Traducción de "me hace sentir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hace - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me hace sentir viejo. | It makes me feel old. |
| Tom me hace sentir necesitado. | Tom makes me feel needed. |
| Tom me hace sentir hermosa. | Tom makes me feel beautiful. |
| Ahora eso me hace sentir mal. | Now I feel bad about that. |
| Porque me abochorna, pero también me hace sentir... | Because it's mortifying, and yet it feels ... |
| Cómo crees que me hace sentir eso? | How do you think that makes me feel? |
| Él me hace sentir apreciada y amada. | He makes me feel appreciated and loved. |
| Simplemente con escuchar te amo me hace sentir más fuerte. | Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger. |
| El aire lleno de smogg de Pekín me hace sentir triste. | The smoggy air of Beijing makes me feel gloomy. |
| saben que me hace sentir asustado, excitado, con pánico, orgulloso o triste | They know what makes me scared, excited, panicked, proud or sad. |
| Escuchar esto te hace sentir bien. | And that felt good, you know? |
| Me anima eso. Por lo menos me hace sentir como, que hasta cierto punto se ha vuelto ya evidente, | I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. |
| Me hizo sentir mal. | It made me feel bad. |
| Su baja estatura le hace sentir inseguro. | His short stature makes him feel insecure. |
| Si culparme te hace sentir mejor, adelante. | If blaming me makes you feel better, go right ahead. |
| Pero, saben, me hace sentir bien. Porque Richard Dawkins nos explicó cómo tratar con una secta. | But you know, that makes me feel good, because Richard Dawkins has told us how to treat a priesthood. |
| Eso me hizo sentir mal. | So then I started feeling bad. |
| Me hacía sentir muy listo. | He always made me feel smart. |
| me puede hacer sentir así? | It can make me feel this? |
| Si te hace sentir mal, por qué fumas? | If it makes you feel bad, why do you smoke? |
| Vamos, cúlpame si eso te hace sentir mejor. | Go ahead and blame me if it makes you feel any better. |
| Qué es lo que te hace sentir vulnerable? | What makes you feel vulnerable? |
| Me hizo sentir mal del estómago. | It made me sick to my stomach. |
| Sus palabras me hacen sentir mal. | Your words make me feel bad. |
| Me empiezo a sentir mucho mejor. | I'm starting to feel much better. |
| Si te hace sentir mejor, morirás en dos horas. | If it makes you feel any better, you'll die in two hours. |
| cuán, literalmente, desarraigada me haría sentir eso. | How, literally, ungrounded that would make me feel. |
| Tom realmente me hizo sentir en casa. | Tom really made me feel at home. |
| No me quiero sentir así nunca más. | I don't want to feel like this anymore. |
| Me estoy empezando a sentir bastante seguro. | I'm beginning to feel quite secure. |
| Me estoy empezando a sentir mucho mejor. | I'm starting to feel much better. |
| En cierta forma me hicieron sentir mal | It felt wrong to do that in some way. |
| Salir a tomar con sus cuates le hace sentir macho. | Going out drinking with the guys makes him feel macho. |
| Cómo me puedo sentir relajado cuando me estás mirando así? | How can I feel relaxed, with you watching me like that? |
| Me hace sentir bien que muchas de las palabras que están oyendo fueron pronunciadas cuando comentaba 'Casablanca' y 'Ciudadano Kane'. | It makes me feel good that many of the words you are hearing were first spoken while I was commenting on Casablanca and Citizen Kane. |
| Eso me hace sentir realmente que esa civilización, la cual, como digo, si crees en la historia de la creación científica, ha surgido puramente como resultado de las leyes de la física, y unos cuantos átomos de hidrógeno, entonces creo que, a mí en cualquier caso, me hace sentir increíblemente valioso. | It makes me really feel that that civilization which, as I say, if you believe the scientific creation story, has emerged purely as a result of the laws of physics, and a few hydrogen atoms then I think, to me anyway, it makes me feel incredibly valuable. |
| Tenemos que redefinir lo que nos hace sentir seguros en este mundo. | We need to redefine what makes us secure in this world. |
| Incurrimos en creer que estar siempre conectados nos hace sentir menos solos. | We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. |
| Me temblaban las piernas. No podía sentir mis piernas. | And my legs were just trembling. I couldn't feel my legs. |
| No me hagas sentir mal por hacer lo que hice. | Don't make me feel bad about doing what I did. |
| Me hacía sentir inteligente y pensar que él era inteligente. | He made me feel smart. He made me feel he was smart. |
| No me puedo sentir como en casa en un hotel así. | I cannot feel at home in such a hotel. |
| Lo cual me hizo sentir bien, porque él había visto muchas cosas. | Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things. |
| Las personas al verlas dirían 'Hey, esta cosa es tan grande y tan difícil de tragar. Si esto no me hace sentir mejor, qué cosa podría hacerlo?' | People would look at these and say, Man, this thing is so big and so hard to swallow. If this doesn't make me feel better, you know, what possibly could? |
| Lewis Pugh Me gustaría terminar diciendo solo esto. Me tomó cuatro meses volver a sentir mis manos. | LP I'd just like to end off by just saying this It took me four months again to feel my hands. |
Búsquedas relacionadas : Hace Sentir - Me Hace - Les Hace Sentir - Le Hace Sentir - Te Hace Sentir - Se Hace Sentir - Me Hizo Sentir - Me Dejan Sentir - Me Quiero Sentir - Me Hace Keen - Me Hace Recuerdo - Me Hace Extraño - Me Hace Cansado - Me Hace Ansiosa
