En efecto, durante el último año un grupo de instituciones científicas influyentes ha empezado a movilizarse para hacer realidad este sueño.	Indeed, in the past year, a group of influential scientific institutions have begun mobilizing to realize this dream.
Este es el último partido.	This is the last game.
Este es el último juego.	This is the last game.
Este es el último tren.	This is the last train.
Este es el último obstaculo.	This is the hardest hurdle.
Bien, este último grupo está equivocado.	Well, you know this latter group, you're wrong.
y este es el último pedacito.	And here is the last bit.
Usar este efecto al cambiar entre escritorios	Use this effect for walking through the desktops
Este no es el último tren, verdad?	This isn't the last train, is it?
Falta el último volumen de este set.	The last volume is missing from this set.
Este es el último trozo de torta.	This is the last piece of cake.
Este escalador está en el último tramo.	This climber is on the last pitch of it.
(Caricaceae) con la rehabilitación de este último.	(Caricaceae) con la rehabilitacion de este ultimo.
Centraré mi intervención en este último sector.	It is on this last sector that I will concentrate my speech.
Este parece ser el efecto de un virus.	That looks like the work of a virus.
En efecto, en este fortísimo crecimiento existen gastos.	It is true that the General Affairs Council considered this matter
Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento.	Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game.
Este último no se ha utilizado desde 1974 .	The latter has not been activated since 1974 .
Los problemas con este último enfoque son muchos.	The problems with this approach are many.
Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.	Jane will never forget this past year. Neither will we.
Es este el último modelo de caja registradora?	Is this the latest model cash register?
Este será el último proyecto que les mostraré.	This will be the final project that I show you.
Los físicos no podían explicar este efecto hasta ahora .	To date, physicists have been unable to explain this effect.
Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas.	This change in pharmacologic effect could have adverse consequences.
Utilice este efecto para suavizar y realizar la imagen.	Use this effect to soften or sharpen the image.
Este clima está teniendo un mal efecto en tu salud.	This climate is having a bad effect on your health.
Ok. Este debería ser mi efecto final, pero está bien.	OK. That should be my end effect, but OK.
Habrán visto cosas como estas, este es el efecto contrario.	You will have seen something like this this is the reverse effect.
Este 160 valor 160 controla el nivel del efecto actual.	This value controls the level to use with the current effect.
Este es nuestro último número, Nat interpretará el piano.	So this is our last number, and we'll feature Nat on piano.
Y, así, este es el último de mis deseos.	And, so there, that's the end of all my wishes.
Otro metaanálisis en 2009 coincidió con este último hallazgo.	Another 2009 meta analysis agreed with the latter finding.
Limpia la selección de texto sin eliminar este último.	Clears the text selection without removing the text.
... asignar este peso al último punto de control seleccionado	... assign this weight to last selected control point
Recogemos, a propósito de este último informe, numerosas propuestas.	the oral question with debate (Doc.
No obstante , la evidencia empírica acerca de este efecto es heterogénea .	However , empirical evidence of this effect is mixed .
Este es el efecto de todo esto en el panorama general.	Here's how all of this impacts the big picture.
Y este efecto se mantuvo. Estas son las cifras de 2007.	And this effect hanged on. So 2007 figures looked like this.
Así que, este es el último mensaje que les doy	So, you know, that's my last message to you.
Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós.	This is the park where we said our last good bye.
Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós.	This is the park where we said our last goodbye.
Este fué el último día que estuve en el hielo.	This was the last day I had on the ice.
Quiero mostrarles este último video porque es para decir adiós.	I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.
Tras cinco años de debate, se aprobó este último febrero.	After five years of debate, it passed this past February.
En efecto, alrededor del 60 de este presupues to está vinculado a la situación internacional a nivel monetario, especulativo y, por último, a nivel de las cantidades de productos colocados en el mercado.	About 60 of this budget is linked to the international situation as it is affected by speculative monetary movements, and to the volumes of produce put on the market.

Búsquedas relacionadas : Este último - Este último - Este último Punto - Este último Enfoque - Este último Tipo - Este último Ex - Este último Escenario - Sólo Este último - Este último Concepto - Este último Proceso - Cuando Este último - Este último Capítulo - Pero Este último - Este último Tipo

Display this page in English