Traducción de "mientras que transporta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese camión no transporta lo que la gente piensa que transporta. | That truck is not transporting what people think. |
| El único tren que atraviesa la ciudad, no transporta personas, transporta materia prima. | The only train that crosses the city doesn't carry passengers but raw materials. |
| Transporta sus tesoros por toda Alemania. | He carts his treasure from all over Germany. |
| El barco transporta materia prima de Indonesia. | The ship transports raw materials from Indonesia. |
| Este camión transporta alimentos frescos de Aomori a Tokio. | This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo. |
| Y se transporta en una caja con una cubierta de lona. | And it's carried in a box with a canvas shroud over it. |
| No se estabiliza al individuo se estabiliza al molde, eso que transporta la información, y le permite al molde auto copiarse. | You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. |
| Y el re trazado es el proceso por el cual se transporta esa información a otro modelo. | Retargeting is the process of transposing that data onto another model. |
| El lector se transporta a cada escena de la protesta y así tiene una visión más realista de cómo empezó todo. | The readers are transported to the very scene of the protest and are able to comprehend, from a closer distance and from a more realistic angle, how it all started. |
| Desde aquí, se transporta a los heridos más graves de regreso a Alemania, donde se encuentran con sus familias por primera vez. | From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time. |
| En un mismo nivel de importancia, los panelistas expusieron cómo el gas natural licuado está ganándole terreno al que se transporta por gasoductos, algo con enormes consecuencias geopolíticas. | Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications. |
| La prohibición incrementa el margen de beneficio de los precios un sorprendente 15,000 en el caso de la cocaína que se transporta a Europa desde las instalaciones de procesamiento andinas. | Prohibition hikes the mark up on prices an astounding 15,000 in the case of cocaine traveling to Europe from Andean processing facilities. |
| Rosa Mexicano, es un restaurant donde nos transporta a las costas de Acapulco, en el lado oeste, con esta pared de clavadistas ahí está, así? | Rosa Mexicano restaurant, where he transports us to the shores of Acapulco, up on the Upper West Side, with this wall of cliff divers who there you go, like that. |
| Ella toma el agua desde allá, le quita la sal, gratis, la transporta por acá, y la deja caer sobre las montañas, ríos y arroyos. | She picks the water up from there, desalinates it, for free, transports it over there, and dumps it onto the mountains, rivers, and streams. |
| Mientras tanto, mientras esperamos que todo esto ocurra, esto es lo que puedes hacer | In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself. |
| Mientras crecemos, mientras envejecemos. | As you age, as you get older. |
| Hay que menearlo mientras cuece. | It has to be stirred while it's cooking. |
| Fui allí para ver algo llamado vuelo de globo de larga duración que, básicamente, transporta telescopios e instrumentos hasta la capa superior de la atmósfera, la estratósfera superior, a 40 km del suelo. | I was there to view something called a long duration balloon flight, which basically takes telescopes and instruments all the way to the upper atmosphere, the upper stratosphere, 40 km up. |
| Hay que revolverlo mientras se cuece. | It has to be stirred while it's cooking. |
| Mientras que Laura Pinzón ( AzulaNipron) expresó | While TV host and model Laura Pinzón ( AzulaNipron) said |
| Trabajas mientras aprendes, y aprendes mientras trabajas. | You work by learning, and you learn by working. |
| mientras | hide |
| Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | Indeed God knows, and you do not know. |
| mientras que otros, ese día, estarán tristes, | And how many faces on that Day will be woe begone |
| Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | And Allah knows whereas you do not know. |
| mientras que otros, ese día, estarán tristes, | And on that day some faces will be ghastly. |
| Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | God knows, and you know not. |
| mientras que otros, ese día, estarán tristes, | and upon that day faces shall be scowling, |
| Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | And Allah knowcth and ye know not. |
| Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | And Allah knoweth, and ye know not. |
| mientras que otros, ese día, estarán tristes, | And countenances on that Day shall be scowling. |
| Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | Allah knows but you do not know. |
| Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | Allah knows and you know not. |
| Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | It is Allah Who knows, and you know not. |
| Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | Truly! Allah knows and you know not. |
| Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | And Allah knows and you know not. |
| mientras que otros, ese día, estarán tristes, | And some faces, that Day, will be Basirah (dark, gloomy, frowning, and sad), |
| mientras que otros, ese día, estarán tristes, | And faces on that Day will be gloomy. |
| Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | Allah knows it whereas you do not know. |
| Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | Allah knows whereas you do not know. |
| mientras que otros, ese día, estarán tristes, | and some faces on that Day will be gloomy, |
| Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | Allah knoweth, ye know not. |
| Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | Allah knoweth ye know not. |
| Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | Ye know not. |
| Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. | Allah knoweth. Ye know not. |
Búsquedas relacionadas : Que Transporta Datos - Se Transporta - Se Transporta - Mientras Que - Si Transporta Peso - Mientras Que Todavía - Así Que Mientras - Mientras Que Hay - Mientras Que Para - Mientras Que Simultáneamente - Mientras Que Antes - Mientras Que Para - Ya Que Mientras - Mientras Que Invierte
