Traducción de "para las personas que" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.
To make it connect. To make it make people want to act.
Prepárate mentalmente para las personas que lo rechazan.
Prepare your words appropriately for these persons.
Un desarrollo para las personas
ल ग क ल ए व क स
El trabajo es para las personas que no tienen talento.
Work is for people without talent.
Cómo motivar a las personas para que lo hagan gratis?
So how are we going to motivate them to do it for free?
Pero hicieron lo que pudieron para estabilizar a las personas.
But they did what they could to stabilize the people.
Una relajación cuantitativa para las personas
Quantitative Easing for the People
Las personas cruzan océanos para verlos.
People cross oceans to go see them.
Cómo hacer para motivar a las personas para que traduzcan en forma gratuita?
How are we going to motivate people to actually translate the Web for free?
Siempre habrá un escenario para la tragedia mientras las personas sean personas.
As long as people are people, there will always be a stage for tragedy.
Estas son más de las personas que trabajan para este grupo.
These are more people working for this group.
Existen personas para las que el cero es un número positivo.
There are people to whom, null is a positive number.
Es muy perturbador para las personas que trabajan en laboratorios patológicos.
Very unsettling for people working in pathology labs.
Para que las personas se volvieran los defensores de ese bosque.
The people would become the defenders of that forest.
No es apropiado para las personas musulmanas.
..It is not appropriate for Muslim people.
A veces siento que soy una carga para las personas que me rodean.
Sometimes I feel like a burden to the people around me.
A veces siento que soy una carga para las personas que me rodean.
Sometimes I feel like a burden on the people around me.
Ésta asume que las personas están buscando lo que es bueno para ellas.
It assumes that people are looking out for what's good for them.
Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas.
David S. Rose People? You! That's it you are the person.
Ella lo hace mediante una historia para las personas que quieren oirla.
She does it by telling a story to people who want to hear it.
Creo que para muchas personas no tiene sentido aprender las funciones trigonométricas.
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
La mayoría de las personas tiene que trabajar para ganarse la vida.
Most people have to work for their livelihood.
Necesitamos reglamentación para asegurarmos que las personas no contaminen, y cosas asi.
We need regulation to make sure people don't pollute and such.
Esa frase está para insultar a las personas.
The phrase is meant to insult people.
Quizá no seamos las personas correctas para hacerlo.
Maybe we're not the right people to do it.
Pero tampoco allí existe seguridad para las personas.
Yet even there they are not safe.
e) Libertad para seleccionar los lugares que desee visitar y las personas a las que desee entrevistar.
(e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.
e) Libertad para seleccionar los lugares que deseen visitar y las personas a las que deseen entrevistar
(e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview
Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida
Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to
Y lo mismo para las personas que están en crisis absoluta. De acuerdo?
And the same thing is true for people who are in absolute crisis. Right?
Cómo haces para que las personas se den cuenta que tiene problemas con su visión?
How do you have people realizing that they have a vision problem?
No se necesita permiso de las personas para liderarlas.
You don't need permission from people to lead them.
En México hay ganadores y perdedores, personas para las que el país proporciona oportunidades y otras para las que no es así.
Mexico has winners and losers, people for whom the country provides opportunities and others for whom it doesn't.
Las personas heridas hieren personas.
Hurt people hurt people.
Habrá más bienestar para las personas de edad avanzada, para los minusválidos?
As far as I can see, the social partners hardly get a look in.
Así que las personas lo toman para prevenir el rechazo de trasplantes de órganos.
So people take it to prevent organ transplants from being rejected.
Son las personas que salen arriba.
They're the people who come out the top.
Las personas extrovertidas mienten más que las introvertidas.
Extroverts lie more than introverts.
Las bajas temperaturas y las inundaciones solamente hicieron que la situación fuera más intolerable para las personas sin hogar.
The cold weather and flooding only makes the situation more unbearable for those without homes.
Tenemos nombres para los lugares donde las personas no existen.
We have names for places where people don't exist.
Y las personas venían de todas partes para oírlo hablar.
And people would come from all over to hear him speak.
Esa película es apropiada para personas de todas las edades.
That movie is suitable for people of all ages.
Las personas atestaron el teatro para ver a la estrella.
People thronged the theater to see the star.
Eso es algo muy importante para saber de las personas.
This is a very important thing to know about people.

 

Búsquedas relacionadas : Las Personas Que - Las Personas Que - Las Personas Que Permiten - Las Personas Que Influyen - Las Personas Que Abandonan - Las Personas Que Dirigen - Las Personas Que Permanecen - Las Personas Que Luchan - Las Personas Que Evaluaban - Las Personas Que Son - Personas Con Las Que - Las Personas Que Quieren - Las Personas Que Aparecen - Evitar Que Las Personas