Pero bueno, al menos es higiénico.	But, hey, at least it's hygienic.
Pero al menos siempre supo dónde estaba.	But at least she always knew where I was.
Muchos dirán Pero al menos recortamos el CO2 .	Many will say, But at least we cut CO2.
Tiene algunos errores, pero al menos puede contar.	So it's got some errors, but at least it counts up.
La comida no era buena, pero al menos era barata.	The food wasn't good, but at least it was cheap.
Pero, al menos que se señale así en su función!	But at least let him declare that that is what he sets out to do !
Pero no consideramos al lagarto muy inteligente, no como un humano al menos.	But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way.
Pero al menos el debate ha comenzado. Se ofrece la palabra.	But at least the debate has now begun.
Lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este FAQ.	Last but not least, please make full use of this FAQ.
No gané pero al menos me dieron un premio de consolación.	I didn't win, but at least I got a consolation prize.
Sé que no es fácil, pero al menos tienes que tratar.	I know it's not easy, but you've got to at least try.
Pero puede que al mundo le espere una sorpresa... o al menos media sorpresa.	But the world could be in for a surprise or at least half a surprise.
Pero esta hipótesis es sumamente improbable, al menos en un futuro previsible.	But this scenario is highly unlikely, at least in the foreseeable future.
Tal vez no tenga novia, pero al menos soy rico , dijo Tom.	I may not have a girlfriend, but at least I'm rich, said Tom.
Tal vez no sea rico, pero al menos tengo novia , dijo Tom.	I may not be rich, but at least I have a girlfriend, said Tom.
Tal vez no era tan inteligente, pero al menos igual de locuaz.	Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative.
Pero con ello todavía no hemos llegado ni mucho menos al final.	Finally, I would draw attention to the great obstacle to the realization of the principle of equal treatment for men and women.
Puede que viva solo, pero al menos no tengo que responder ante nadie.	I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.
Pero nunca a un enemigo muerto, al menos uno que yo haya matado.	But I've never seen a dead body, at least one that I've killed.
Al menos	At Least
Al menos	At least
Pero al menos reducirá su injustificada desmedida participación en el mercado de ideas económicas.	But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas.
Pero, por supuesto, eso es extraño (al menos en la oficina donde yo trabajo).	But, of course, this is rare at least in the office where I work.
Pero si no funciona, al menos la puerta está abierta y hay una oportunidad .	But even if it doesn't, at least the door is open and there's a chance.
Pero cada vez son menos .	But there are fewer and fewer of them. )
Pero el software de UberPOP, al menos hasta el momento, no permitió cobrar el impuesto al valor agregado.	But the UberPOP software, at least so far, has made it impossible to collect value added tax.
No estuve frente al Ayuntamiento pero sí junto al teatro y sólo oímos explosivos tras al menos 4 ó 5 bombas.	I wasn't at the City Hall, but was at the theater and only heard fireworks after at least 4 or 5 bombs.
Pero Rusia no está a punto de un ataque de nervios, al menos todavía no.	But Russia is no economic basket case in waiting at least not yet.
Él puede que tenga gustos nada refinados, pero al menos no es arrogante y presumido.	He may have lowbrow tastes but at least he's not snooty and conceited.
Pero los detractores pueden haberse adelantado un poco con sombrías predicciones, al menos para 2015.	But naysayers might have been a bit premature with doomsday predictions, at least for 2015.
Puede que nosotros estemos haciendo lo mismo pero al menos no hablamos de ello públicamente.	We might be doing the same, but at least we are not talking about it publicly.
Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento.	We consider that this represents the current state of the art.
Lo último pero no menos importante ....	Last but not least ....
Lo mismo, pero con menos trabajo )	The same, with less work )
Pero un factor que influye al menos tanto es la oferta de nuevas fuentes de petróleo.	New sources of oil supply, however, have been at least as important.
Pero hay al menos un caso en el que el síndrome de Capgras tuvo final feliz.	But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending.
Pero nuestra filosofía era que sería correcto si lucía bien al menos una milésima de segundo.	But we had a philosophy, which is it only has to look good for a thousandth of a second.
Pero espero que estén al menos parcialmente convencidos de que no es imposible construir un cerebro.	But I hope that you are at least partly convinced that it is not impossible to build a brain.
Al parecer, dos navíos escaparon, pero los españoles mataron al menos a 85 holandeses y tomaron 120 prisioneros o más.	Two ships apparently escaped, but the Spanish killed at least 85 Dutch and took 120 or more prisoners.
Al menos, eso dicen.	At least they say so.
Al menos estoy vivo.	At least I'm still alive.
Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.	But this approach is far less practicable, and thus less credible.
Pero no por eso es menos peligroso.	But that does not make it any less risky.
Pero por dentro, es todo menos eso.	But on the inside, it's anything but.
Por último, pero no menos importante diviértase!	Last but not least Have fun!

Búsquedas relacionadas : Pero Menos - Pero A Menos - Menos Pero Mejor - Pero No Menos - Pero Nada Menos - Pero Mucho Menos - Pero Menos De - Pero No Menos - Pero No Menos - Pero Nada Menos - Al Menos - Al Menos - Al Menos - Al Menos

Display this page in English