Traducción de "personas con las que" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : People Some Killed Many

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quiénes son las personas con las que la vi?
Who are the people I saw her with?
Él traba amistad con todas las personas que conoce.
He makes friends with everybody he meets.
Lo que quiero decir, estas son las personas con las que trabajo diariamente.
I mean, these are the people that I work with every single day.
Y las personas con las que se rodea necesitan de la conexión.
And the people he surrounds himself with need the connection.
Una de las personas con las que estabas es un amigo mío.
One of the people you were with is a friend of mine.
Qué pasa con las personas reales?
What about real people?
Las personas con discapacidades físicas aborrecen que les tengan lástima.
People with physical disabilities abhor being pitied.
Pero, qué hacer con las personas que votaron en blanco?
But what to do about people who are voting with a blank ballot?
Muestra solo las personas que están marcadas con un estado
Show only persons who are marked with a status
Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida
Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to
c) Ofrecer a las personas con discapacidad y al personal especializado que trabaje con estas personas capacitación en habilidades relacionadas con la movilidad
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities
Porque con Duolingo las personas aprenden con contenido real.
Because you see with Duolingo, people are actually learning with real content.
pero es más complicado, y tienes que trabajar con las personas.
But, it's more complicated. It's not that simple, and you have to work with the people.
Qué hacer cuando afecta tus vínculos con las personas que importan?
What do you do when it affects your bonds with the people who matter?
No mantuvieron a las personas con educación.
They didn't keep the people who were educated.
Las personas deberían ser honestas las unas con las otras.
People should be honest with one another.
c) Ofrecer formación a todas las personas involucradas en los problemas de accesibilidad a que se enfrentan las personas con discapacidad
(c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities
Estos son claramente arquetipos bíblicos, y la idea básica fue crear historias positivas con repercusión mundial que se pudieran asociar a las mismas cosas de las que las personas sacan mensajes. Porque las personas que usan la religión con propósitos errados, se convierten en malas personas con malos mensajes.
These are clearly biblical archetypes, and the thinking behind that was to create positive, globally resonating storylines that could be tied to the same things that other people were pulling mean messages out of because then the person that's using religion for the wrong purpose just becomes a bad man with a bad message.
1. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás
1. States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others
Esta lista muestra las personas que se filtran de acuerdo con las preferencias superiores.
This list displays persons who are filtered with the settings above.
En noviembre, este coeficiente había caído a 2.7 personas, en comparación con las 1.8 personas de antes de la recesión (y con las 1.1 personas en 2000).
In November, this ratio had fallen to 2.7, compared to 1.8 before the recession began (and just 1.1 in 2000).
Había sólo una variable que separaba a las personas que tienen un sentimiento profundo de amor y pertenencia de las personas que realmente luchan con eso.
There was only one variable that separated the people who have a strong sense of love and belonging and the people who really struggle for it.
Las personas con trabajos sucios son más felices de lo que piensan.
People with dirty jobs are happier than you think.
Martin Luther King dijo que las personas deben ser levantadas con dignidad.
Martin Luther King said that people need to be uplifted with dignity.
Y con las personas que están siguiéndome y ayudándome a hacer cosas,
And with the people that are going to follow me and help me do things.
Aquellos que acaban con las personas no se lo piensan dos veces antes de acabar con las ideas.
Those who kill people will not think twice before killing ideas
A las personas con gorros blancos haciendo comida.
You've got people in white hats making food.
Siento compasión por las personas con esa enfermedad.
I feel sympathy for people with that disease.
Algunas personas comen el sushi con las manos.
Some people eat sushi with their hands.
Trabajo con algunas de las personas más increíbles.
I work with some of the most amazing people.
ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos
Assist needy people with basic goods
Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas.
David S. Rose People? You! That's it you are the person.
Esto no quiere decir que las personas con autoridad pueden hacer lo que quieran.
It doesn't mean that people in authority can do whatever they want.
Ya he hablado con algunas personas a las que podría tener en cuenta .
I've spoken to some people that could be considered.
Las personas se resisten a las nuevas ideas, y con razón
And people are very resistant to ideas, and rightly so.
Hay dos maneras sostenibles de hacer dinero en el sector financiero encontrar personas con riesgos que deben ser llevados a cabo y emparejar a dichas personas con personas que tienen una capacidad 160 aún no utilizada para soportar riesgos, o encontrar personas con tales riesgos y emparejarlas con las personas que no tienen ni idea, pero que sí tienen dinero.
There are two sustainable ways to make money in finance find people with risks that need to be carried and match them with people with unused risk bearing capacity, or find people with such risks and match them with people who are clueless but who have money.
1. Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a participar, en igualdad de condiciones con las demás, en la vida cultural y adoptarán todas las medidas pertinentes para asegurar que las personas con discapacidad
1. States Parties recognize the right of persons with disabilities to take part on an equal basis with others in cultural life, and shall take all appropriate measures to ensure that persons with disabilities
Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Ojalá pudiera hablar con todas las personas del mundo!
I wish I could talk to every person in the world.
No hay dos personas con las mismas huellas dactilares.
There are no two people with the same finger prints.
Trabajaba todos los días con las personas sin hogar
I was working, I was going everyday to work for the homeless.
Año Europeo de las personas con discapacidad 2003 (Comunicación)
Assessment of the European Year of People with Disabilities 2003 (communication)
Cómo haces para que las personas se den cuenta que tiene problemas con su visión?
How do you have people realizing that they have a vision problem?
Según el bloguero, el aumento del costo tendrá gran impacto entre los estudiantes, las personas de edad, las personas con capacidades diferentes y las personas de bajos ingresos
According to the blogger, the rate hike will have the greatest impact upon students, the elderly, the disabled and low income earners
Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida.
Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility