y considera sólo usando energía hidráulica para igualar la demanda de energía cada hora.	And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
Pero la demanda era cada vez mayor y era difícil alterar los documentos existentes.	But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Debido a la elevada demanda de cada año, decidimos conceder más microbecas en 2014.	Due to this high demand every year, we decided to offer more microgrants in 2014.
Hay mucha demanda para estos productos?	Is there much demand for these goods?
LONDRES Cada colapso económico viene de la mano de una demanda de condonación de deuda.	LONDON Every economic collapse brings a demand for debt forgiveness.
Qué se requiere para ganar una demanda?	What is needed to win a lawsuit?
Aquí está la predicción de demanda para 1998.	Here is the demand forecast for 1998.
para cada	for every
Tuvo que levantar una demanda legal para que se le permitiera correr y ganó la demanda, pero no calificó por tiempo.	He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time.
MJ Así que hemos analizado cada hora suministro y demanda de energía de la solar, eólica, usando datos de California.	MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.
Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5	domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5
El juez ignoró la demanda de indemnización material, pero impuso una multa de 10.000 reales por cada incumplimiento de las órdenes.	The judge ignored the demand for material compensation, but imposed the 10,000 real fine for every breach of the orders.
13. Alienta a los gobiernos a adoptar medidas apropiadas para eliminar la demanda del turismo sexual, especialmente la demanda de niños, empleando para ello todas las acciones preventivas posibles	13. Encourages Governments to take appropriate measures to eliminate sex tourism demand, especially of children, through all possible preventive actions
Para este gran sector, no hay posibilidad de sustituir la demanda local.	For this large sector, there is no substitute for domestic demand.
Actualizar bajo demanda	Update on demand
Disminuir la demanda	Dropping Demand
Vinculación que, además, tiene otra particularidad preocupante China se ha volcado cada vez más a Europa como principal fuente de demanda externa.	Moreover, there is an important and worrisome twist to those linkages China itself has tilted increasingly toward Europe as its major source of external demand.
Para mantener un sólido crecimiento en esas economías mientras la demanda externa se debilita, la demanda interna debe convertirse en el principal impulsor del crecimiento.	To sustain strong growth in these economies as external demand weakens, domestic demand needs to become the major engine of growth.
A pesar de los comentarios sobre el próximo cambio para fomentar la demanda interna, China mantiene su fuerte dependencia de las exportaciones y la demanda externa para impulsar su crecimiento económico.	Despite all the talk about the coming shift to internal demand, China remains heavily dependent on exports and external demand as major drivers of economic growth.
El ritmo de cambio será diferente en cada sector y economía, lo que conducirá a desajustes mundiales de la oferta y la demanda.	The pace of change will vary between sectors and across economies, leading to mismatches of demand and supply worldwide.
Reducción de la demanda	Demand reduction
Notificación de la demanda	Service of process
Oferta, demanda, gran oportunidad.	Supply, demand, big opportunity.
Cargar adjuntos bajo demanda	Load attachments on demand
y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día.	and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Una píldora para cada enfermedad.	A pill for every ill.
Mostrar tiempo para cada programa	Display time for each program
Una línea para cada marca.	A line for every tic.
Es demasiado pronto para esperar cambios significativos en las fuentes principales de demanda agregada.	It is far too early to expect significant shifts in the major sources of aggregate demand.
Reiniciar brillo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer	Reset brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session
Reiniciar contraste a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer	Reset contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session
Reiniciar color a las preferencias específicas para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer	Reset hue to a specific setting for each new file or KPlayer session
Reiniciar volumen a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer	Reset volume to a specific setting for each new file or KPlayer session
para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba	that you should visit him every morning, and test him every moment?
para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba	And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Pero las autoridades siempre tienen otra opción para crear demanda nominal imprimir dinero para financiar sus déficits fiscales.	But policymakers always have another option for creating nominal demand printing money to finance their fiscal deficits.
Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol.	You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.
El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .	The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.
Oferta y demanda de liquidez	Liquidity supply and demand
demanda exterior ( véase gráfico 21 ) .	real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland .
Esto demanda una acción inmediata.	This calls for immediate action.
El precio refleja la demanda.	The price reflects the demand.
No quiero rechazar esta demanda.	I do not want to reject this claim.
Hay mucha demanda de gasolina.	There is a great demand for gasoline.
El alcalde concedió nuestra demanda.	The mayor granted our request.

Búsquedas relacionadas : Cada Demanda - Para Cada - La Demanda Cada Vez - Demanda Cada Vez Mayor - Variar Para Cada - Para Cada Paciente - Para Cada Estudiante - Para Cada Estudiante - Para Cada Individuo - único Para Cada - Para Cada Propósito - Para Cada Actividad - Para Cada Etapa - Para Cada Tema

Display this page in English