Traducción de "para facilitar su uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha sido creado para facilitar el uso de UNIX. | It is created to make your life with UNIX easier. |
| Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones | Providing training to facilitate use of information and communications technology |
| Algunos ejemplos más para demostrar su uso | Some more examples to demonstrate usages |
| Uniendo todos los componentes anteriores está KOffice Workspace, un intérprete integrado para facilitar el uso de los componentes de KOffice entre sí. | Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other. |
| Todos los instrumentos jurídicos del BCE se numerarán correlativamente para facilitar su identificación . | All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . |
| Es posible guardar las listas de aprendizaje en archivos para facilitar su organización. | Learning Lists can be saved to files for easy storage. |
| Resulta oportuno que la Comisión presente un informe sobre el uso del IBAN y el BIC para facilitar los pagos dentro de la Comunidad . | It is desirable that the Commission should present a report on the use of IBAN and BIC for the facilitation of payments within the Community . |
| Todos los materiales están a la disposición para su uso | All materials are available for use. |
| Las acciones de usuario se pueden agrupar en categorías para facilitar el uso. Puede usar una Categoría existente o crear una nueva introduciendo un nombre. | Useractions can be grouped in categories for better distinction. Choose a existing Category or create a new one by entering a name. |
| 17.7 Todos los instrumentos jurídicos del BCE se numerarán correlativamente para facilitar su identificación . | 17.7 All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . |
| Todos los instrumentos jurídicos del BCE llevarán una numeración consecutiva para facilitar su identificación . | All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . |
| La versión naval del Rk 62 tiene una culata plegable para facilitar su almacenamiento. | The naval version of Rk 62 has folding stock for easier storage on board the warships. |
| Lista rápida de los últimos archivos que ha abierto para facilitar su uso. Esta lista cambiará cada vez que abra un archivo que no estuviera allí, añadiéndolo y borrando primero el archivo más viejo. | Quick list of the last several files you've opened. This list will change each time you open a file that is not on it, with the oldest being bumped off first. |
| El elenco había estado recibiendo grabaciones de Rickles de los 1950s para usarlas para modelar su estilo y facilitar su animación. | The cast had been receiving recordings from Rickles from the 1950s to use as ideas on how to get the style for his animatic portrayal. |
| Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. | Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. |
| Elegí algunas palabras para comparar su uso en los tres discursos. | I selected some words to compare their occurrences in the three speeches. |
| Occidente debería facilitar este cambio en su cálculo. | The West should facilitate this change in his calculus. |
| Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional . | Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . |
| Es similar en diseño y tiene documentación para su uso con PHP | It is similar in design and has documented PHP support! |
| Para facilitar su consulta , las propuestas de redacción se recogen en el anexo del presente dictamen . | For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion . |
| Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo. | A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. |
| 18. Invita a los Estados Partes a que hagan uso de la asistencia técnica que proporciona la Secretaría para facilitar la preparación de informes, en particular informes iniciales | 18. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports |
| Uso de su nuevo tipo | Using your new type |
| Precargar para uso posterior | Preload for later use |
| Sólo para uso interno | For Internal Use Only |
| Debemos solucionarlo para poderla facilitar a nuestros pacientes. | We need to fix it, so that we can deliver it to our patients. |
| Para facilitar su uso, kcontrolcenter agrupa las opciones similares. Cada grupo se denomina módulo. Cuando pulse sobre el nombre de un módulo en la ventana de la izquierda, se le mostrarán las opciones del módulo a la derecha. | In order to make it as easy as possible, the kcontrolcenter has organized similar options into groups. Each group is called a module. When you click on the name of a module in the left window, you will be presented with the options of the module on the right. |
| UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación. | UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms. |
| Se facilita formación sobre su uso . | Training on their use is provided . |
| Puedes hacer uso de su biblioteca. | You may use her library. |
| Es para mi uso personal. | It's for my personal use. |
| Guardaré esto para uso futuro. | I'll keep this for future use. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet to do business. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet for business. |
| Uso anteojos solamente para leer. | I wear glasses only for reading. |
| Esto es para uso interno. | This is for internal use. |
| 6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL | SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION |
| Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método. | To make things simple the second approach is used. |
| Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo. | I want to know how he manages to make such good use of his time. |
| Puede acudir a la documentación de kxsl para obtener más información sobre su uso. | Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage. |
| Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película. | Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film. |
| Reconociendo que el uso creciente de las fuentes de energía nuevas y renovables puede ofrecer importantes opciones para facilitar el abastecimiento de energía para el desarrollo sostenible y un mayor acceso a servicios energéticos modernos, | Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services, |
| En otras palabras, KDE es una colección de programas, tecnologías y documentación que intentan facilitar el uso de los ordenadores a sus usuarios. | In other words, KDE is a collection of programs, technologies and documentation that attempt to make life easier for computer users. |
| Eso implica una mayor inversión en investigación de cultivos para producir variedades más robustas 160 y de mayores rendimientos, y facilitar la irrigación y un mayor uso de pesticidas y fertilizantes. | That means greater investment in crop research to produce more robust and higher yielding varieties, as well as making more irrigation, pesticides, and fertilizer available. |
| No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad. | I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity. |
Búsquedas relacionadas : Para Facilitar Su Manipulación - Para Facilitar Su Transporte - Para Facilitar Su Extracción - Para Su Uso - Para Su Uso - Para Su Uso - Para Su Uso - Para Facilitar - Facilitar El Uso - Facilitar El Uso - Facilitar Su Trabajo - Facilitar Su Solicitud - Facilitar Su Negocio