Aplicación para dibujo y manipulación de imágenesName	Application for Drawing and Handling of Images
Su objetivo es el almacenamiento y manipulación de documentos.	Its focus is the storage and management of documents.
Manipulación cambiaria.	Currency manipulation.
Manipulación de imágenes	Image Manipulation
Manipulación de espacio	Space manipulation
Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de imágenesName	WorKflow command library for image manipulation
Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de textoName	WorKflow command library for text manipulation
Manipulación centrada en enlaces	Bond Centric Manipulation
Todos los instrumentos jurídicos del BCE se numerarán correlativamente para facilitar su identificación .	All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .
Es posible guardar las listas de aprendizaje en archivos para facilitar su organización.	Learning Lists can be saved to files for easy storage.
Este asunto huele a manipulación.	This whole affair stinks of interference.
17.7 Todos los instrumentos jurídicos del BCE se numerarán correlativamente para facilitar su identificación .	17.7 All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .
Todos los instrumentos jurídicos del BCE llevarán una numeración consecutiva para facilitar su identificación .	All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .
La versión naval del Rk 62 tiene una culata plegable para facilitar su almacenamiento.	The naval version of Rk 62 has folding stock for easier storage on board the warships.
El elenco había estado recibiendo grabaciones de Rickles de los 1950s para usarlas para modelar su estilo y facilitar su animación.	The cast had been receiving recordings from Rickles from the 1950s to use as ideas on how to get the style for his animatic portrayal.
Occidente debería facilitar este cambio en su cálculo.	The West should facilitate this change in his calculus.
Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional .	Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .
Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName	Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE
Para facilitar su consulta , las propuestas de redacción se recogen en el anexo del presente dictamen .	For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion .
La parodia sobre la manipulación de divisas	The Currency Manipulation Charade
ejecuta los programas sin peticiones de manipulación	runs the programs without handling requests
Aplicación de manipulación de imágenes de KOffice	KOffice image manipulation application
Debemos solucionarlo para poderla facilitar a nuestros pacientes.	We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.
Por el contrario, en cuanto se diseña la información gubernamental para que esté inmediatamente disponible para todos, su valor como información disminuye y al tiempo que aumenta su valor como instrumento de manipulación.	On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases.
ejecuta las peticiones de manipulación de los programas	runs the programs handling requests
De hecho, todos los intermediarios respetables que figuran en su muestra presentan un grado de manipulación significativo.	In fact, all reputable intermediaries in their sample exhibit a significant degree of misrepresentation.
6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL	SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION
Ha sido creado para facilitar el uso de UNIX.	It is created to make your life with UNIX easier.
Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método.	To make things simple the second approach is used.
Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo.	But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time.
Acaso no deberíamos pensar en manipulación, más que eliminación?	Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?
Las economías principales de Occidente están haciendo lo mismo en gran medida aplicando simplemente otro disfraz a su manipulación.	The leading economies of the West are doing pretty much the same thing just dressing up their manipulation in different clothes.
Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones,	Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,
La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial	Market Manipulation Goes Global
Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética.	And by the way, mass production it is not genetic manipulation.
Artículo 4 Medidas para facilitar la automatización de los pagos 2 .	Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 .
Los billetes en euros cuentan con características especiales para facilitar su reconocimiento a las personas invidentes y con problemas de visión	Special features have been incorporated into the banknotes to help blind and partially sighted people to recognise the new currency
Los billetes en euros cuentan con características especiales para facilitar su reconocimiento a las personas invidentes y con problemas de visión	Special features have been incorporated into the banknotes to help blind and partially sighted people to recognise the new currency .
p) Coopere en la localización de los campos de minas existentes en el Iraq para facilitar su acotación y posible desminado	(p) To cooperate in the identification of the minefields existing throughout Iraq, with a view to facilitating their marking and eventual clearing
l) Coopere en la localización de los campos de minas existentes en el Iraq para facilitar su acotación y posible desminado	(l) To cooperate in the identification of minefields existing throughout Iraq with a view to facilitating their marking and eventual clearing
Para facilitar un comportamiento correcto, si ha colocado su vocabulario de otra manera, puede determinar el orden deseado con esta opción.	When pasting via the clipboard parley does not know which languages the different fields belong to and just would insert them from left to right.
Por una parte, para facilitar su descripción y la redacción de las especificaciones técnicas, el sistema se divide en ocho subsistemas	At another level, to facilitate its description and the drawing up of technical specifications, the system is divided into eight sub systems
Un módulo que implementa un espacio de color completo para usarlo con el sistema de manipulación de colores PigmentComment	A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color Manipulation System
Los billetes incorporan , asimismo , distintos elementos de seguridad , destinados a facilitar su verificación .	They also have a number of prominent security features , which make them easy to distinguish from counterfeits .
Por esta razón , no habría necesidad de facilitar ajustes para estas partidas .	For this reason , there might be no need to provide adjustments for these items .

Búsquedas relacionadas : Para Su Manipulación - Facilitar La Manipulación - Para Facilitar Su Uso - Para Facilitar Su Uso - Para Facilitar Su Transporte - Para Facilitar Su Extracción - Para Su Posterior Manipulación - Para Facilitar - Facilitar Su Trabajo - Facilitar Su Solicitud - Facilitar Su Negocio - Facilitar Su Transporte - Facilitar Su Vida - Facilitar Su Camino

Display this page in English