Traducción de "para ese efecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese es el Efecto Lucifer. | That's the Lucifer effect. |
| Qué efecto tendría ese alineamiento planetario? | What effects would planetary alignment have? |
| d) Tengan un efecto importante en ese público | (d) They have a significant impact on that audience |
| Y ese es el efecto de una red de verdad. | And that is the real network effect. |
| En efecto, debemos precavernos de ese peligro que algunos denomian eurocentrismo. | You are the elected representatives of our countries. |
| Uno cambia ese sistema, y podría tener un efecto notable en el cáncer. | You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. |
| Efecto para cambio de escritorio | Effect for desktop switching |
| Y por cierto, ese café, ese maravilloso café que han tomado, en realidad, imita el efecto de los neurotransmisores del bebé. | And by the way, that coffee, that wonderful coffee you've been drinking downstairs, actually mimics the effect of those baby neurotransmitters. |
| Efecto para el cambio de ventana | Effect for window switching |
| Pista para encontrar o configurar cómo activar un efecto, mire en la configuración del efecto. | Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings. |
| En efecto, los dirigentes iraníes han sopesado los costos y beneficios y por ello tienen muchas razones para no ir más allá de ese límite. | Indeed, Iran s leaders, weighing the costs and benefits, have plenty of good reasons not to cross that red line. |
| Para acabar con el terrorismo de efecto bumerán | Ending Blowback Terrorism |
| Complemento de efecto de anti viñeta para digiKamName | Anti Vignetting image effect plugin for digiKam |
| Complemento de efecto de imagen repujada para digiKamName | Emboss image effect plugin for digiKam |
| Cantidad del efecto de intensidad para elementos inactivos | Inactive intensity effect amount |
| Introduzca un nombre para el efecto del filtro | Please enter a name for the filter effect |
| Un shock de costos de ese tipo tiene un efecto más prolongado que un shock negativo de demanda. | Such a cost shock has a more prolonged effect than a negative demand shock. |
| Para ese coche. | Stop that car. |
| La élite de poder de Putin comenzará a fracturarse en efecto, es posible que ese proceso ya haya comenzado. | Putin s power elite will start fracturing indeed, that process may have begun already. |
| Utilice este efecto para suavizar y realizar la imagen. | Use this effect to soften or sharpen the image. |
| Complemento para digiKam de efecto de dibujo al carboncilloName | Charcoal drawing image effect plugin for digiKam |
| Complemento de efecto de grano de película para digiKamName | Film grain image effect plugin for digiKam |
| Complemento de efecto de gotas de lluvia para digiKamName | Rain dropping image effect plugin for digiKam |
| Debe reiniciar KDE para que estos cambios tengan efecto. | You have to restart KDE for these changes to take effect. |
| Elija el rol del color para el efecto 3D | Choose 3D effect color role |
| Seleccione el efecto de color para la paleta generada. | Choose the effect color for the generated palette. |
| Ese método facilita unos precios menores de los medicamentos, además de superar el efecto de la ley de Eroom en materia de inversión en tratamientos para muchas enfermedades. | Such a scheme facilitates lower drug pricing, while overcoming the effect of Eroom s law on investment in treatments for many diseases. |
| Para mí, es mucho más probable que funcione el uso del balance de Alemania para ayudar directamente a sus vecinos que el supuesto efecto goteo de una expansión fiscal liderada por ese país. | To my mind, using Germany s balance sheet to help its neighbors directly is far more likely to work than is the presumed trickle down effect of a German led fiscal expansion. |
| Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos. | Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| El café puede tener un efecto adverso para el estómago. | Coffee may have a bad effect on the stomach. |
| Complemento de efecto de imagen dibujada al carboncillo para digiKamName | Charcoal drawing image effect plugin for digiKam |
| Complemento de efecto de imagen pintada al óleo para digiKamName | Oil paint image effect plugin for digiKam |
| KPovModeler debe ser reiniciado para que los cambios tengan efecto | KPovModeler must be restarted for the changes to take effect |
| KDE debe ser reiniciado para que estos cambios tengan efecto. | You have to restart KDE for these changes to take effect. |
| Debe reiniciar el diálogo para que los cambios surtan efecto | You have to restart the dialog for changes to take effect |
| En lo natural, nos fijamos en si estamos o no innatamente dotados para algo, tal vez en nuestro cerebro, algunos cromosomas anormales que causan ese efecto similar a una musa | Now in the nature area, we look at whether or not we are innately equipped with something, perhaps in our brains, some abnormal chromosome that causes this muse like effect. |
| Si la información financiera trimestral no ha sido auditada o revisada por auditores , el emisor hará una declaración a ese efecto . | If the quarterly financial information has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect . |
| En efecto, los negociadores surcoreanos parecen estar convencidos de que no lograrán ningún avance en ese asunto con los Estados Unidos. | Indeed, South Korean negotiators appear convinced that they will not be able to make any headway with the US on the issue. |
| Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara. | It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly. |
| Usar el efecto presente de las ventanas para disponer las ventanas | Use Present Windows effect to layout the windows |
| Seleccione un color para el efecto de rol de color seleccionado. | Choose a color for the selected effect color role. |
| Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos | This option will enable an embossed effect for many widgets |
Búsquedas relacionadas : Para Ese Particular, - Para Ese Año - Para Ese Momento - Para Ese Período - Para Ese Propósito - Ese - Ese - Efecto Vinculante Para - Efecto Legal Para - En Efecto Para - Para Este Efecto - Para Este Efecto - Para Dar Efecto - Ese Año
