Icónico muestra iconos para cada elemento.	Iconic displays icons for each element.
Bloques muestra un color para cada bloque.	Blocks displays a color for each block.
Muestra la fecha de descubrimiento de cada elemento con diferentes colores de fondo para cada siglo.	Display the discovery date of each element with different background colors for each century.
Muestra el winId de cada ventana	Outputs the winId of each dialog
La vista de columnas muestra los valores de varios campos para cada entrada.	The Column View shows the value of multiple fields for each entry.
Muestra un icono y un nombre para cada archivo o subcarpeta en la carpeta actual.	Displays an icon and a name for each file or subfolder in the current folder.
Muestra una columna en la lista de carpetas que muestra el número total de mensajes de cada carpeta.	Display a column in the list of folders which shows the number of messages per folder.
El cuadro siguiente muestra las características principales de los dos métodos establecidos para cada instrumento en moneda extranjera y para valores .	The following table shows the main characteristics of the two techniques developed for individual foreign exchange instruments and for securities .
Las variables de entorno aparecen bajo la carpeta Variables. Para cada variable de entorno, se muestra lo siguiente	Environment variables appear under a Variables folder. For each environment variable, the following are displayed
1.4 El cuadro siguiente muestra las características principales de los dos métodos establecidos para cada instrumento en moneda extranjera y para valores .	1.4 . The following table shows the main characteristics of the two techniques developed for individual foreign exchange instruments and for securities .
ktimetracker mantiene dos temporizadores para cada tarea uno para el tiempo de la sesión y otro para el tiempo total. En la configuración predefinida, ktimetracker muestra dos columnas por cada temporizador, dando como resultado un total de cuatro columnas para cada tarea	ktimetracker maintains two timers for each task one for the session time and one for the total time. In the default configuration, ktimetracker displays two columns for each timer, resulting in a total of four columns for each task
Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente	Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed
Todos los tuits geolocalizados de nuestra muestra están representados en el siguiente mapa interactivo, con un punto para cada tuit.	All the geolocated tweets from our targeted sample are represented on the interactive map below, with a dot for each tweet.
Los BCN que sigan un método de muestreo para seleccionar a los agentes informadores facilitarán una estimación del error de muestreo para la muestra inicial y otra estimación después de cada revisión de la muestra .	NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents shall provide an estimate of the sampling error for the initial sample . A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample .
Los BCN que sigan un método de muestreo para seleccionar a los agentes informadores facilitarán una estimación del error de muestreo para la muestra inicial y otra estimación después de cada revisión de la muestra .	NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents provide an estimate of the sampling error for the initial sample . A new estimate is provided after each maintenance of the sample .
La investigación muestra que 19 de cada 20 personas que intentan suicidarse fallarán.	Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail.
Muestra el número de bolas de cada color en la barra de estado.	Displays the remaining numbers of marbles for each color in the status bar.
Y sólo para darles una idea de cómo funciona esto, imaginen que tomamos una muestra nasal de cada uno de Uds.	And just to give you a sense of how this works, imagine that we took a nasal swab from every single one of you.
El libro de texto muestra el significado de cada palabra individual con una imagen.	The textbook shows the meaning of each individual word with a picture.
Muestra iconos para los distintos elementos.	Display icons for each element.
Muestra información para el contexto actual	Shows information for the current context
La pestaña Modelo del átomo muestra las capas electrónicas. Cada órbita representa una capa atómica, y cada círculo amarillo representa un electrón.	The Atom Model tab displays the atomic shells. Every orbit stands for a atomic shell and every yellow circle represents an electron.
Cada widget se muestra con su nombre y tipo. El tipo también se muestra con un icono el mismo que se muestra en la barra de herramientas utilizada mientras se diseñaba el formulario.	Each widget has displayed its name and type. The type has also an icon displayed the same as the one displayed on the toolbar used while form designing is performed.
Me puse a comprar una muestra de cada cosa que se vendía en los andenes.	So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside.
Activa la muestra de los números de las semanas a la izquierda de cada fila.	Enable this to print week numbers at the left of each row.
Muestra el archivo seleccionado con anotaciones, ie que para cada línea del archivo usted puede ver qué autor fue el último en modificarla. Consulte.	Shows an annotated view of the selected file, ie a view where you can for each line see which author modified it last. See.
Mostrar u ocultar el número de ejércitos de cada país. La siguiente captura de pantalla muestra el mapa en el se muestra el número de ejércitos.	show or hide the number of armies on each country. The following snapshot shows the map when the number of armies are displayed.
De modo que ves la superficie de cada muestra como en este cuadro de Chuck Close.	So you can see the surface of every single swatch like in this picture of Chuck Close.
Muestra un movimiento propio grande a través del cielo, avanzando 1,304 segundos de arco cada año.	Gliese 687 has a high proper motion, advancing 1.304 arcseconds per year across the sky.
Muestra la tabla con las diez puntuaciones más altas para el juego seleccionado. Cada línea muestra la posición y el nombre del jugador, el nivel alcanzado, la puntuación conseguida, el día de la semana y la fecha.	Shows a table of up to ten high scores for the currently selected game. Each line shows the player's rank and name, the level reached, the score achieved, the day of the week and the date.
La página de Extensiones muestra las extensiones de Netscape encontradas por kde , y para cada extensión lista los tipos MIME y los sufijos de archivo que utiliza para reconocerlos.	The Plugins page shows you the Netscape plugins that kde has found, and for each plugin it lists the MIME types and the filename suffixes it uses to recognize them.
para cada	for every
03 ) Muestra Muestra	03 ) Sample Sample
La barra de estado muestra un icono para cada cuenta de im que haya creado. Los iconos representan la presencia actual para cada cuenta, las cuales pueden ser cambiadas pulsando con el botón derecho en el icono de la cuenta.	The status bar shows an icon for each im account you have created. The icons represent the current presence of each account, which can be changed by right clicking the account icon.
En el diálogo de sub repetición que se muestra cuando usted pulsa el botón Sub repetición, marque Repetir cada para definir una repetición, o desmárquelo para eliminar la repetición. Si está marcada Repetir cada, configure la repetición de la forma siguiente	In the Sub Repetition dialog which is displayed when you click the Sub Repetition button, check Repeat every to set up a repetition, or uncheck it to remove the repetition. If Repeat every is checked, set up the repetition as follows
Cada BCN escogerá la distribución de la muestra nacional n entre los estratos que considere más adecuada .	Each NCB shall choose the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata .
Cada BCN escogerá la distribución de la muestra nacional n entre los estratos que considere más adecuada .	Each NCB chooses the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata .
Muestra una pista, si es que existe, para el nivel que se está jugando. Por convención, los campeonatos y tutoriales tienen pistas para cada nivel. Los demás juegos en raras ocasiones las tienen. La barra de estado muestra si hay pista disponible o no.	Shows a popup hint, if there is one for the level being played. By convention, Championship and Tutorial games have hints on every level. Other games rarely have hints. The status bar shows whether a hint is available or not.
Muestra un submenú con órdenes que le permiten añadir elementos a la carpeta actual. Consulte las siguientes secciones para obtener más detalles sobre cada orden disponible.	Shows a submenu with commands that allow you to add items to the current folder. See below for details on each available command.
Muestra características de las notas como el color y el tipo de letra que se pueden personalizar para cada nota. También puede personalizar los valores predeterminados.	Display features of notes such as color and font may be customized for each note. You may also customize the defaults.
Muestra el menú de operaciones para la aplicación.	Show the operations menu for the application.
David Pogue muestra entretenidos trucos para los teléfonos	David Pogue on cool phone tricks
Muestra u oculta el panel informativo para apuntar	Toggle display of the Focus Info Box
Muestra las alternativas disponibles para el grupo seleccionado.	This shows the alternatives available for the selected group.
La lista muestra la siguiente información acerca de cada proceso. Por favor, tenga en cuenta que no todas las propiedades están disponibles en cada sistema operativo.	The list shows the following information about each process. Please note that not all properties are available on every operating system.

Búsquedas relacionadas : Cada Muestra - De Cada Muestra - Una Muestra Cada - Para Cada - Se Muestra Para - Se Muestra Para - Para Una Muestra - Para La Muestra - Para La Muestra - Variar Para Cada - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente - Para Cada Estudiante - Para Cada Estudiante

Display this page in English