Traducción de "frecuencias naturales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lista de frecuencias | Frequency list |
| Selección de tabla de frecuencias | Frequency Table Selection |
| Sólo se escuchan las frecuencias bajas. | You only hear the low frequencies. |
| Selección de la lista de frecuencias | Frequency List Selection |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Prepararse para explorar un rango de frecuencias | Prepare for Frequency Range Scan |
| Seleccione el rango de frecuencias a explorar | Select frequency range to scan |
| Seleccione la tabla de frecuencias a explorar | Select frequency table to scan |
| Error al leer el archivo de frecuencias | Error Reading Frequency File |
| Ha decidido explorar un rango de frecuencias. Si no está seguro de las frecuencias de su país, puede preseleccionarlo mediante la caja inferior. | You have decided to scan a frequency range. If you are unsure about the frequency of your country, you may preselect it using the box below. |
| Muy amarilla y colorida porque hay muchas frecuencias diferentes. | Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies. |
| Pueden escuchar el rango completo de frecuencias. Es bastante fuerte. | You can hear the full frequency range. It's quite loud. |
| Pondré dos clips de Usher, uno que es normal y uno que no tiene casi ninguna frecuencias alta, ni baja y ni siquiera muchas frecuencias medias. | I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies. |
| Personas naturales | Natural persons |
| Error al importar el archivo de la lista de frecuencias. Compruebe la instalación. | Error importing frequency list file. Check your installation. |
| Ha decidido explorar una lista de frecuencias predefinida. Por favor, seleccione abajo una lista adecuada para su región. También puede añadir las frecuencias sin uso a la lista de resultados, aunque estarán deshabilitadas. | You have decided to scan a predefined frequency list. Please select a list suitable for your region below. You may also decide to add the unused frequencies to the result list, but they will be disabled. |
| Son completamente naturales. | They're completely natural. |
| ) 210 Plazo límite 1 mes y 15 días naturales 1 mes y 15 días naturales 1 mes y 15 días naturales (... | ) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (... |
| ses miembros que , tomados conjuntamente , fueran representativos del conjunto de la economía de la zona del euro , se diferenciaría entre las frecuencias con las que cada gobernador tendría el derecho de voto , determinando previamente dichas frecuencias . | which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole , they would have the voting right with different frequencies . However , this differentiation between governors would apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has a voting right . |
| b) Recursos naturales compartidos | (b) Shared natural resources |
| Sus rulos son naturales. | Her hair is naturally curly. |
| Murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| Más tarde descubrí que también era algo sordo para las frecuencias altas, posiblemente por herencia genética | I later discovered I was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper registers. |
| Somos ciegos a todas las frecuencias fuera de él, a menos que usemos instrumentos para ayudarnos. | We're blind to all frequencies outside that, unless we use instruments to help us. |
| que se usan para identificar elementos químicos en materia fría, que absorbe exactamente a esas frecuencias. | Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies. |
| Ese país tiene recursos naturales. | That country has natural resources. |
| Él murió de causas naturales. | He died of natural causes. |
| Ellos no tienen depredadores naturales. | They have no natural predators. |
| Propongo examinar las formas naturales. | I set out to look at natural forms. |
| Estos son materiales biológicos naturales. | There are natural biological materials. |
| Está conformado por un enorme número de estos pequeños filamentos de energia vibratoria, vibrando en frecuencias diferentes. | It's built up of a huge number of these little tiny filaments of vibrating energy, vibrating in different frequencies. |
| Aquí hay otra pequeña flor gama diferente de frecuencias ultravioletas, diferentes filtros para acoplarse a los polinizadores. | Here's another little flower different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators. |
| la autoridad competente en siete días naturales , y el emisor debe posteriormente informar al público en nueve días naturales o , en circunstancias especiales , en 21 días naturales . | At present , the shareholder is required to inform the issuer and the competent authority in seven calendar days , and subsequently the issuer should inform the public in nine calendar days , or in specific circumstances in 21 calendar days . |
| Tengo que explicarles, la parte superior de esta gráfica muestra la distribución de frecuencias de la que hablé. | And I have to explain to you, the top of this graph shows you that frequency distribution that I talked about. |
| ) 1 mes y 15 días naturales | ) 1 month and 15 calendar days |
| 58 215. Desastres naturales y vulnerabilidad | 58 215. Natural disasters and vulnerability |
| 59 233. Desastres naturales y vulnerabilidad | 59 233. Natural disasters and vulnerability |
| 60 196. Desastres naturales y vulnerabilidad | 60 196. Natural disasters and vulnerability |
| 61 200. Desastres naturales y vulnerabilidad | 61 200. Natural disasters and vulnerability |
| Son tan naturales como las vacas. | They're just as natural as cows. |
| Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. | We had better utilize our natural resources. |
| Australia es rica en recursos naturales. | Australia is rich in natural resources. |
| Hemos consumido todos los recursos naturales. | We have consumed all the natural resources. |
| China es rica en recursos naturales. | China is rich in natural resources. |
| Japón es pobre en recursos naturales. | Japan is poor in natural resources. |
