Traducción de "las partes que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vale más el conjunto que las partes. | The whole is worth more than the parts. |
| Autonomía de las partes | Party autonomy |
| Ubicación de las partes | Location of the parties |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Las partes de konqueror | The Parts of konqueror |
| Vista de las partes | Parts Overview |
| Firmar todas las partes | Sign All Parts |
| Cifrar todas las partes | Encrypt All Parts |
| Mostrar las partes ocultas | Show Hidden Parts |
| CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| 12. Insta a todas las partes afganas a que | 12. Calls upon all Afghan parties |
| 9. Insta a todas las partes afganas a que | 9. Urges all the Afghan parties |
| 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties |
| Consulta a las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 |
| Consulta de las partes interesadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Consulta a las partes interesadas | Consultation of interested parties |
| x00AB LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Eso suma las 12 partes. | That makes 12 of them. |
| Veámos las partes más importantes | Let us look at the most important parts |
| Vistazo general de las partes | Parts Overview |
| Alentando a todas las partes congoleñas a aprovechar el impulso actual para promover una conclusión del diálogo intercongoleño que incluya a todas las partes, | Encouraging all Congolese parties to use the present momentum to promote an all inclusive conclusion of the inter Congolese dialogue, |
| Las bacterias están en todas partes. | Bacteria are everywhere. |
| Estas son todas las partes reconocidas | These are all recognized parts |
| Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . |
| Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . |
| El Nano tiene la mitad de las partes que cualquier turismo. | Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car. |
| Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| 1. Los Estados Partes reafirman que las personas con discapacidad tienen derecho en todas partes al reconocimiento de su personalidad jurídica. | 1. States Parties reaffirm that persons with disabilities have the right to recognition everywhere as persons before the law. |
| Las dos partes en la transacción ganarían. | Both parties to the transaction would be better off. |
| Comunicación entre el conciliador y las partes | Communication between conciliator and parties |
| Conferencia de las Partes en la Convención | Conference of the Parties to the Convention |
| Color de las partes en la lista | Color of parts in list |
| En estas circunstancias , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities . |
| b) El Estado en que las partes tengan sus establecimientos no sea | (b) The State in which the parties have their places of business is different from either |
| Instamos a que las partes involucradas resolvieran sus disputas de forma pacífica. | We urged that the parties involved settle the disputes peacefully. |
| b) Cuando las partes hayan convenido en que su régimen sea aplicable. | (b) When the parties have agreed that it applies. |
| Y ésta es una de las cosas que buscamos en todas partes. | And this is one of the things that we are looking for everywhere. |
| Para que se logre un acuerdo, se deben atender las necesidades de las dos partes. | For a deal to be struck, both sides must have their needs addressed. |
| Ambas partes han conocido a través de las tortuosas negociaciones de los últimos meses que no llegar a un acuerdo no beneficiaría a ninguna de las partes. | Both sides have known throughout the tortuous negotiations of recent months that failure to reach an agreement would benefit no one. |
| La cadena que representa una mano consiste de varias partes separadas por un espacio. El orden de esas partes es siempre el mismo, salvo por las partes de tanteo al principio. | The string representing a hand consists of several parts separated by a space. The order of those parts is always the same except for the meld parts at the beginning. |
| Tamaño de la imagen para las miniaturas de las partes | Image size for part thumbnails |
