Traducción de "para frecuencias" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Prepararse para explorar un rango de frecuencias
Prepare for Frequency Range Scan
Lista de frecuencias
Frequency list
Selección de tabla de frecuencias
Frequency Table Selection
Sólo se escuchan las frecuencias bajas.
You only hear the low frequencies.
Selección de la lista de frecuencias
Frequency List Selection
Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
The different frequencies produce the different particles.
Seleccione el rango de frecuencias a explorar
Select frequency range to scan
Seleccione la tabla de frecuencias a explorar
Select frequency table to scan
Error al leer el archivo de frecuencias
Error Reading Frequency File
Ha decidido explorar un rango de frecuencias. Si no está seguro de las frecuencias de su país, puede preseleccionarlo mediante la caja inferior.
You have decided to scan a frequency range. If you are unsure about the frequency of your country, you may preselect it using the box below.
Más tarde descubrí que también era algo sordo para las frecuencias altas, posiblemente por herencia genética
I later discovered I was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper registers.
Somos ciegos a todas las frecuencias fuera de él, a menos que usemos instrumentos para ayudarnos.
We're blind to all frequencies outside that, unless we use instruments to help us.
que se usan para identificar elementos químicos en materia fría, que absorbe exactamente a esas frecuencias.
Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies.
Ha decidido explorar una lista de frecuencias predefinida. Por favor, seleccione abajo una lista adecuada para su región. También puede añadir las frecuencias sin uso a la lista de resultados, aunque estarán deshabilitadas.
You have decided to scan a predefined frequency list. Please select a list suitable for your region below. You may also decide to add the unused frequencies to the result list, but they will be disabled.
Muy amarilla y colorida porque hay muchas frecuencias diferentes.
Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.
Aquí hay otra pequeña flor gama diferente de frecuencias ultravioletas, diferentes filtros para acoplarse a los polinizadores.
Here's another little flower different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators.
Pueden escuchar el rango completo de frecuencias. Es bastante fuerte.
You can hear the full frequency range. It's quite loud.
Pondré dos clips de Usher, uno que es normal y uno que no tiene casi ninguna frecuencias alta, ni baja y ni siquiera muchas frecuencias medias.
I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies.
De hecho, las moléculas pueden vibrar a diferentes frecuencias que son muy específicas para cada molécula y para los enlaces que las conectan.
In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule and for the bonds connecting them.
Error al importar el archivo de la lista de frecuencias. Compruebe la instalación.
Error importing frequency list file. Check your installation.
Propuesta de directiva del Consejo (COM(90) 139 final doc. C3 208 90) sobre las frecuencias que ha de reservarse para dichas telecomunicaciones
COX (LDR). Mr President, I wish to make a personal statement under Rule 85, in relation to a number of remarks passed in respect of myself by two honourable Members of this House, Messrs Lane and Killilea, earlier this morning.
ses miembros que , tomados conjuntamente , fueran representativos del conjunto de la economía de la zona del euro , se diferenciaría entre las frecuencias con las que cada gobernador tendría el derecho de voto , determinando previamente dichas frecuencias .
which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole , they would have the voting right with different frequencies . However , this differentiation between governors would apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has a voting right .
Para garantizar que , en cualquier momento , todos los gobernadores con derecho de voto pertenezcan a países miembros que , tomados conjuntamente , sean representativos del conjunto de la economía de la zona del euro , se diferenciará entre las frecuencias con las que cada gobernador tendrá el derecho de voto , determinando previamente dichas frecuencias .
In order to ensure that at any particular time the governors with a voting right are from countries which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole , governors will hold a voting right with different frequencies . However , this differentiation between governors will apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has a voting right .
Está conformado por un enorme número de estos pequeños filamentos de energia vibratoria, vibrando en frecuencias diferentes.
It's built up of a huge number of these little tiny filaments of vibrating energy, vibrating in different frequencies.
Tengo que explicarles, la parte superior de esta gráfica muestra la distribución de frecuencias de la que hablé.
And I have to explain to you, the top of this graph shows you that frequency distribution that I talked about.
ayuda a los usuarios actuales de los micrófonos inalámbricos para que migren a nuevas frecuencias, y estudio del uso de los espacios en blanco por las tecnologías cognitivas4
Assisting existing users of wireless microphones to migrate to new frequencies, as well as considering the use of white spaces for cognitive technologies4.
Y en las frecuencias bajas esta línea indica el sonido que viene de la actividad sísmica de la tierra.
In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.
Su lista de canales contiene más de 50 canales. Seguro que desea eliminar todas las frecuencias que no usa?
Your channelsuite contains more than 50 stations. Are you sure you removed all unused frequencies?
El ruido blanco es la suma de todas la frecuencias que el ser humano escucha, llevadas a la misma intensidad.
The white noise is the sum of all frequencies that are audible by the human being, brought to the same intensity.
Además de las cuestiones de atribución de frecuencias, la CMR 03 examinará las relativas a la reglamentación de los HDFSS.
As well as frequency allocation matters, WRC 03 will address regulatory issues for HDFSS.
Lo que estoy esperando es que cada uno de ellos tome su propio camino, porque sus frecuencias no son perfectamente iguales.
What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same.
En lo alto, estas líneas variables indican el aumento de ruido en este rango de frecuencias de vientos y olas superiores.
Up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave.
Realmente tiene las mismas si hacen el cálculo, si miden las frecuencias vibratorias, son las mismas que en el S H.
And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H.
evalúa la incidencia de las Directivas sobre frecuencias en el desarrollo de los mercados de cada una de estas tres tecnologías
assesses the impact of the frequency directives on the development of the markets for each of these three technologies.
Los gobiernos de la UE están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en tres fases .
Licences for mobile telecommunication frequencies are sold or awarded by EU governments to telecommunications companies .
Y Uds. pueden ver en la figura, que la gama de frecuencias y de decibelios, la gama dinámica de la música es mucho más heterogénea.
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.
y una gráfica de frecuencias de la presencia de cada una de las 26 letras del alfabeto en un texto escrito por monos al azar.
So here would be a frequency plot of how often you find each of the 26 letters of the alphabet in a text written by random monkeys.
Dado que el objetivo de este cuadro es mostrar las frecuencias de los distintos tipos de irregularidades, su cuenta distorsiona ligeramente los resultados totales reales62.
As the objective of this table is to show the frequencies of the different types of irregularity their count slightly distorts the real total results.62
La deriva de frecuencias Doppler de la energía reflejada es determinada, y luego se usa para calcular velocidaddel aire en contra o hacia el radar a lo largo de cada haz, en función de la altitud.
The Doppler frequency shift of the backscattered energy is determined, and then used to calculate the velocityof the air toward or away from the radar along each beam as a function of altitude.
Y no solo eso, sino también mostrar las dinámicas, y muchos objetos interesantes que pueden encontrares, como en el Hubble, a frecuencias y escalas casi realistas.
And not only that, but also show the dynamics, and a lot of the interesting objects that you might find, maybe like in the Hubble, at pretty much realistic frequencies and scales.
Las medidas en el ámbito de comunicaciones móviles, incluidos los acuerdos sobre normas y reserva de frecuencias en los ámbitos de GSM (sistema europeo de comuni
the measures in the area of mobile communications, including the agreements on standards and the reservation of frequencies in the areas of GSM (pan European digital mobile), ERMES (paging) and DECT (digital cordless telephones).
Los gobiernos de la Unión Europea están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la Unión Europea ( UE ) en tres fases .
Licences for mobile telecommunications frequencies are sold or awarded by European Union governments to telecommunications companies .
Asimismo, algunos fabricantes de equipos de entretenimiento utilizan frecuencias de pulso que son mayores que las que puede detectar y almacenar en su memoria el mando aprendiz.
Also, some entertainment equipment manufacturers use pulse frequencies that are higher than what the learning remote can detect and store in its memory.
Es fácil imaginar cómo en particular esas partes del cuerpo se vieron rápidamente influidas por la selección del entorno y desplazaron las frecuencias de genes involucradas en ellas.
It's easy to imagine how particularly those parts of our bodies were quickly influenced by selection from the environment and shifted frequencies of genes that are involved in them.
y 4 ) entre las distintas frecuencias de un mismo grupo de datos y , cuando resulte pertinente , han de ser 5 ) comparables con estadísticas de otras zonas geográficas o países .
and ( 4 ) across different frequencies for the same dataset , as well as to the fact that , where appropriate , they must be ( 5 ) comparable with statistics of other regions and countries .

 

Búsquedas relacionadas : Para Altas Frecuencias - Frecuencias Naturales - Altas Frecuencias - Frecuencias Espaciales - Bajas Frecuencias - Frecuencias Relativas - Frecuencias Modales - Frecuencias Entre - A Bajas Frecuencias - Rango De Frecuencias - Frecuencias De Reloj - Barrido De Frecuencias - Tabla De Frecuencias - Histograma De Frecuencias