Traducción de "frecuencias relativas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además de las cuestiones de atribución de frecuencias, la CMR 03 examinará las relativas a la reglamentación de los HDFSS. | As well as frequency allocation matters, WRC 03 will address regulatory issues for HDFSS. |
| Lista de frecuencias | Frequency list |
| Selección de tabla de frecuencias | Frequency Table Selection |
| Sólo se escuchan las frecuencias bajas. | You only hear the low frequencies. |
| Selección de la lista de frecuencias | Frequency List Selection |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Prepararse para explorar un rango de frecuencias | Prepare for Frequency Range Scan |
| Seleccione el rango de frecuencias a explorar | Select frequency range to scan |
| Seleccione la tabla de frecuencias a explorar | Select frequency table to scan |
| Error al leer el archivo de frecuencias | Error Reading Frequency File |
| Ha decidido explorar un rango de frecuencias. Si no está seguro de las frecuencias de su país, puede preseleccionarlo mediante la caja inferior. | You have decided to scan a frequency range. If you are unsure about the frequency of your country, you may preselect it using the box below. |
| Estadística de balanza de pagos El Banco Central Europeo ( BCE ) precisa la estadística de balanza de pagos con dos frecuencias mensual y trimestral , relativas a los correspondientes períodos de referencia . | Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at two frequencies monthly and quarterly in respect of the corresponding reference calendar periods . |
| Muy amarilla y colorida porque hay muchas frecuencias diferentes. | Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies. |
| Estadísticas de balanza de pagos El Banco Central Europeo ( BCE ) necesita la estadística de balanza de pagos con tres frecuencias diferentes mensual , trimestral y anual , relativas a los correspondientes períodos de referencia . | Balance of payments statistics The European Central Bank ( ECB ) requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods . |
| Pueden escuchar el rango completo de frecuencias. Es bastante fuerte. | You can hear the full frequency range. It's quite loud. |
| Pondré dos clips de Usher, uno que es normal y uno que no tiene casi ninguna frecuencias alta, ni baja y ni siquiera muchas frecuencias medias. | I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies. |
| Estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional El BCE necesita la estadística de balanza de pagos con tres frecuencias diferentes mensual , trimestral y anual , relativas a los correspondientes períodos de referencia . | Balance of payments and international investment position statistics The ECB requires balance of payments statistics at three different frequencies monthly , quarterly and annually in respect of the corresponding reference calendar periods . |
| Error al importar el archivo de la lista de frecuencias. Compruebe la instalación. | Error importing frequency list file. Check your installation. |
| Ha decidido explorar una lista de frecuencias predefinida. Por favor, seleccione abajo una lista adecuada para su región. También puede añadir las frecuencias sin uso a la lista de resultados, aunque estarán deshabilitadas. | You have decided to scan a predefined frequency list. Please select a list suitable for your region below. You may also decide to add the unused frequencies to the result list, but they will be disabled. |
| ses miembros que , tomados conjuntamente , fueran representativos del conjunto de la economía de la zona del euro , se diferenciaría entre las frecuencias con las que cada gobernador tendría el derecho de voto , determinando previamente dichas frecuencias . | which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole , they would have the voting right with different frequencies . However , this differentiation between governors would apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has a voting right . |
| Más tarde descubrí que también era algo sordo para las frecuencias altas, posiblemente por herencia genética | I later discovered I was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper registers. |
| Somos ciegos a todas las frecuencias fuera de él, a menos que usemos instrumentos para ayudarnos. | We're blind to all frequencies outside that, unless we use instruments to help us. |
| que se usan para identificar elementos químicos en materia fría, que absorbe exactamente a esas frecuencias. | Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies. |
| Está conformado por un enorme número de estos pequeños filamentos de energia vibratoria, vibrando en frecuencias diferentes. | It's built up of a huge number of these little tiny filaments of vibrating energy, vibrating in different frequencies. |
| Aquí hay otra pequeña flor gama diferente de frecuencias ultravioletas, diferentes filtros para acoplarse a los polinizadores. | Here's another little flower different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators. |
| Tengo que explicarles, la parte superior de esta gráfica muestra la distribución de frecuencias de la que hablé. | And I have to explain to you, the top of this graph shows you that frequency distribution that I talked about. |
| Usar rutas relativas | Use relative paths |
| Y en las frecuencias bajas esta línea indica el sonido que viene de la actividad sísmica de la tierra. | In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth. |
| Su lista de canales contiene más de 50 canales. Seguro que desea eliminar todas las frecuencias que no usa? | Your channelsuite contains more than 50 stations. Are you sure you removed all unused frequencies? |
| Disposiciones relativas al personal | Personnel arrangements |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A CHIPRE | PROVISIONS ON CYPRUS |
| Disposiciones relativas a Gibraltar | Provisions on Gibraltar |
| El ruido blanco es la suma de todas la frecuencias que el ser humano escucha, llevadas a la misma intensidad. | The white noise is the sum of all frequencies that are audible by the human being, brought to the same intensity. |
| Lo que estoy esperando es que cada uno de ellos tome su propio camino, porque sus frecuencias no son perfectamente iguales. | What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same. |
| En lo alto, estas líneas variables indican el aumento de ruido en este rango de frecuencias de vientos y olas superiores. | Up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave. |
| Realmente tiene las mismas si hacen el cálculo, si miden las frecuencias vibratorias, son las mismas que en el S H. | And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H. |
| evalúa la incidencia de las Directivas sobre frecuencias en el desarrollo de los mercados de cada una de estas tres tecnologías | assesses the impact of the frequency directives on the development of the markets for each of these three technologies. |
| Disposiciones relativas a la agricultura | Provisions on agriculture |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL PARLAMENTO EUROPEO | PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| Relativas a la ayuda help | Help related help |
| Opciones relativas al servidor Kolab | Options relevant to Kolab server |
| Opciones relativas sólo a IMAP | Options only relevant to IMAP |
| Opciones relativas sólo a POP3 | Options only relevant to POP3 |
| Para garantizar que , en cualquier momento , todos los gobernadores con derecho de voto pertenezcan a países miembros que , tomados conjuntamente , sean representativos del conjunto de la economía de la zona del euro , se diferenciará entre las frecuencias con las que cada gobernador tendrá el derecho de voto , determinando previamente dichas frecuencias . | In order to ensure that at any particular time the governors with a voting right are from countries which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole , governors will hold a voting right with different frequencies . However , this differentiation between governors will apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has a voting right . |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL ABORTO EN MALTA | PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA |
