Traducción de "pero como" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción : Pero - traducción :
But

Pero como - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos
as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed
como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos
As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed
como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo
as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo
As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
Pero nunca como...
But never like, ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
Como Amigos Si Pero Como Amor No5.
Como Amigos Si Pero Como Amor No5.
Como Amigos Si Pero Como Amor No13.
Como Amigos Si Pero Como Amor No13.
Pero nuestra obligación, como
A civilised society demands civilised solutions, and that is but one of them.
Pero actúan principalmente como conductos.
But they are really acting mostly as conduits.
Pero vuelves como un pato.
But you come back as a duck.
Ella es famosa como cantante, pero no como poeta.
She's famous as a singer but not as a poet.
Pero se balancea como en equilibrio.
But it's being balanced like that in equilibrium.
Pero soy hombre, se como solucionarlo.
But I'm a guy I knew how to fix it.
Pero sabes qué? Serás muy inteligente, pero no tanto como una almeja.
But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.
Pero se ve justo como debe ser.
But it looks completely right.
pero no como gerente de una asociación .
'But he cannot manage the association.'
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
How could they reach it from a place of no return?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
(After they have crossed the limit of life allotted to them.)
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
But whence can there be the attainment of faith from a place so afar.
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
But how can they attain it from a distant place?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
But how can they reach (faith) from afar off,
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
But how can they attain it from a far off place,
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
But how for them will be the taking of faith from a place far away?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
How can they have any faith when they are far away from this world.
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
And how shall the attaining (of faith) be possible to them from a distant place?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
But how will they attain to faith, having gone so far away from it?
Así como no fue TV pero mejor
Just like it wasn't TV and only better.
Pero no funciona como material de apoyo.
But it's not really good as a handout.
Pero miren como lo hace este animal!
But look at this animal do it!
Pero en este momento, es como Cicerón.
But at the moment, it's a Cicero thing.
como el anterior, pero en formato local.
like above but in local format.
como el anterior, pero sin semilla inicial.
like above, but without initial seed.
Pero esa idea como vino se fue.
But that milestone came and went without result.
Pero si eres como yo, mi humanidad es más como una ventana.
But if you're like me, my humanity is more like a window.
Pero es completamente silencioso, como una película muda.
But it's completely silent, like a silent movie.
Pero tu Señor basta como guía y auxilio.
And thine Lord sufficeth as GUide and Helper.
Pero tu Señor basta como guía y auxilio.
But Sufficient is your Lord as a Guide and Helper.
Pero tu Señor basta como guía y auxilio.
But your Lord suffices as a Guide and Savior.
Pero tu Señor basta como guía y auxilio.
But sufficient is your Lord as a guide and a helper.
Pero tu Señor basta como guía y auxilio.
Your Lord is a Sufficient Guide and Helper.
Él es rico, pero vive como un mendigo.
He's rich, but he lives like a beggar.
Disculpen mis manos, pero así es como es.
Excuse my hands but this is how it is.
Pero no es exactamente como el cerebro adulto.
But it's not quite like the adult brain.
Pero los grandes líderes como Ratan tienen compasión.
But great leaders like Ratan have compassion.
Pero como dije, no soy agricultor. Soy profesor.
But again, I am not a farmer. I'm a teacher.

 

Búsquedas relacionadas : Pero Como He - Pero Como Siempre - Pero Como Con - Pero, Como Dijo - Pero Como Este - Como Sea, Pero - Pero Pero - Pero Como Se Mencionó - Pero - Pero Como Máximo Hasta El - Pero Como Se Ha Discutido - Pero Sin - Pero Por