the most thoughtfully programmed event.
Como ven, siempre está reaccionando.	You can see, it's always reacting.
Hola, Paul. Ocupado como siempre?	Hi, Paul. Busy as usual?
Como siempre, ella llegó tarde.	She came late as usual.
Me levanté temprano como siempre.	I got up early as usual.
Está tan vigoroso como siempre.	He is as strong as ever.
Ella llegó tarde como siempre.	She arrived late as usual.
Papá está bien como siempre.	Father is well as usual.
Ellos vienen atrasados, como siempre.	They're late, as usual.
Tom se veía como siempre.	Tom looked like he always looks.
Como siempre, la verdad triunfará.	Like always, the truth will triumph.
Siempre habrá gente como yo.	There will always be people like me.
Siempre como de forma saludable.	I always eat healthy.
Tomás está equivocado como siempre.	Tom is wrong as usual.
Es imposible ser siempre un héroe, pero siempre puedes seguir siendo un hombre.	It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.
En ese sentido, el PCC es bastante tradicional, pero, aunque el Gobierno de China siempre fue autoritario, no siempre fue tan corrupto como lo es ahora, como tampoco la política de China fue siempre tan poco respetuosa de la ley.	In this sense, the CCP is rather traditional. But, though Chinese government always was authoritarian, it was not always as corrupt as it is now.
George es pobre, pero siempre está feliz.	George is poor, but he's always happy.
Siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba.	She always looked happy, but never was.
Siempre quise conocerla, pero nunca me atreví.	I've always wanted to meet her, but I've never dared.
No siempre, pero cada vez más frecuentemente.	Not always, but more and more frequently.
No siempre, pero cada vez más frecuentemente.	Not always, but more and more often.
pero siempre hay algo que parece detenernos.	Something always seems to stop us.
Pero al menos siempre supo dónde estaba.	But at least she always knew where I was.
Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado.	A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.

Búsquedas relacionadas : Pero Siempre - Pero Siempre - Como Siempre - Como Siempre - Como Siempre - Como Siempre - Como Siempre - Como Siempre - Como Siempre - Pero Como - Pero No Siempre - Pero Siempre Y Cuando - Laborando Como Siempre - Como Casi Siempre

Display this page in English