Utilice este efecto para suavizar y realizar la imagen.	Use this effect to soften or sharpen the image.
Vea Notas para obtener detalles sobre aplicar este efecto a una selección.	See Notes for details about applying this effect to a selection.
Usar este efecto al cambiar entre escritorios	Use this effect for walking through the desktops
Si este efecto será suficiente para revitalizar al sur de Europa todavía está por verse.	Whether this effect will be sufficient to revitalize southern Europe remains to be seen.
Al efecto es necesario que este registro constituya para los armadores una alternativa atractiva para cambiar de pabellón.	I do not think that that can be the right way in the European Community.
Este parece ser el efecto de un virus.	That looks like the work of a virus.
En efecto, en este fortísimo crecimiento existen gastos.	It is true that the General Affairs Council considered this matter
Los físicos no podían explicar este efecto hasta ahora .	To date, physicists have been unable to explain this effect.
Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas.	This change in pharmacologic effect could have adverse consequences.
En psicología, existe un término para describir este fenómento o esta manera de pensar el efecto espectador .	In psychology, there is a very professional term for this phenomenon or way of thinking the bystander effect.
Efecto para cambio de escritorio	Effect for desktop switching
Este clima está teniendo un mal efecto en tu salud.	This climate is having a bad effect on your health.
Ok. Este debería ser mi efecto final, pero está bien.	OK. That should be my end effect, but OK.
Habrán visto cosas como estas, este es el efecto contrario.	You will have seen something like this this is the reverse effect.
Este 160 valor 160 controla el nivel del efecto actual.	This value controls the level to use with the current effect.
Pulsar este botón guardará todos los cambios para kde . Si ha cambiado algo, pulse Aplicar para que los cambios surtan efecto.	Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect.
Si la propiedad de case folding tiene efecto para este analizador, el nombre del elemento estará en mayúsculas.	If case folding is in effect for this parser, the element name will be in uppercase letters.
No obstante , la evidencia empírica acerca de este efecto es heterogénea .	However , empirical evidence of this effect is mixed .
Este es el efecto de todo esto en el panorama general.	Here's how all of this impacts the big picture.
Y este efecto se mantuvo. Estas son las cifras de 2007.	And this effect hanged on. So 2007 figures looked like this.
Este filtro aplicará un aspecto grisaceo al icono. Pulse Configurar... para configurar la intensidad de este filtro. Advierta que es habitual para la mayor parte de los interfaces de usuario utilizar este efecto sólo para iconos desactivados.	This filter will apply a grayish look to the icon. Click Setup... to configure the intensity of this filter. Note that it is customary for most user interfaces to use this effect for disabled icons only.
Efecto para el cambio de ventana	Effect for window switching
Si desciendes a unos 40 metros el límite recomendado para los buzos scuba normales obtienes este efecto de compresión.	If you were to go down to a depth of about 130 feet, which is the recommended limit for most scuba divers, you get this pressure effect.
Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo.	And remember the effect of this approach on growth was negative.
Este valor controla el efecto de suavizado del lápiz sobre el lienzo.	This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas.
Este valor controla el efecto de suavizado del pincel bajo el lienzo.	This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas.
Aviso El efecto Ken Burns no utiliza este mecanismo de memoria caché.	Notice Ken Burns effect does not use this cache mechanism.
El efecto de este evento es que Cheng permanezca en nuestros pensamientos.	The effect of this event is to have him firmly in our thoughts.
En efecto, la crisis del Golfo sólo vino a agravar este problema.	established that a quorum was not
Pista para encontrar o configurar cómo activar un efecto, mire en la configuración del efecto.	Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings.
En efecto, durante el último año un grupo de instituciones científicas influyentes ha empezado a movilizarse para hacer realidad este sueño.	Indeed, in the past year, a group of influential scientific institutions have begun mobilizing to realize this dream.
Había algo en particular sobre el Puente del Milenio que causara este efecto?	Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?
Blanco y negro con tonos verdes Este efecto también se conoce como Verdante.	Black White with greenish tint This effect is also known as Verdante.
En efecto, considera mos indispensable la transperencia más total en este caso concreto.	In the first place, Mr Pannella is directly affected by the request for a waiver and has the right to speak for three minutes.
Para acabar con el terrorismo de efecto bumerán	Ending Blowback Terrorism
Complemento de efecto de anti viñeta para digiKamName	Anti Vignetting image effect plugin for digiKam
Complemento de efecto de imagen repujada para digiKamName	Emboss image effect plugin for digiKam
Cantidad del efecto de intensidad para elementos inactivos	Inactive intensity effect amount
Introduzca un nombre para el efecto del filtro	Please enter a name for the filter effect
Este es un gráfico del Código Fiscal de EE.UU., y la dependencia de una ley de otras leyes para el efecto conjunto.	This is a graph of the U.S. Tax Code, and the dependencies of one law on other laws for the overall effect.
Use esta opción para definir cuántos píxeles debe haber entre las celdas. Este efecto es más visible si también marca Usar bordes.	Use this option to define how many pixels there should be between the cells. This effect is better visible if you check Use borders too.
Este efecto es tan robusto que lo encontramos no importa como presentemos la pregunta.	This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question.
Este valor es el coeficiente de distorsión óptica del efecto de ojo de pez.	This value is the fish eye effect optical distortion coefficient.
Complemento para digiKam de efecto de dibujo al carboncilloName	Charcoal drawing image effect plugin for digiKam
Complemento de efecto de grano de película para digiKamName	Film grain image effect plugin for digiKam

Búsquedas relacionadas : Este último Efecto - Efecto Vinculante Para - Efecto Legal Para - En Efecto Para - Para Ese Efecto - Para Dar Efecto - Para Este Cambio - Para Este Malentendido - Para Proceder Este - Para Este Negocio - Para Este Dispositivo - Para Este Paso - Utilizar Para Este

Display this page in English