Traducción de "pero mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es mejor, pero nadie. | It's better, but nobody. |
| Pero mejor tarde que nunca. | But better late than never. |
| Pero ahora me siento mejor. | But well, I'm feeling good right now. |
| Bien, pero puedes hacerlo mejor. | Good, but you can do better. |
| Pero hay una inversión aún mejor. | But there is an even better investment. |
| Pero otros grupos tuvieron mejor suerte. | Other groups, however, fared better. |
| Bien, pero lo puedes hacer mejor. | Good, but you can do better. |
| Mayor es mejor pero más lento | Higher is better but slower |
| Pero no tienen nada mejor que hacer? | Don't you just have anything else to do? |
| Así como no fue TV pero mejor | Just like it wasn't TV and only better. |
| Pero, quién fue el mejor hombre, Viejo? | But who was the better man, old boy? |
| Pero quién fue el mejor hombre, compañero? | But who was the better man, old mate? |
| Pero quién fue el mejor hombre, compinche? | But who was the better man, old chum? |
| Pero los niños eran la mejor parte. | But the kids were the best part. |
| Buen intento, pero podía haberse hecho mejor | Nice try, but this could be done better |
| La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. | The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But the greatest bliss is the Good Pleasure of Allah. |
| Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros. | But if you endure patiently, verily, it is better for As Sabirin (the patient ones, etc.). |
| Pero es mejor para ellas si se abstienen. | But to refrain (i.e. not to discard their outer clothing) is better for them. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But approval from God is even greater. |
| Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros. | But if you resort to patience it is better for the patient. |
| Pero es mejor para ellas si se abstienen. | But to maintain modesty is better for them. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity. They shall, above all, enjoy the good pleasure of Allah. |
| Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros. | But if you can bear such conduct with patience, indeed that is best for the steadfast. |
| Pero Tú eres el Mejor de los herederos! | You are the Best Inheritor. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | And greater (far)! acceptance from Allah. |
| Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros. | But if ye endure patiently, verily it is better for the patient. |
| Pero es mejor para ellas si se abstienen. | But to refrain is better for them. |
| Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros. | But if you are patient, it is better for the patient. |
| Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros. | But if you are patient it is better for those who are patient. |
| Pero es mejor para ellas si se abstienen. | But to modestly refrain from that is better for them. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | What is more important than all this for them is that God is pleased with them. |
| Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros. | But if you exercise patience it will be better for you. |
| Pero es mejor para ellas si se abstienen. | It is better for them if they maintain chastity. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But the good pleasure of God is greater still. |
| Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros. | But if you are patient, it is better to be so. |
| Pero es mejor para ellas si se abstienen. | But it would be better for them to guard themselves. |
| Di lo mejor de mí pero fracasé nuevamente. | I tried my best, only to fail again. |
| Él hizo lo mejor que pudo, pero fracasó. | He did his best, but failed. |
| Está bien, pero creo que puedes hacerlo mejor. | It's OK, but I think you can do it better. |
| Muy bien, pero eres capaz de hacerlo mejor. | Very good, but you're capable of doing better. |
| Pero tenía algo mejor. Y era muy simple. | But I had something better. And it was very simple. |
| Toma la mejor decisión pero no me olvides. | Take the best decision but don't forget me. |
| Pero Alá es el Mejor de los que intrigan. | And Allah is the Best of the planners. |
| Pero Alá es el Mejor de los que intrigan. | Allah is the best of schemers. |
Búsquedas relacionadas : Menos Pero Mejor - Pero Aún Mejor - Pero En El Mejor - Pero Pero - Pero - Mejor Y Mejor - Bueno Mejor Mejor - Mejor Aún Mejor - Pero Sin
