Traducción de "facilitar su camino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Facilitar - traducción : Facilitar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Occidente debería facilitar este cambio en su cálculo. | The West should facilitate this change in his calculus. |
| en su camino eran corruptos. | It was like that... minus the Bear. |
| Todos necesitan encontrar su propio camino. | Everyone needs to find his own path. |
| El anciano se atravesó en su camino. | The old man got in her way. |
| Su auto se averió en el camino. | Her car broke down on the way. |
| Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones, | Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, |
| El flujo de su lava aclaró todo en su camino. | The flux of its lava cleared all in its path. |
| Consecuentemente, qué otras palabras podrían ser usadas para facilitar este camino, engrasar los engranajes, endulzar la píldora? El mismo Darwin prefería agnóstico , y no sólo en lealtad a su amigo Huxley quien creó el término. | So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill? Darwin himself preferred agnostic and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term. |
| Los billetes incorporan , asimismo , distintos elementos de seguridad , destinados a facilitar su verificación . | They also have a number of prominent security features , which make them easy to distinguish from counterfeits . |
| Todos los instrumentos jurídicos del BCE se numerarán correlativamente para facilitar su identificación . | All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . |
| Es posible guardar las listas de aprendizaje en archivos para facilitar su organización. | Learning Lists can be saved to files for easy storage. |
| Él fue tanteando su camino en la oscuridad. | He felt his way through the darkness. |
| Y no ha parado en su camino evolutivo. | And it has not stopped its evolutionary path. |
| ella continúa su camino hacia la Piazza Navona. | She continues on her way over Piazza Navona. |
| 17.7 Todos los instrumentos jurídicos del BCE se numerarán correlativamente para facilitar su identificación . | 17.7 All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . |
| Todos los instrumentos jurídicos del BCE llevarán una numeración consecutiva para facilitar su identificación . | All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . |
| La versión naval del Rk 62 tiene una culata plegable para facilitar su almacenamiento. | The naval version of Rk 62 has folding stock for easier storage on board the warships. |
| la simplificación de los Tratados con el fin de clarificarlos y facilitar su comprensión , sin cambiar su significado | a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning |
| Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | So let him who desires take the way to his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | This (Verses of the Quran) is an admonition, so whosoever wills, let him take a Path to his Lord (Allah). |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | So whoever wills, let him take a path to his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | Let him who will, then, choose a way unto his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | So let anyone who wishes take the way toward his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | Let whosoever will take the Path to his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | Let anyone who wants, seek guidance from his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | Let those who want, seek guidance from their Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | So let him who will, take the right path to his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | Let whoever wishes, take the right path to his Lord. |
| Las hordas mongolas arrasaron con todo en su camino. | The Mongol hordes wiped out everything in their path. |
| Fue testigo del accidente de camino a su colegio. | He witnessed the accident on his way to school. |
| Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino. | It's the police, perhaps we should get out of their way. |
| Aquel día regresó Esaú por su camino a Seír | So Esau returned that day on his way unto Seir. |
| La insensatez del hombre pervierte su camino y enfurece su corazón contra Jehovah | The foolishness of man subverts his way his heart rages against Yahweh. |
| La insensatez del hombre pervierte su camino y enfurece su corazón contra Jehovah | The foolishness of man perverteth his way and his heart fretteth against the LORD. |
| Definirán su duración y los medios que deberán facilitar la Unión y los Estados miembros. | They shall define their duration, and the means to be made available by the Union and the Member States. |
| iv ) facilitar la movilidad funcional | ( iv ) to facilitate occupational mobility |
| El Sr. Smith perdió su camino en la densa neblina. | Mr Smith lost his way in the dense fog. |
| Tom matará a cualquiera que se ponga en su camino. | Tom will kill anyone who gets in his way. |
| Con el fin de facilitar la consulta del sitio , se ha modernizado su diseño y se ha reestructurado su contenido . | The site 's design has been modernised and the contents restructured in order to make it more user friendly . |
| La justicia del íntegro enderezará su camino, pero el impío caerá por su impiedad | The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness. |
| La justicia del íntegro enderezará su camino, pero el impío caerá por su impiedad | The righteousness of the perfect shall direct his way but the wicked shall fall by his own wickedness. |
| Ello debería facilitar la adopción de medidas legislativas y permitir su aplicación puntual antes de 2005 . | This should facilitate adoption of legislative measures and allow their timely implementation by 2005 . |
| Para facilitar su consulta , las propuestas de redacción se recogen en el anexo del presente dictamen . | For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion . |
| Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah y anduvo en el camino de su padre, en el camino de su madre y en el camino de Jeroboam hijo de Nabat, quien hizo pecar a Israel | He did that which was evil in the sight of Yahweh, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, in which he made Israel to sin. |
Búsquedas relacionadas : Facilitar El Camino - Su Camino - Su Camino - Facilitar Su Trabajo - Facilitar Su Solicitud - Facilitar Su Negocio - Facilitar Su Transporte - Facilitar Su Vida - Facilitar Su Búsqueda - Camino De Su Camino - Actuar Su Camino - Cortar Su Camino - Pagar Su Camino - Pasar Su Camino
