Es mejor ser menos	When Fewer Is Better
Cuanto menos sepa, mejor.	The less she knows, the better.
De hecho, creo que no es mejor. Pero es más interesante para mí. Es menos aburrida para mí.	In fact, I think it's not better than it. The thing is it's more interesting to me. It's less boring for me.
Crees que los menos afortunados tienen mejor sexo?	Do you think the less fortunate are having better sex?
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Es mejor, pero nadie.	It's better, but nobody.
Pero algo es claro desde un punto de vista económico, al menos, el mundo sigue transformándose en un lugar cada vez mejor.	But one thing is clear economically, at least, the world is continuing to become a better place.
Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas.	It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
Pero cada vez son menos .	But there are fewer and fewer of them. )
Pero mejor tarde que nunca.	But better late than never.
Pero ahora me siento mejor.	But well, I'm feeling good right now.
Bien, pero puedes hacerlo mejor.	Good, but you can do better.
Se agacharán menos. Y no solo eso, también se ve mejor.	It will let you down less, and not only that, it looks better.
El presidente vaciló durante tres meses, pero no se le ocurrió nada mejor, así que al menos engañó al general sobre 10.000 militares.	The president hesitated for three months, but failed to come up with anything better, and so at least the general did out of 10 thousand soldiers.
Fue la mejor disculpa que pudimos hacer con ocho palabras o menos.	It was the best apology we could come up with in eight words or less.
Lo último pero no menos importante ....	Last but not least ....
Pero bueno, al menos es higiénico.	But, hey, at least it's hygienic.
Lo mismo, pero con menos trabajo )	The same, with less work )
Pero hay una inversión aún mejor.	But there is an even better investment.
Pero otros grupos tuvieron mejor suerte.	Other groups, however, fared better.
Bien, pero lo puedes hacer mejor.	Good, but you can do better.
Mayor es mejor pero más lento	Higher is better but slower
Él es mucho mejor que yo en los deportes, por decir lo menos.	He is much better at sports than me, to say the least.
Con entusiasmo acepto el lema, El mejor gobierno es el que menos gobierna .	I heartily accept the motto, That government is best which governs least .
. Mucho mejor que Basingstoke, para mí, al menos. Y funcionaba, por Dios, funcionaba.	Much better than Basingstoke, at least for me. And it worked my God, it worked.
Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.	But this approach is far less practicable, and thus less credible.
Pero no por eso es menos peligroso.	But that does not make it any less risky.
Pero al menos siempre supo dónde estaba.	But at least she always knew where I was.
Pero por dentro, es todo menos eso.	But on the inside, it's anything but.
Por último, pero no menos importante diviértase!	Last but not least Have fun!
Pero no tienen nada mejor que hacer?	Don't you just have anything else to do?
Así como no fue TV pero mejor	Just like it wasn't TV and only better.
Pero, quién fue el mejor hombre, Viejo?	But who was the better man, old boy?
Pero quién fue el mejor hombre, compañero?	But who was the better man, old mate?
Pero quién fue el mejor hombre, compinche?	But who was the better man, old chum?
Pero los niños eran la mejor parte.	But the kids were the best part.
Buen intento, pero podía haberse hecho mejor	Nice try, but this could be done better
Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.	For once in my life I succeeded in getting the better of him.
Para Alejandro Montano ( lejandromontano) una sociedad es mejor, cuanto menos maltrate a la mujer	Mexican legislator Alejandro Montano ( lejandromontano) said a society is better when women are not mistreated
La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.	The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.
Muchos dirán Pero al menos recortamos el CO2 .	Many will say, But at least we cut CO2.
No hubo datos nuevos, pero había menos temor.	There was no new data, but there was less fear.
Tiene algunos errores, pero al menos puede contar.	So it's got some errors, but at least it counts up.
Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.	But the greatest bliss is the Good Pleasure of Allah.
Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros.	But if you endure patiently, verily, it is better for As Sabirin (the patient ones, etc.).

Búsquedas relacionadas : Pero Menos - Pero Mejor - Menos Mejor - Pero A Menos - Pero No Menos - Pero Nada Menos - Pero Mucho Menos - Pero Menos De - Pero No Menos - Pero No Menos - Pero Al Menos - Pero Nada Menos - Pero Aún Mejor - Menos Es Mejor

Display this page in English