Traducción de "facilitar la manipulación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Facilitar - traducción : Facilitar - traducción : Manipulación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Manipulación cambiaria. | Currency manipulation. |
| Manipulación de imágenes | Image Manipulation |
| Manipulación de espacio | Space manipulation |
| La parodia sobre la manipulación de divisas | The Currency Manipulation Charade |
| Manipulación centrada en enlaces | Bond Centric Manipulation |
| Este asunto huele a manipulación. | This whole affair stinks of interference. |
| Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo. | But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time. |
| La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial | Market Manipulation Goes Global |
| Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética. | And by the way, mass production it is not genetic manipulation. |
| Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de imágenesName | WorKflow command library for image manipulation |
| Biblioteca de órdenes de WorKflow para la manipulación de textoName | WorKflow command library for text manipulation |
| ejecuta los programas sin peticiones de manipulación | runs the programs without handling requests |
| Aplicación para dibujo y manipulación de imágenesName | Application for Drawing and Handling of Images |
| Aplicación de manipulación de imágenes de KOffice | KOffice image manipulation application |
| ejecuta las peticiones de manipulación de los programas | runs the programs handling requests |
| Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas? | Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? |
| Y mediante la manipulación de azúcar sobre papel negro, hice sus retratos. | And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them. |
| iv ) facilitar la movilidad funcional | ( iv ) to facilitate occupational mobility |
| Muestra la estructura del documento actual. Tambien es posible la manipulación de este documento. | Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible. |
| Y es aceptar el consejo de Isaac Mizrahi y hacer frente a la manipulación de todo, y casi admitir que la manipulación es algo que disfrutamos, pero también disfrutamos cómo sucede. | And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens. |
| Acaso no deberíamos pensar en manipulación, más que eliminación? | Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? |
| Su objetivo es el almacenamiento y manipulación de documentos. | Its focus is the storage and management of documents. |
| Por eso pienso que la Comisión, probablemente más tarde, será acusada de manipulación. | We think a lower threshold, such as suggested by Mr von Wogau in particular, of ECU 35 000 or perhaps ECU 100 000 would be more in keeping with the demands of competition and would draw in the many activities that would otherwise slip through the net if the treshold were higher. |
| facilitar la comercialización de dichos productos | facilitate the disposal of the said products |
| Permite la manipulación del comportamiento del widget y permite cambiar el estilo para KDEName | Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE |
| Y también podemos participar en la manipulación de la forma dentro de unos límites de seguridad. | And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe. |
| ii ) facilitar la financiación de los banos | ( ii ) facilitate the funding of banks |
| Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional . | Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . |
| La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal. | Globalization may also facilitate legal tax avoidance. |
| Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia? | Why, then, make this entrance easy for such a competitor? |
| La mayoría de la robótica es muy impresionante, pero la manipulación robótica, aún se encuentra en la Edad Media. | Now a lot of robotics is very impressive, but manipulation robotics is really just in the dark ages. |
| Y, por supuesto, no es sólo sobre navegación, sino sobre manipulación también. | And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well. |
| En ese sentido, los trolls profesionales son solamente otra herramienta de manipulación. | Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool. |
| La legislación sobre la manipulación del mercado de divisas es una tragedia que puede y debe ser evitada. | Currency manipulation legislation is one tragedy that can and should be avoided. |
| 6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL | SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION |
| facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada | assisting the restructuring of applied research institutions |
| En eso estriba la gran ironía de la manipulación cuanto más dependemos de los mercados, menos confiamos en ellos. | Therein lies the great irony of manipulation The more we depend on markets, the less we trust them. |
| Manipulación de imágenes edición de capturas de pantalla y fotos aplicación de efectos | Image Manipulation editing screenshots and photos applying effects |
| Y aquí es donde el razonamiento sobre la manipulación del mercado de las divisas se desmorona a pedazos. | And it is here that the currency manipulation argument falls apart. |
| No se debe a la supuesta manipulación del renminbi, sino, sencillamente, a que los Estados Unidos no ahorran. | It arises not from the alleged manipulation of the renminbi, but from the simple fact that America does not save. |
| También de acuerdo con ese principio , la manipulación de los billetes en euros corresponde igualmente a los BCN . | Consistent with this principle of decentralisation , the physical handling of euro banknotes is also to be carried out by the NCBs . |
| ( 50 ) El BPI puede facilitar la información en dólares estadounidenses . | ( 50 ) The BIS may report in US dollars . |
| La ironía que pasa inadvertida a Romney es que otros países acusan a EE. nbsp UU. de manipulación cambiaria. | The irony nbsp again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation. |
| Artículo 4 Medidas para facilitar la automatización de los pagos 2 . | Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 . |
| Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación. | We have established the institute with a view to facilitating the research. |
Búsquedas relacionadas : Para Facilitar Su Manipulación - Facilitar La - Manipulación - Facilitar La Discusión - Facilitar La Comunicación - Facilitar La Comprensión - Facilitar La Lectura - Facilitar La Vida - Facilitar La Navegación - Facilitar La Integración - Facilitar La Adopción
