Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.	But this approach is far less practicable, and thus less credible.
Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo.	Being accurate is less sexy, but much more informative.
Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente.	But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient.
El crecimiento se hubiera frenado igual, pero con mucho menos riesgo.	Growth would still have slowed, but with far less risk.
Y estoy haciendo mucho, mucho menos.	And I'm doing far, far less.
Pero con ello todavía no hemos llegado ni mucho menos al final.	Finally, I would draw attention to the great obstacle to the realization of the principle of equal treatment for men and women.
Así resultó que el dispositivo que diseñamos, mucho menos sexy pero mucho más humano y práctico, fue este.	So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this.
Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree.	But, the devaluation was much less important than is widely assumed.
Quiero trabajar mucho menos.	I want to work a lot less.
Sigue siendo alta, pero es mucho menos que los 55 cada 100.000 de Detroit.	That is still high, but it is far below the rate of 55 per 100,000 in Detroit.
Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso.	It's much easier to use, much less painful.
Nos faltará mucho de menos.	He will be missed by so many of us.
Te echo mucho de menos.	I miss you badly.
Te echo mucho de menos.	I miss you very much.
Te echaré mucho de menos.	I'll miss you very much.
Os echaré mucho de menos.	I'll miss you very much.
Te echamos mucho de menos.	We miss you a lot.
Te echaba mucho de menos.	I missed you very much.
Le echo mucho de menos.	I missed him a lot.
y también consumir mucho menos.	And then we need to consume less.
Pero eso no impugna a la totalidad del FOMC, y mucho menos a toda la institución.	But that does not impugn the whole FOMC, much less the entire institution.
Tom trató de hacerle cosquillas a Mary, pero descubrió que era mucho menos cosquillosa que él.	Tom tried to tickle Mary, but found out she was much less ticklish than he was.
Todos te echamos mucho de menos.	We all miss you very much.
Te eché mucho de menos ayer.	I missed you very much yesterday.
Ayer te eché mucho de menos.	I missed you very much yesterday.
Echo mucho de menos aquellos días.	I really miss the old days.
No sabe inglés, mucho menos francés.	He does not know English, much less French.
Te he echado mucho de menos.	I missed you very much.
Te he echado mucho de menos.	I missed you a lot.
Ella le echó mucho de menos.	She missed him a lot.
Ella le echaba mucho de menos.	She missed him a lot.
Cuesta mucho menos que la obesidad.	It costs way less than obesity now.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres.	But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home.
Bueno, pues yo estaba ese día muy rápido. y le dije Sí, pero mucho menos mortadela payasa .	Well, I happened to have been very quick that day, and I said, Yeah, but a lot less baloney.
El segundo escenario es mucho menos benigno.	The second scenario is far less benign.
El otro camino es mucho menos atractivo.	The other road is a lot less attractive.
No sé hablar inglés, mucho menos español.	I cannot speak English, much less Spanish.
Y ella les echa mucho de menos.	And she misses them very much.
No puede ni leer mucho menos escribir.	He can neither read nor write.
Él no sabe inglés, mucho menos alemán.	He knows no English, not to mention German.
Echo mucho de menos a mi novia.	I really miss my girlfriend.
Esa familia ha venido mucho a menos.	That family has lost its social position.
Echo mucho de menos la comida tailandesa.	I really miss Thai food.
La actual situación mundial no es ni mucho menos tan espantosa, pero hay parelelismos, en particular con 1937.	The current world situation is not nearly so dire, but there are parallels, particularly to 1937.

Búsquedas relacionadas : Pero Menos - Mucho Menos - Mucho Menos - Mucho Menos - Mucho Menos - Mucho Menos - Mucho Menos - Mucho Menos - Mucho Menos - Pero Con Mucho, - Pero No Mucho - Pero Mucho Más - Pero A Menos - Menos Pero Mejor

Display this page in English