Traducción de "le hace parecer" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hace - traducción :
Ago

Parecer - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me hace este vestido parecer gorda?
Does this outfit make me look fat?
Esto le puede parecer divertido, pero hace lo que se supone que debe hacer comprobar su configuración.
This may look funny to you, but it does what it is supposed to do mdash test your configuration..
Su pelo gris la hace parecer más vieja.
Her gray hair makes her look older than her age.
BC Eso la hace parecer un poco más fácil.
BC So that makes it seem a little easier.
Al parecer, ha dicho que su preparación le llevaría dos días.
He appeared to say that it would take a couple of days to prepare.
Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Precisamente esto es lo que le debería parecer a la ČTÚ mínimamente extraño.
This is precisely what should seem at least strange to the CTO.
Le hace chantaje.
She is blackmailing him.
Cada jefe de familia selecciona a un hombre cuyas características le hacen parecer accesible.
Every family head in the Mafia selects a man whose characteristics already make him look approachable.
Le vi hace poco.
I saw him recently.
Le hace falta disciplina.
He needs discipline.
Debo parecer horroroso.
I must look a sight.
Puede parecer raro.
It may seem odd.
Le vi hace tres años.
I saw him three years ago.
Le conocí hace tres años.
I got acquainted with him three years ago.
Le hace ascos a todo.
He turns up his nose at everything.
Lo hace bien, le recompensas.
Gets it right, reward him.
Hace What the Bleep Do We Know parecer una disertación doctoral en mecánica cuántica de Harvard es así de mala.
It makes What the Bleep Do We Know seem like a doctoral dissertation from Harvard on quantum mechanics that's how bad it is.
Al parecer, una vez que Newman tenía una idea, le gustaba realizarla con todas sus variaciones.
Once Newman had an idea, it seems, he liked to work out all of the variations.
Si es usted un recien llegado a KDE, el proyecto KDE le puede parecer una gran maquinaria.
If you are new to KDE, the KDE project might look like big machinery to you.
Te piden tu parecer.
They will ask thee for a pronouncement.
Te piden tu parecer.
They ask you for a legal verdict.
Te piden tu parecer.
They ask you for a ruling.
Te piden tu parecer.
They ask thee for a pronouncement.
Te piden tu parecer.
They will ask you for a verdict.
Te piden tu parecer.
They request from you a legal ruling.
Te piden tu parecer.
(Muhammad), they seek your verdict.
Te piden tu parecer.
They ask you for instruction.
Te piden tu parecer.
They ask thee for a legal decision.
Esto puede parecer extraño.
It may seem odd.
No quiero parecer insensible.
I don't want to seem insensitive.
Trate de parecer feliz.
Try to appear happy.
Debía parecer un hombre.
She had to look like a man.
A mi parecer, inaudito.
To me, it's outrageous.
Le dije falleció hace mucho tiempo.
I said, He passed away a long time ago.
Hace mucho que no le veo.
I have not seen him for a long time.
Hace dos años que le conozco.
I have known her for two years.
Hace meses que no le veo.
I have not seen him in months.
Ella le conoció hace tres años.
She met him three years ago.
Le conozco desde hace un año.
I've known him for one year.
Bien, las flautas pueden parecer... la distribución de flautas puede parecer un caso insignificante.
Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.
Cada uno hace lo que le parece.
Each one does what he wishes.
Hace tres días que no le veo.
I haven't seen him in three days.
Hace tres días que no le veo.
I haven't seen her in three days.
Su baja estatura le hace sentir inseguro.
His short stature makes him feel insecure.

 

Búsquedas relacionadas : Le Hace - Le Hace - Le Hace Claro - Le Hace Sentir - Le Hace Preguntarse - Le Hace Adecuado - Le Hace Saber - Al Parecer No Lo Hace - Le Hace La Señal - Se Le Hace Saber - Le Hace La Pregunta - Puede Parecer - Parecer Extraño