Traducción de "mientras que las partes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las escenas fueron diseñadas para recrear las partes que la banda asistió mientras grababan Rock Steady en Jamaica.
The scenes were designed to recreate the parties that the band attended while recording Rock Steady in Jamaica.
Mientras las uwabaki son obligatorias, en algunas partes del país ahora está bien decorarlas.
While uwabaki may be mandatory, in some parts of Japan it is now okay to deko (decorate) uwabaki.
En un momento, una de las partes cambia, mientras que la otra se queda expectante, corroída por el desprecio.
One partner eventually changes, while the other is left hanging, feeling scorned.
Esto depende del hecho de que las galaxias sean mayores y más numerosas en las partes más densas del Universo, mientras que serán comparativamente escasas en regiones rarificadas.
This depends on the fact that galaxies will be larger and more numerous in denser parts of the Universe, whereas they will be comparatively scarce in rarefied regions.
Mr. Mushnik ve todo y sale corriendo asustado, mientras Seymour le da las partes del cuerpo a la planta.
While dismembering the body for the plant, Seymour is unknowingly spotted by Mushnik, who flees in fear.
Aconteció que mientras Pedro recorría por todas partes, fue también a visitar a los santos que habitaban en Lida
It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.
Aconteció que mientras Pedro recorría por todas partes, fue también a visitar a los santos que habitaban en Lida
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
Vale más el conjunto que las partes.
The whole is worth more than the parts.
Autonomía de las partes
Party autonomy
Ubicación de las partes
Location of the parties
LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Las partes de konqueror
The Parts of konqueror
Vista de las partes
Parts Overview
Firmar todas las partes
Sign All Parts
Cifrar todas las partes
Encrypt All Parts
Mostrar las partes ocultas
Show Hidden Parts
CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Tampoco Asia presenta cohesión política partes de ella son democráticas, mientras otras son gobernadas por déspotas.
Indonesia belongs to a different world culturally and economically and India is a very different Asia as well. Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots.
Las voluntades fuertes sobreviven mientras que las débiles mueren.
The strong will survive and the weak will die.
12. Insta a todas las partes afganas a que
12. Calls upon all Afghan parties
9. Insta a todas las partes afganas a que
9. Urges all the Afghan parties
Mientras las otras pilas estaban muertas, oscuras y hedían y los HAP pasaron de 10.000 partes por millón a 200 ppm en ocho semanas.
Whereas the other three piles were dead, dark and stinky, and the PAH's the aromatic hydrocarbons went from 10,000 parts per million to less than 200 in eight weeks.
2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties
Mientras Obama batalla por definir sus responsabilidades en Siria y otras partes, enfrenta un serio dilema moral.
As Obama wrestles with determining his responsibilities in Syria and elsewhere, he faces a serious moral dilemma.
Mientras nos acercábamos, turbas furiosas atacaron los camiones y los apedrearon, cientos de personas en todas partes.
As we neared, angry crowds attacked our trucks and stoned them, by hundreds of people all over the place.
Consulta a las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211
Consulta de las partes interesadas
Consultation of interested parties
CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
Consulta a las partes interesadas
Consultation of interested parties
x00AB LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Eso suma las 12 partes.
That makes 12 of them.
Veámos las partes más importantes
Let us look at the most important parts
Vistazo general de las partes
Parts Overview
Mientras que las gallinas maduran en pocas meses.
Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.
Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.
The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.
Alentando a todas las partes congoleñas a aprovechar el impulso actual para promover una conclusión del diálogo intercongoleño que incluya a todas las partes,
Encouraging all Congolese parties to use the present momentum to promote an all inclusive conclusion of the inter Congolese dialogue,
Las bacterias están en todas partes.
Bacteria are everywhere.
Estas son todas las partes reconocidas
These are all recognized parts
Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .
Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .
El Nano tiene la mitad de las partes que cualquier turismo.
Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.
Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.

 

Búsquedas relacionadas : Mientras Que Las - Las Partes Que - Las Partes Que - Mientras Que Las Pruebas - Mientras Que Las Compras - Mientras Que - Las Partes Acepta Que - Salvo Que Las Partes - Requiere Que Las Partes - Que Cualquiera De Las Partes - Mientras Que Todavía - Así Que Mientras - Mientras Que Hay - Mientras Que Para