Translation of "hand down" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He took her hand and sat down beside her. | Él tomó su mano y se sentó a su lado. |
| Navigate down the left hand tree to the Graphics entry. | Navegue hacia abajo en el árbol de la izquierda hasta la entrada Gráficos. |
| Then he started striking them down with his right hand. | Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. |
| Use your other hand to apply the force back down. | y que utilice la otra mano para aplicar la fuerza. |
| And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men. | Yo bajé la mano y observé que todas las mujeres bajaron la mano y luego Ud aceptó más preguntas sólo de los hombres . |
| then he turned on them, striking them down with his right hand. | Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. |
| Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project. | Sudhir, por otro lado, volvió al proyecto de urbanización. |
| When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad. | Cuando usas un ratón, tu mano está aquí abajo sobre la almohadilla. |
| And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed. | Sucedió que cuando Moisés alzaba su mano, Israel prevalecía pero cuando bajaba su mano, prevalecía Amalec |
| But in education it looks very different dumbed down problems, lots of calculating, mostly by hand. | Pero en la educación es muy diferente... problemas idiotizados, mucho cálculo... sobre todo a mano. |
| Military tribunals set up in late 1988 continue to hand down death sentences for political offences. | Los tribunales militares creados a fines de 1988 siguen repartiendo a diestro y siniestro penas de muerte por delitos políticos. |
| She was so beautiful that the merchant's son could not help kneeling down to kiss her hand. | Ella era tan hermosa que el hijo del mercader no pudo evitar arrodillarse para besarle la mano. |
| On the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those. | Por otro lado, hay muchas cosas que llevan cuesta abajo, que bajan el nivel emocional, y tenéis que recuperaros de ellas. |
| Though he fall, he shall not be utterly cast down for the LORD upholdeth him with his hand. | Si cae, no quedará postrado, porque Jehovah sostiene su mano |
| On the other hand, the main industry of these peripheral regions, agriculture, has been run down fairly rapidly. | Por otra parte, el principal sector de estas regiones periféricas, la agricultura, ha sido descartado muy rápidamente. |
| For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill. | Porque la mano de Jehovah reposará sobre este monte, y Moab será pisoteado debajo de él, como es pisoteado un montón de paja en el agua del muladar |
| You were not able to read any book before this, nor did you write one down with your hand. | Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. |
| but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God | Pero éste, habiendo ofrecido un solo sacrificio por los pecados, se sentó para siempre a la diestra de Dios |
| Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down and our part shall be to deliver him into the king's hand. | Ahora, oh rey, desciende pronto, conforme a todo el deseo de tu alma, y nosotros lo entregaremos en mano del rey |
| They went hand in hand. | Ellos iban de la mano. |
| They went hand in hand. | Ellos iban tomados de la mano. |
| Now therefore, O king, come down, according to all the desire of your soul to come down and our part shall be to deliver him up into the king's hand. | Ahora, oh rey, desciende pronto, conforme a todo el deseo de tu alma, y nosotros lo entregaremos en mano del rey |
| For in this mountain the hand of Yahweh will rest. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill. | Porque la mano de Jehovah reposará sobre este monte, y Moab será pisoteado debajo de él, como es pisoteado un montón de paja en el agua del muladar |
| Do you walk hand in hand? | Ustedes caminan de la mano? |
| So then I gave a new hand signal, which signaled the next soloist down below in Forever 21, and he danced. | Luego hice una nueva señal con la mano al siguiente solista en el lado de abajo en Forever 21 y él bailó. |
| The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God. | El sacerdote tomará la canasta de tu mano y la pondrá delante del altar de Jehovah tu Dios |
| And she said, Drink, my lord and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. | Y ella respondió Bebe, señor mío. Se apresuró a bajar su cántaro a su mano y le dio de beber |
| But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God | Pero éste, habiendo ofrecido un solo sacrificio por los pecados, se sentó para siempre a la diestra de Dios |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Los acelerómetros de cada mano leen la posición de las mismas. |
| HAND | HAND |
| So, right now, please raise your hand down in the simulcast rooms, too, let's let everybody see who's here please raise your hand if you would say that you are liberal or left of center. | Asi que, ahora mismo, por favor levanten la mano en los cuartos de retransmisión también, dejemos saber a todo el mundo quién esta aqui. Por favor levanten la mano aquellos que se consideran liberales o a la izquierda del centro. |
| Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet each receives your words. | Ciertamente él ama a los pueblos Todos sus santos están en sus manos. Ellos se postran a tus pies y reciben tus palabras |
| I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand. | Vi a un ángel que descendía del cielo y que tenía en su mano la llave del abismo y una gran cadena |
| debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) | deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha ) |
| revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) | Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda ) |
| John and Mary always walk hand in hand. | John y Mary siempre caminan de la mano. |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación. |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. |
| Theory and practice should go hand in hand. | Teoría y práctica deberían ir a la mano. |
| European producer receives only 8 thousand dollars. The figures clearly show that, quite shamelessly, the intention is on the one hand to run down European agriculture and, on the other hand, to sell if off cheap. | MOTTOLA situación y en semejante caso, los pequeños países que dependen mucho de la agricultura se van a encontrar en una triste situación en comparación con países más ricos como el suyo propio, señor Presidente, si tienen que apoyar a sus propios agricultores. |
| On one hand, top down factors regulatory change, unusual pricing, and what Nouriel Roubini has cleverly termed the liquidity paradox are at work. | Por una parte, entran en juego factores verticalistas cambios regulatorios, una fijación inusual de precios y lo que Nouriel Roubini inteligentemente bautizó como la paradoja de la liquidez . |
| And let not thy hand be chained to thy neck nor open it with a complete opening, lest thou sit down rebuked, denuded. | No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. |
| He knew what was in their hearts, so He sent down composure on them, and requited them with a victory near at hand | Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano |
| It happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand. | Aconteció que cuando Abiatar hijo de Ajimelec huyó a donde estaba David, a Queila, llevó consigo el efod |
| And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God. | El sacerdote tomará la canasta de tu mano y la pondrá delante del altar de Jehovah tu Dios |
Related searches : Hand-me-down - Hand Down Decisions - Hand Me Down - Hand Down Verdict - Hand Down Ruling - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand - Hand-to-hand Combat - Hand-to-hand Struggle - Goes Hand In Hand
