Traducción de "para dictar sentencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escribid lo que voy a dictar. | Write down what I am going to dictate. |
| No puedo seguirlo, puede dictar más despacio? | I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower? |
| No puedo seguirte, puedes dictar más despacio? | I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower? |
| No puedo seguirlos, pueden dictar más despacio? | I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower? |
| Para ello sirve la sentencia switch. | This is exactly what the switch statement is for. |
| Esto es para lo que sirve else. else extiende una sentencia if para ejecutar una sentencia en caso de que la expresión en la sentencia if se evalúe como FALSE. | This is what else is for. else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to FALSE. |
| b) La controversia está sometida a una corte o un tribunal facultados para dictar decisiones vinculantes para las partes. | (b) The dispute is pending before a court or tribunal which has the authority to make decisions binding on the parties. |
| Sentencia | Sentence |
| Según él, el juez Rittenband (fallecido desde entonces) habría conversado con un fiscal que le habría comentado que Roman Polanski merecía ir a prisión, antes de dictar sentencia, lo que constituye una falta grave de procedimiento. | According to him, judge Rittenband since deceased is said to have spoken with one of the prosecutors, who told him that Roman Polanski deserved prison, before passing sentence constituting a serious error in procedure. |
| Sentencia SQL | SQL statement |
| nbsp Sin embargo, es muy fácil dictar lo que no debería hacerse. | But it is too easy to say what should not be done. |
| Malinterpretaste la sentencia. | You misunderstood the sentence. |
| Como else, extiende una sentencia if para ejecutar una sentencia diferente en caso de que la expresión if original se evalúa como FALSE. | Like else, it extends an if statement to execute a different statement in case the original if expression evaluates to FALSE. |
| Es importante entender cómo se ejecuta la sentencia switch para evitar errores. | It is important to understand how the switch statement is executed in order to avoid mistakes. |
| Sentencia dictada en ausencia | Default judgment |
| Mi sentencia es inmutable. | No word is to be exchanged in My presence. |
| Sentencia if no terminada | Unterminated if statement |
| Sentencia if no terminada | xTest |
| para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Él será esplendor para todos sus fieles. Aleluya | to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah! |
| para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Él será esplendor para todos sus fieles. Aleluya | To execute upon them the judgment written this honour have all his saints. Praise ye the LORD. |
| Para consultas de selección, los valores son guardados cuando se prepara la sentencia. | For SELECTs the values are those saved after the PREPARE statement. |
| Esta es una sentencia rara. | This is a weird sentence. |
| Es una sentencia de muerte. | It's a death sentence. |
| Sentencia de función no finalizada | Function statement not terminated |
| Francia y Bélgica han comenzado a incautar activos rusos para hacer cumplir la sentencia. | France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment. |
| Otros lenguajes poseen una sentencia foreach para traducir un array o una tabla hash. | Other languages have a foreach Other languages have a foreach statement to traverse an array or hash. |
| para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. | So that he may warn him who is alive and feels, and justify the word against those who do not believe. |
| para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. | To warn the living , and to prove the Word against disbelievers. (Only the believers are deemed alive in Allah s sight.) |
| para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. | that he may warn whosoever is living, and that the Word may be realized against the unbelievers. |
| para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. | In order that it may warn him who is alive, and that the sentence may be justified on the infidels. |
| para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. | That he or it (Muhammad SAW or the Quran) may give warning to him who is living (a healthy minded the believer), and that Word (charge) may be justified against the disbelievers (dead, as they reject the warnings). |
| para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. | That he may warn whoever is alive, and prove the Word against the faithless. |
| para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. | that he may warn him who is alive and establish an argument against those that deny the Truth. |
| para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. | To warn whosoever liveth, and that the word may be fulfilled against the disbelievers. |
| para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. | so that anyone who is alive may be warned, and that the word may come due against the faithless. |
| para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. | that he may warn the living, and so that Judgement may be passed against the unbelievers. |
| para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. | To warn whoever is alive and justify the word against the disbelievers. |
| para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. | by which he may warn those who are living and may let the words of God come true against the unbelievers. |
| para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. | That it may warn him who would have life, and (that) the word may prove true against the unbelievers. |
| para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. | to warn all who are truly alive, and to justify the word God's verdict against the deniers. |
| para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. | That it may give admonition to any (who are) alive, and that the charge may be proved against those who reject (Truth). |
| Los contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todasLos contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todas las cadenas que emparejen deban tener una longitud fijada. | If any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the wholeIf any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the whole pattern. |
| Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | We were witness to their judgement. |
| Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | We bore witness to their judgment, and |
| Nosotros fuimos testigos de su sentencia. | We witnessed their decree in that matter. |
Búsquedas relacionadas : Dictar Sentencia - Dictar Sentencia - Dictar Sentencia - Dictar Una Sentencia - Dictar - Dictar - Me Dictar - Sentencia Judicial - Sentencia Condenatoria - Sentencia Penal - Sentencia Condicional - Sentencia Judicial