Traducción de "Evitar que las personas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podríamos evitar casi 500,000 muertes de personas, pero tal vez mas importante, podríamos evitar que alrededor de mi millones de personas se infecten cada año. | We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a million people getting infected every year. |
| WTF RT sudouest Angoulême rejas para evitar que las personas sin hogar se sienten en los bancos públicos | WTF RT sudouest Angoulême barbed fences to prevent homeless people from sitting on public benches http t.co GjhpSmlJbv pic.twitter.com Uk3rwo50vz |
| Es un trabajo muy costoso el evitar que las personas a quienes asustan estas ideas las simplifiquen y que las usen para cualquier fin indebido. | And it's just about a full time job trying to prevent people who are scared of these ideas from caricaturing them and then running off to one dire purpose or another. |
| Esto podría ayudar a las personas sanas así como a personas que ya han vencido al cáncer una o dos veces y quieren encontrar una manera de evitar que regrese. | This could help healthy people as well as people who've already beaten cancer once or twice and want to find a way to keep it from coming back. |
| Evitar las palabras juntas | Skip run together words |
| Me gusta estar triste. Sé que la mayoría de las personas intentan evitar cualquier tipo de sentimiento de tristeza. Pero yo pienso que eso está mal. | I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong. |
| Algunas personas prefieren evitar el debate chií suní, alegando que los militantes intentan crear diferencias entre los paquistaníes. | Some people are advocating to steer clear of the Shia Sunni debate, saying militants want to create differences among Pakistanis. |
| 2. El Estado sucesor no atribuirá su nacionalidad a las personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado en contra de la voluntad de esas personas, salvo para evitar que se conviertan en apátridas. | 2. A successor State shall not attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State against the will of the persons concerned unless they would otherwise become stateless. |
| Las pocas personas que pasaban por la zona lo hacían apuradas, para evitar la posibilidad de que recibir un golpe de escombros que caían de los edificios en ruinas. | The few people passing through the area did so in a hurry, in order to avoid the possibility of being struck by falling debris from the ruined buildings. |
| Lo más importante para las personas de edad avanzada consiste, en suma, en que superen la marginación en la que se encuentran y en evitar que se les descrimine. | The most important thing for the elderly is to stop them from being marginalized in society and discriminated against. |
| Intenta evitar las malas compañías. | Try to avoid bad company. |
| Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas. | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| evitar las actividades de cobertura innecesarias , | avoiding unnecessary hedging activities , ... ... |
| Evitar todas las palabras en mayúscula | Skip all uppercase words |
| Ahí, a los restaurantes que sirven comida nacional se les exhortó a retirar sus carteles de 'no alcohol', aparentemente para evitar violar los derechos de las personas que beben alcohol. | Herein eateries serving national food were urged to withdraw their 'no alcohol' signs, apparently to avoid violating the rights of those who drink alcohol. |
| No puedo evitar procrastinar todas las veces. | I can't stop myself from procrastinating all the time. |
| El jueves es cómo evitar las drogas. | Thursday night is elicit drug use. |
| Las personas heridas hieren personas. | Hurt people hurt people. |
| Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse. | Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest. |
| Una vez que las cinco sean liberadas, la tormenta se podrá evitar. | Once the five are released, the storm can be prevented. |
| Son las personas que salen arriba. | They're the people who come out the top. |
| Los Estados involucrados adoptarán todas las medidas apropiadas para evitar que las personas que en la fecha de la sucesión de Estados tenían la nacionalidad del Estado predecesor se conviertan en apátridas como consecuencia de dicha sucesión. | States concerned shall take all appropriate measures to prevent persons who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State from becoming stateless as a result of such succession. |
| Las personas extrovertidas mienten más que las introvertidas. | Extroverts lie more than introverts. |
| Hay que evitar semejante choque. | Such a clash must be prevented. |
| Creo que podemos evitar eso. | I think we can avoid that. |
| Tengo colesterol y debo evitar las grasas saturadas. | I have high cholesterol and I need to avoid saturated fats. |
| Antes de las protestas, los activistas usaron la etiqueta протестирам ( Yo protesto!) para advertir a las personas no llevar niños a la manifestación para evitar que resultaran heridos en caso de que el gobierno ordenara nuevas represalias violentas. | Prior to the protests, activists using the hashtag протестирам (I protest!) to coordinate warned people not to bring children to prevent them from being harmed in case the government ordered new violent reprisals. |
| Las personas que usaban el cepillo de dientes no eran necesariamente las personas que tenían miedo de lo que pasaría eran las personas que simplemente sentían que tenían la capacidad de cambiar su comportamiento. | The people who brushed and flossed their teeth were not necessarily the people who were really scared about what would happen it's the people who simply felt that they had the capacity to change their behavior. |
| En efecto, los entusiastas de las finanzas son como los defensores de las armas en Estados Unidos que dicen que quot las armas no matan a las personas las personas matan a las personas quot . | In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people. |
| La Fiscalía también emitió una serie de recomendaciones para el uso de las redes sociales, para evitar encontrarse con personas que sólo se conozcan mediante las redes sociales y pusieron teléfonos para denunciar acoso por Internet. | The district attorney also sent out a list of recommendations on how to use social media, such as to not meet up with people whose acquaintance was only made online, as well as providing telephone numbers in order to report online harassment. |
| Evitar | Avoidance |
| Evitar | Avoid |
| DUBAI Las compañías al igual que las personas, envejecen. | DUBAI Companies, like people, grow old. |
| Quiénes son las personas con las que la vi? | Who are the people I saw her with? |
| Reconociendo que las iniciativas nacionales son decisivas para evitar que se agudice la crisis humanitaria, | Acknowledging that national efforts are critical to prevent the deepening of the humanitarian crisis, |
| Las personas heridas hieren a otras personas. | Hurt people hurt people. |
| Y ellos creen saber lo que las otras personas quieren, y lo que las otras personas no quieren, cuánto poder tienen otras personas, cuánto esas personas se podrían entrometer en lo que sea que es lo que quieres. | And they have beliefs about what other people want, and what other people don't want, how much power other people have, how much those people could get in the way of whatever it is that you want. |
| Son contadas las personas que lo saben. | Very few people know it. |
| Las autoridades europeas deben evitar encadenar al progreso digital. | European authorities should avoid shackling digital progress. |
| Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están. | I'd leave things as they are to avoid problems. |
| Para evitar ese resultado, los dirigentes políticos de los EE.UU. deberían limitar el crecimiento del gasto en prestaciones y fortalecer el apoyo a las personas de renta media. | Avoiding that outcome will require US political leaders to constrain the growth of entitlement spending and bolster support for middle income individuals. |
| Nadie puede evitar que vaya allí. | No one can keep me from going there. |
| Nadie puede evitar que vaya allí. | No one can stop me from going there. |
| Cómo puedo evitar que pase esto? | How can I prevent this from happening? |
| Aprende cómo evitar que se altere . | Learn how to avoid upsetting her. |
Búsquedas relacionadas : Evitar Que Otras Personas - Las Personas Que - Las Personas Que - Que Evitar - Las Personas Que Permiten - Las Personas Que Influyen - Las Personas Que Abandonan - Las Personas Que Dirigen - Las Personas Que Permanecen - Las Personas Que Luchan - Las Personas Que Evaluaban - Las Personas Que Son - Personas Con Las Que - Las Personas Que Quieren