Traducción de "le hace sentir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hace - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su baja estatura le hace sentir inseguro. | His short stature makes him feel insecure. |
| Salir a tomar con sus cuates le hace sentir macho. | Going out drinking with the guys makes him feel macho. |
| Me hace sentir viejo. | It makes me feel old. |
| Tom me hace sentir necesitado. | Tom makes me feel needed. |
| Tom me hace sentir hermosa. | Tom makes me feel beautiful. |
| Ahora eso me hace sentir mal. | Now I feel bad about that. |
| Escuchar esto te hace sentir bien. | And that felt good, you know? |
| Cómo crees que me hace sentir eso? | How do you think that makes me feel? |
| Si culparme te hace sentir mejor, adelante. | If blaming me makes you feel better, go right ahead. |
| Él me hace sentir apreciada y amada. | He makes me feel appreciated and loved. |
| Si te hace sentir mal, por qué fumas? | If it makes you feel bad, why do you smoke? |
| Vamos, cúlpame si eso te hace sentir mejor. | Go ahead and blame me if it makes you feel any better. |
| Qué es lo que te hace sentir vulnerable? | What makes you feel vulnerable? |
| Porque me abochorna, pero también me hace sentir... | Because it's mortifying, and yet it feels ... |
| Si te hace sentir mejor, morirás en dos horas. | If it makes you feel any better, you'll die in two hours. |
| Simplemente con escuchar te amo me hace sentir más fuerte. | Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger. |
| Está claro que le hago sentir incómodo. | Clearly, I make you uncomfortable. |
| Está claro que le hago sentir incómoda. | Clearly, I make you uncomfortable. |
| El aire lleno de smogg de Pekín me hace sentir triste. | The smoggy air of Beijing makes me feel gloomy. |
| Le hizo sentir que quería que se fuera. | He made her feel like he wanted her to leave. |
| Tenemos que redefinir lo que nos hace sentir seguros en este mundo. | We need to redefine what makes us secure in this world. |
| Incurrimos en creer que estar siempre conectados nos hace sentir menos solos. | We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. |
| saben que me hace sentir asustado, excitado, con pánico, orgulloso o triste | They know what makes me scared, excited, panicked, proud or sad. |
| Y podía sentir que ella creía que le hablaba sinecdoquicamente. | And I could sense that she thought I was speaking synecdochically. |
| Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable. | Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. |
| Pero, saben, me hace sentir bien. Porque Richard Dawkins nos explicó cómo tratar con una secta. | But you know, that makes me feel good, because Richard Dawkins has told us how to treat a priesthood. |
| Antes de presentar al responsable del WorldWide Telescope quiero dejarlos con esta breve idea. Cuando le pregunto a la gente Cómo te hace sentir el cielo de noche? | Before I introduce the person responsible for the WorldWide Telescope, I just want to leave you with this brief thought when I ask people, How does the night sky make you feel? |
| Solamente estar ahí te hace sentir que has entrado a un terreno salido del Oscurantismo con rascacielos. | Just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from The Dark Ages with Skyscrapers. |
| Le hace chantaje. | She is blackmailing him. |
| Es por eso que insistimos en tener razón porque nos hace sentir inteligentes y responsables virtuosos y seguros. | So we just insist that we're right, because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe. |
| Le vi hace poco. | I saw him recently. |
| Le hace falta disciplina. | He needs discipline. |
| Me anima eso. Por lo menos me hace sentir como, que hasta cierto punto se ha vuelto ya evidente, | I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. |
| sentir el abdomen. | I would feel the abdomen. |
| Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Me hace sentir bien que muchas de las palabras que están oyendo fueron pronunciadas cuando comentaba 'Casablanca' y 'Ciudadano Kane'. | It makes me feel good that many of the words you are hearing were first spoken while I was commenting on Casablanca and Citizen Kane. |
| Le vi hace tres años. | I saw him three years ago. |
| Le conocí hace tres años. | I got acquainted with him three years ago. |
| Le hace ascos a todo. | He turns up his nose at everything. |
| Lo hace bien, le recompensas. | Gets it right, reward him. |
| Puedo sentir sus ruidos. | I can feel your noise. |
| Puede sentir la rabia? | Can you feel the rage? |
| Empezó a sentir miedo. | He began to feel afraid. |
| Me hizo sentir mal. | It made me feel bad. |
| Sentir envidia es pecado. | To feel envy is a sin. |
Búsquedas relacionadas : Hace Sentir - Le Hace - Le Hace - Le Hizo Sentir - Les Hace Sentir - Te Hace Sentir - Se Hace Sentir - Me Hace Sentir - Le Hace Claro - Le Hace Preguntarse - Le Hace Parecer - Le Hace Adecuado - Le Hace Saber - Sentir Que Le Falta
